約 5,276,043 件
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1418.html
Red Envelope Mystery Wallace Nichols? Poland (Countries of the World) Jeremy Nichols?Emilia Trembicka-Nichols? Paint Shop Pro 8 The Guide to Creating Professional Images Robin Nichols Paint Shop Pro 9 For Photographers Ken McMahon?Robin Nichols Prostitution, Polygamy, and Power Salt Lake City, 1847-1918 Jeffrey D. Nichols? Lincoln and the Indians Civil War Policy and Politics David A. Nichols? Ideology and the Image Social Representation in the Cinema and Other Media Bill Nichols? Many Thousand Gone (Afro-Amer. Studs.) Charles H Nichols? Ideology and the Image Social Representation in the Cinema and Other Media Bill Nichols? Representing Reality Issues and Concepts in Documentary Bill Nichols? Blurred Boundaries Questions of Meaning in Contemporary Culture Bill Nichols? Introduction to Documentary Bill Nichols? Introduction to Documentary Bill Nichols? Sally Ride (Scholastic News Nonfiction Readers) Catherine Nichols? Blurred Boundaries Questions of Meaning in Contemporary Culture Bill Nichols? Programmed Cost Accounting Gerald E Nichols? Targeting Economic Incentives for Environmental Protection (M I T Press Series on the Regulation of Economic Activity) Albert L. Nichols? The Danbury Scandals (Masquerade) Mary Nichols? The Danbury Scandals (Masquerade Large Print) Mary Nichols? A Dangerous Undertaking (Mills Boon Large Print Romances) Mary Nichols? To Win the Lady (Mills Boon) Mary Nichols? Jack Chiltern's Wife (Historical Romance) Mary Nichols? The Reluctant Escort (Historical Romance) Mary Nichols? The Incomparable Countess (Historical Romance) Mary Nichols? Lady Lavinias Match (Mills Boon Historical Romance) Mary Nichols? A Lady of Consequence (Historical Romance) Mary Nichols? The Hemingford Scandal (Mills Boon Historical Romance) Mary Nichols? Bachelor Duke (Ulverscroft Large Print Series) Mary Nichols? Merchandising Library Materials to Young Adults (Greenwood Professional Guides for Young Adult Librarians) Mary Anne Nichols? Working Man, Society Bride (Romance) Mary Nichols? Heart of the Lion (Masquerade) Mary Nichols? The Price of Honour (Masquerade) Mary Nichols? Devil-may-dare (Legacy of Love) Mary Nichols? A Dangerous Undertaking (Legacy of Love) Mary Nichols? To Win the Lady (Legacy of Love) Mary Nichols? The Last Gamble (Historical Romance) Mary Nichols? The Ruby Pendant (Historical Romance) Mary Nichols? Dear Deceiver (Historical Romance) Mary Nichols? Mistress of Madderlea (Historical Romance) Mary Nichols? Outrageous Dowager (Regency Collection) Sarah Westleigh?Nichols Jack Chiltern's Wife (Historical Romance) Mary Nichols? The Reluctant Escort (Historical Romance) Mary Nichols? His Lordship's Dilemma (Regency Collection) Megan Alexander?Mary Nichols? The Westmere Legacy (Historical Romance) Mary Nichols? The Honourable Earl (Historical Romance) Mary Nichols? The Incomparable Countess (Historical Romance) Mary Nichols? Lady Lavinia's Match (Historical Romance) Mary Nichols? A Lady of Consequence (Historical Romance) Mary Nichols? The Hemingford Scandal (Historical Romance) Mary Nichols? Marrying Miss Hemingford (Historical Romance) Mary Nichols? Mistress of Madderlea (Regency Lords and Ladies Collection) Mary Nichols?Paula Marshall? Bachelor Duke (Historical Romance) Mary Nichols? Talk of the Town (Historical Romance) Mary Nichols? An Unusual Bequest (Historical Romance) Mary Nichols? Working Man, Society Bride (Historical Romance) Mary Nichols? The Myth of the Modern Presidency David K. Nichols? The Myth of the Modern Presidency David K. Nichols? Quality Circles Handbook David Hutchins? Clandestine Radio Broadcasting A Study of Revolutionary and Counterrevolutionary Electronic Communication Lawrence C. Soley?John S. Nichols? Winning the World Lessons for America's Future from the Cold War (Humanistic Perspectives on International Relations) Thomas M. Nichols? The Nichols File of the Gentleman's Magazine Attributions of Authorship and Other Documentation in Editorial Papers at the Folger Library James M. Kuist? Air Force (Wisconsin/Warner Brothers Screenplays) Dudley Nichols? Air Force (Wisconsin/Warner Bros. Screenplay Series) Dudley Nichols? Anthology of Neo-Latin Poetry Fred J. Nichols? Romanesque Signs Early Medieval Narrative and Iconography Stephen G. Nichols? Images of Power (French Studies) Kevin Brownlee?Stephen G. Nichols? Romanesque Signs Stephen G. Nichols? Concepts of Criticism Rene Wellek?Stephen G. Nichols? Maurice Ravel Roger Nichols? The Use of Words in Context The Vocabulary of College Students (Cognition and Language) Cleavonne S. Stratton?Alan C. Nichols?Martha Alicia Chavez?John Wilson Black? Human Apolipoprotein Mutants Impact on Atherosclerosis and Longevity (Nato a S I Series Series a, Life Sciences) Italy) NATO Advanced Research Workshop on Human Apolipoprotein Mutants--Impact on Atherosclerosis and Longevity (1985 Limone sul Garda?Cesare R. Sirtori?Alex V. Nichols?Guido Franceschini? Every Child Needs a Praying Mom Fern Nichols?Janet Kobobel Grant? One Step at a Time The Remarkable True Story of Bob Wieland Bob Wieland?Sarah Nichols? Dictionary of Cults, Sects, Religions and the Occult George A. Mather?Larry A. Nichols?Alvin J. Schmidt? Masonic Lodge (Zondervan Guide to Cults and Religious Movements) George A. Mather?Larry A. Nichols? Mom's Prayer Journal A Guided Journal (Journals) Fern Nichols? Prayers from a Mom's Heart (Prayers from the Heart) Fern Nichols? Mom's Prayers from the Heart Journal (Prayers from the Heart) Fern Nichols? The Burning of the Rose Ruth Nichols? The Revolutionary 'I' Wordsworth and the Politics of Self-Presentation (Romanticism in Perspective) Ashton Nichols? The Russian Presidency Society and Politics in the Second Russian Republic Thomas M. Nichols? The Russian Presidency Society and Politics in the Second Russian Republic Thomas M. Nichols? The Best Dvds You've Never Seen, Just Missed, or Almost Forgotten A Guide for the Curious Film Lover Peter M. NicholsA. O. Scott Advance Agents of American Destiny Roy F. Nichols? American Frontier and Western Issues A Historiographical Review (Contributions in American History) R. L. Nichols? Arms Control and Nuclear Weapons U.S. Policies and the National Interest (Contributions in Military Studies) W. Gary Nichols?Milton L. Boykin? Reaching a Multicultural Student Community A Handbook for Academic Librarians (Greenwood Library Management Collection) Karen E. Downing?Barbara Macadam?Darlene P. Nichols? Worlds of Common Sense Equality, Identity, and Two Modes of Impulse Management (Contributions in Psychology) Pauline Nichols Pepinsky? Young Adults and Public Libraries A Handbook of Materials and Services (Greenwood Library Management Collection) Mary Anne Nichols?C. Allen Nichols? Reorganizing the Joint Chiefs of Staff The Goldwater-Nichols Act of 1986 (Contributions in Military Studies) Sam Nunn?Gordon Nathaniel Lederman? Representing Reality Issues and Concepts in Documentary Bill Nichols? Milagro Beanfield War John Treadwell Nichols? Manual of Surgical Infections (Little, Brown Spiral Manual) Sherwood L. Gorbach?John G. Bartlett?Ronald Lee Nichols? Italia, Italia Peter Nichols? Job to Be Done (The Language Project Fourways) Helen Solomon?Frank Nichols? Peter Ackroyd Peter Nichols?Jeremy Gibson?Julian Wolfreys? The Revolutionary I (Romanticism in Perspective Texts, Cultures, Histories) Ashton Nichols? Psychological Care for Ill and Injured People A Clinical Guide Keith Nichols Psychological Care for Ill and Injured People A Clinical Guide Keith Nichols Leading a Support Group A Practical Guide Keith NicholsJohn Jenkinson Wickedest Witch in the World (Knight Books) Beverley Nichols? Leslyn in London Grace Nichols?Annabel Large? Can I Buy a Slice of Sky? (Knight Books) Grace Nichols? Farm Journal's Country Cookbook Nell B. Nichols? The Nirvana Blues John Treadwell Nichols? The Magic Journey John Treadwell Nichols? Accidental Father (Intimate Moments, 994) Lauren Nichols? Tough Tackle (Blitz, No 2) Paul Nichols? Guts and Glory (Blitz, No 3) Paul Nichols? Team Spirit (Blitz, No 4) Paul Nichols? American Blood John Nichols? Champions (Blitz, No 7) Paul Nichols? On the Road (Blitz, No 8) Paul Nichols? Making the Team (Blitz, No 9) Paul Nichols? Captains (Blitz, No 10) Paul Nichols? An Elegy for September John Treadwell Nichols? Conjugal Bliss A Comedy of Marital Arts John Treadwell Nichols? Milagro Beanfield War John Treadwell Nichols? The Magic Journey John Treadwell Nichols?John Nichols? The Nirvana Blues A Novel John Treadwell Nichols?John Nichols? Accidental Heiress (Harlequin Silhouette Intimate Moments, No 840) Lauren Nichols? Accidental Hero (Silhouette Intimate Moments, 893) Lauren Nichols? Selected Letters of Berlioz Hector Berlioz?Hugh MacDonald?Roger Nichols? Eye of the Beholder (Silhouette Romances, No 403) Charlotte Nichols? Cowgirl Be Mine (Silhouette Special Edition) Elaine Nichols? Tales of a Drama Queen (Red Dress Ink) Lee Nichols? Bachelor in Blue Jeans (Silhouette Intimate Moments, No. 1164) Lauren Nichols? Madam C. J. Walker (Scholastic News Nonfiction Readers) Catherine Nichols? Deadly Reunion (Silhouette Intimate Moments) Lauren Nichols? Just a Whisper Away (Silhouette Intimate Moments) Lauren Nichols? Rings of Gold (Superomance, 392) Suzanne Nichols? Satin Whispers (Superromance, No 458) Suzanne Nichols? Montana Dreaming (Harlequin Superromance, No. 1085) Nadia Nichols? Buffalo Summer (Harlequin Superromance, 1138) Nadia Nichols? A Full House (Harlequin Superromance) Nadia Nichols? Montana Standoff (Harlequin Superromance) Nadia Nichols? Sharing Spaces (Harlequin Superromance) Nadia Nichols? Everything to Prove (Harlequin Superromance) Nadia Nichols? From Out of the Blue (Harlequin Superromance) Nadia Nichols? Sharing Spaces (Larger Print Superromance) Nadia Nichols? Everything to Prove (Larger Print Superromance) Nadia Nichols? From Out of the Blue (Larger Print Superromance) Nadia Nichols? Hand-me-down (Red Dress Ink) Lee Nichols? True Lies of a Drama Queen (Red Dress Ink) Lee Nichols? The Duke of Palermo And Other Plays, With an Open Letter to Mike Nichols Edmund Wilson? The Random House Pocket World Atlas Wendalyn Nichols?Helicon Publishing Ltd? Shadowfires Leigh Nichols? No Room for a Dog (A Young Camelot Book) Joan Kane Nichols?Doron Ben-Ami? Optimal Digestion New Strategies for Achieving Digestive Health Nancy Faass?Trent W., M.D. Nichols? Homemade Candy Inc. Farm Journal?Nell B. Nichols? Farm Journal's Freezing and Canning Cookbook Prized Recipes from the Farms of America Nell Nichols?Kathryn Larson? Handyman Linda Nichols? Turning Forty in the Eighties Personal Crisis, Time for Change Michael P. Nichols? The Sky's the Limit A Defense of the Earth John Treadwell Nichols? Keep It Simple A Defense of the Earth John Treadwell Nichols? Run to Me (Silhouette Intimate Moments) Lauren Nichols? Ernie's War The Best of Ernie Pyle's World War II Dispatches David Nichols? The New Grove Twentieth-Century French Masters Faure, Debussy, Satie, Ravel, Poulenc, Messiaen, Boulez (Composer Biography Series) Jean-Michel Nectoux?Roger Nichols?Patrick Govers?Gary W. Hopkins?Grif? A Ghost in the Music John Treadwell Nichols? The Sterile Cuckoo John Nichols? Ravel Remembered Roger Nichols? Keep It Simple A Defense of the Earth John Treadwell Nichols? The Wizard of Loneliness John Nichols? If Mountains Die A New Mexico Memoir John Treadwell Nichols?William Davis? The Sterile Cuckoo (Norton Paperback Fiction) John Treadwell Nichols? A Ghost in the Music (Norton Paperback Fiction) John Treadwell Nichols? National Health a Play in Two Acts P. Nichols? The Administration of Public Safety in Higher Education David Nichols? Ernie's America The Best of Ernie Pyle's 1930's Travel Dispatches Ernie Pyle?David Nichols? Tuxedo Sam A Penguin of a Different Color Cathy Nichols?Haruo Takahashi? Ambulatory Gynecology David H. Nichols?Patrick J. Sweeney? A Neuroimaging Atlas for Surgery of the Brain Including Radiosurgery and Stereotaxis Robert J., M.D. Coffey?Douglas A. Nichols?Michael A. King? Pearls for Nursing Practice Arlene Odom Nichols?Joy Day? Food Values of Portions Commonly Used Anna De Planter Bowes?Jean A.Thompson Pennington?Helen Nichols Church? Bowes Church's Food Values of Portions Commonly Used Anna De Planter Bowes?Helen Nichols Church?Jean A.T. Pennington? Clinical Pharmacology and Nursing Management Lynn Wemett Nichols?Roberta Todd Spencer?Frances West Bergan?Laurel A. Eisenhauer? Bowes Church's Food Values of Portions Commonly Used Spiral (Bowes and Church's Food Values of Portions Commonly Used) Jean A. T., Ph.D. Pennington?Anna De Planter Bowes?Helen Nichols Church? Motor Activities for the Underachiever David B. Nichols? Police Radar A Guide to Basic Understanding Robert E. Nichols? Chechen-English and English-Chechen Dictionary Johanna NicholsArbi Vagapov? University-Community Relations Living Together Effectively David Nichols? Creating a Safe Campus A Guide for College and University Administrators David Nichols? Beyond Uhura Star Trek and Other Memories Nichelle Nichols? Saturn's Child Nichelle Nichols?Margaret Wander Bonanno? Taurus Trouble The Zodiac Club Three Lynn J. Nichols? Literary Anecdotes of the Eighteenth Century John Nichols? The Disruption of American Democracy Roy F. Nichols? Chemistry of the Farm and the Sea (American Environmental Studies) James R. Nichols? Esoteric Anthropology The Mysteries of Man T. Nichols? Rehabilitation Medicine Philip John Russell Nichols?Elizabeth Ann Hamilton? Rehabilitation of the Severely Disabled Philip John Russell, etc. Nichols? The Mineral Reference Manual Ernest H. Nickel?Monte C. Nichols? Leading a Support Group Keith NicholsJohn Jenkinson Psychological Care in Physical Illness Keith A. Nichols? A Piece of My Mind (A Methuen Modern Play) Peter Nichols? Plays One Forget-Me-Not Lane, Hearts and Flowers, Neither Up Nor Down, Chez Nous, the Common, Privates on Parate (World Dramatists Series) Peter Nichols? Passion (A Methuen Modern Play) Peter Nichols? Poppy (Modern Plays) Peter Nichols? Poppy (Modern Plays S) Peter Nichols? Plays One Peter Nichols? Nichols Plays Two Peter Nichols? File on Nichols (Writer-Files) Andrew Parkin? Blue Murder A Play or Two (Methuen Drama) Peter Nichols? Classroom Teaching Skills The Research Findings of the Teacher Education Project E. C. Wragg? The Sky's the Limit A Defense of the Earth John Treadwell Nichols? Sport and Crime Reduction Geoff Nichols? Ingush-English and English-Ingush Dictionary Johanna NicholsRonald L. Sprouse? Sport and Crime Reduction Geoff Nichols? The Canti With a Selection of His Prose (Fyfield Books) Giacomo Leopardi?J. G. Nichols? How Like a Leaf An Interview With Thyrza Nichols Goodeve Donna Haraway?Thyrza Nichols Goodeve? How Like a Leaf An Interview With Thyrza Nichols Goodeve Donna Haraway?Thyrza Nichols Goodeve? Saturn's Child Nichelle Nichols?Margaret Wander Bonanno?Margaret Wander Bonanno? Halcyon (Fyfieldbooks) Gabriele D Annunzio?J. G. Nichols? Wild, Wild Woman Maggie Nichols? Father Figure Beverley Nichols? Honest Thieves F F Nichols? Effective Sales Management John Strafford? Harriet Tubman (Hello Reader!, Level 2 (Book Club Only)) Catherine Nichols?Brian Denington? Handyman Linda Nichols? Ravel (Master Musician) Roger Nichols? The Mineral Reference Manual Ernest H. Nickel?Monte C. Nichols? A Walk Out of the World Ruth Nichols? Food Drying at Home Naomi M. Nichols? The Digital Workplace Designing Groupware Platforms (Vnr Computer Library) Charles E. Grantham?Larry D. Nichols? Record Breakers A Chapter Book (True Tales Sports) Catherine Nichols? Pressure Vessel Engineering Technology Roy Woodward Nichols? Family Formula Book Cicely Nichols? Kids' Simply Scrumptious Microwaving Rosemary Dunn Stancil?Lorela Nichols Wilkins? The Microwave Cook's Complete Companion Rosemary Dunn Stancil?Lorela Nichols Wilkins? Escape to Romance and Everything but Love Pamela Nichols?Teri Lester? American Indian NICHOLS AMERIC?Roger L. Nichols?George R. Adams? Introduction to the Reading of Hegel Alexandre Kojeve?J.H. Nichols? Preschool I. Q. Sarah H Broman?Paul L. Nichols? Return on Ideas Making Innovation Pay David S. Nichols? Handbook of Family Development and Intervention (Wiley Series in Couples and Family Dynamics and Treatment) Mary-Anne Pace-Nichols?Dorothy Stroh Becvar?Augustus Y. Napier?William C. Nichols? Comparative Community Politics Terry Nichols Clark? Catharsis in Psychotherapy Michael P. Nichols?Melvin Zax? American Indian Roger L. Nichols?George R. Adams? The Whole Book Cultural Perspectives on the Medieval Miscellany (Recentiores Later Latin Texts and Contexts) Stephen G. Nichols?Siegfried Wenzel? Essentials of Mmpi-2 Assessment (Essentials of Psychological Assessment) David S. Nichols? Getting Started in Metals (Getting Started in) Jeffrey A. Nichols? Capital and Labour Theo Nichols Introductory Linear Electrical Circuits and Electronics Michael C. Kelley?Benjamin Nichols? Birds of Algonquin Legend Robert E. Nichols?Linda Hoffman Kimball? Unforgiving Minute Beverley Nichols? Encyclopedia of Embroidery Stitches Including Crewel Marion Nichols? The Harlequin Years Roger Nichols? Medieval Tile Designs (Dover Pictorial Archive Series) J. G. Nichols? Organization Theory A Public And Nonprofit Perspective Harold F. Gortner?Kenneth L. Nichols?Carolyn Ball? An Innkeeper's Horse (King of the Wind Storybooks) Catherine Nichols?Cindy Spenser? Polar Adventures A Chapter Book (True Tales) Catherine Nichols? A Colt Is Born (King of the Wind Storybooks) Joan Nichols?Stephen Moore? The Storm (Misty Picture Books) Marguerite Henry?Joan Nichols?Stephen Moore? Animal Masterminds A Chapter Book (True Tales) Catherine Nichols? Record Breakers A Chapter Book (True Tales) Catherine Nichols? Medical Marvels A Chapter Book (True Tales) Catherine Nichols? Medical Marvels A Chapter Book (True Tales Science) Catherine Nichols? Polar Adventures A Chapter Book (True Tales) Catherine Nichols? Peter Halley Maintain Speed Peter Halley?Rudi Fuchs?Thyrza Nichols Goodeve?Makiko Matake?Susan Kandel?Paparoni. Demetrio?David Rimanelli?Cory Reynolds? Fly-Fishing for Smallmouth Bob ClouserJay Nichols Therapy Horses (Horse Power) Catherine Nichols? McGee Stuckey's Bountiful Container A Container Garden Of Vegetables, Herbs, Fruits, And Edible Flowers Rose Marie Nichols McGee?Maggie Stuckey?Michael A. Hill? Diving Southeast Asia A Guide to Best Dive Sites in Indonesia, Malaysia, the Philippines and Thailand (Periplus Action Guides) David Espinosa?Heneage Mitchell?Kal Muller?Fiona Nichols?John Williams? Managing Chemicals in the 1980s Joanne K. Nichols? A Critical Review and Evaluation of the Published Half-Life Data for 239p+Pu (Reports) K.M. Glover?A.L. Nichols? Beyond the Checkout Andrew Nichols?Helen Mead? End of Queen Street Mary Nichols? When the Bough Breaks Mary Nichols? Hand You Hold Mary Nichols? Tangled Web Mary Nichols? Psychological Care in Physical Illness Keith A Nichols? Psychological Care in Physical Illness Keith A Nichols? Living with Capitalism Theo NicholsHuw Beynon? British Worker Question Theo Nichols Nichols on Eminent Domain Julius Sackman?Russel van Brunt?Patrick J. Rohan?Melvin Reskin?Tony Prince Brigham?Gideon Kanner? Life of Dante (Hesperus Classics) Giovanni Boccaccio?F. G. Nichols? Chilton's Chevrolet Cavalier, Buick Skyhawk, Olds Firenza, Cadillac Cimarron, Pontiac 2000 1982-88 Chilton Book Company Talking Caribbean John Agard?Valerie Bloom?Grace Nichols?Shirley Bignell?Gabrielle Bignell? History and Antiquities of Hinckley John Nichols? User-Friendly Frank Nichols? Dominican Gallery Aidan Nichols? British Olympic Team Handbook Peter Nichols? Catholic Thought Since the Enlightenment Aidan Nichols? Technology on Trial Public Participation in Decision-Making Related to Science and Technology K. Guild Nichols? Developments in Pressure Vessel Technology Materials and Fabrication R. W. Nichols? The Golden Age of Quaker Botanists Ann Nichols?Rosemary Morley? There is Power in the Wave Brian Nichols? FMTTM - Fly Me to the Moon Robert Nichols? Fly Me to the Moon Robert Nichols? Handcuffs and Other Restraints Alex R. Nichols? A Guidebook to Handcuffs and Other Restraints of the World Alex R. Nichols? Dr.Splitty's Buyers Guide Steve Nichols? Dr.Splitty's Restoration Guide Steve Nichols? Deliver Us from Evil (Ushaw Library Publications) Bridget Nichols?Alistair MacGregor? Developments in Pressure Vessel Technology Ray Woodward Nichols? Chilton's Repair Tune Up Guide Chevy Midsize 64-88 (Chilton Model Specific Automotive Repair Manuals) Chilton Book CompanyChilton s Automotives Editorial?The Nichols/Chilton? History and Memories of Atworth Deborah Nichols? Nondestructive Examination for Pressurized Components Roy Woodward Nichols?G J Dali? Developments in Stress Analysis for Pressurized Components Roy Woodward Nichols? Acorns Alan Beckett?Barbara Calvert?Patricia Lloyd?Jane Mason?Ann Merrin?Maureen Nichols?Naomi Stride?Patricia Welford?Phil Whitehead?
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1417.html
Chilton's Road Report 1995 (Chilton's Road Report) Daniel Heraud? Chilton's General Motors Blazer/Jimmy/Typhoon/Bravada 1983-95 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Christine L. Nuckowski? Chilton's Ford Escort/Lynx 1981-95 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book CompanyKerry A. Freeman Chilton's Gm Grand Am/Achieva/Calais/Skylark/Somerset 1985-95 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Kerry A. Freeman Chilton's General Motors Cavalier/Skyhawk/Sunbird/Sunfire 1982-96 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton's Ford Thunderbird/Cougar 1983-96 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Series) Kerry A. Freemam? Chilton's Mazda 323/Mx-3/626/Millenia/Protege 1990-98 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Chilton Book Company Chilton's Honda Accord/Prelude 1996-00 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) Paul Desanto?Nichols Chilton? Nichols' Chilton Labor Guide Manual 2000 1981-00 Domestic Cars, Light Trucks, Vans Suvs; 1981-99 Import Cars, Light Trucks, Vans Suvs (Chilton's Labor Guide Manual, 1981-2000) Nichols Chilton? Chilton's 1990-2000 Brake Service Manual Covers Domestic and Imported Cars, Trucks and Suvs (Chilton Quick Reference) ChiltonThe Nichols/Chilton? Chilton's Ford Lincoln Coupes and Sedans 1988-00 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) NicholsChiltonThe Nichols/Chilton? Chilton's Mitsubishi Galant/Mirage/Diamante 1990-00 Repair Manual (Chilton's Total Car Care Repair Manual) NicholsChiltonThe Nichols/Chilton? Chilton's 1997-00 General Motors Repair Manual Century, Lumina, Grand Prix, Intrigue (Chilton's Total Car Care Repair Manual) NicholsChiltonThe Nichols/Chilton? Nichols' Chilton Labor Guide Manual 2001 (Nichols Chilton Labor Guide Manual, 2001) Chilton The Nichols?Nichols Chilton's Import Auto Service Manual 2002 (Chilton's Import Auto Service Manual, 2002) NicholsChilton Book CompanyKevin M. G. MaherChilton Chilton's Truck and Van Service Manual, 2002 (Chilton's Truck and Van Service Manual, 2002) NicholsChilton Nichols' Chilton Labor Guide Manual, 2002 Domestic Cars, Light Trucks, Vans Suvs Import Cars, Light Trucks, Vans Suvs (Nichols' Chilton Labor Guide Manual, 2002) Nichols Publishing? Nichols' Chilton 2003 Labor Guide Manual (Nichols' Chilton Labor Guide Manual, 2003) Delmar? Joe Egg Peter Nichols? Rome and the Eastern Churches A Study in Schism Aidan Nichols? American Music Makers An Introduction to American Composers Janet Nichols? Women Music Makers An Introduction to Women Composers Janet Nichols? Women Music Makers An Introduction to Women Composers Janet Nichols? Mysterium Paschale The Mystery of Easter (Ressourcement Retrieval Renewal in Catholic Thought) Hans Urs von Balthasar?Aidan Nichols? Faces of the Church Meditations on a Mystery and Its Images Geoffrey Preston?Aidan Nichols? Christendom Awake On Re-Energizing the Church in Culture Aidan Nichols? Pirandello Film Nina Davinci Nichols?Jana O Keefe Bazzoni? Indians in the United States and Canada A Comparative History Roger L. Nichols? Indians in the United States and Canada A Comparative History Roger L. Nichols? Community Power And Policy Review Urban Research Terry Nichols Clark? Urban Policy Analysis (Urban Affairs Annual Reviews) Terry Nichols Clark? Urban Policy Analysis Directions For Future Research (Urban Affairs Annual Reviews) Terry Nichols Clark? Precision Journalism A Practical Guide (Sage Commtext Series, Vol 15) Suzanne Nichols? Urban Innovation Creative Stategies for Turbulent Times (Urban Innovation) Terry Nichols Clark? Urban Innovation Creative Strategies for Turbulent Times (Sage Series in Urban Innovation) Terry Nichols Clark? Words on Target for Better Christian Communication Sue Nichols? This Land Is Mine (R.K.O.Classic Screenplays) Dudley Nichols? Agriculture, Stability and Growth Towards a Cooperative Approach William Patrick Nichols? American Blood John Nichols? An Elegy for September John Treadwell Nichols? Conjugal Bliss A Comedy of Martial Arts John Treadwell Nichols? The Milagro Beanfield War John Treadwell Nichols?Rini Templeton? Sandra Nichols Found Dead A Novel George V. Higgins? Sandra Nichols Found Dead A Novel George V. Higgins? The Magic Journey John Treadwell Nichols? The Nirvana Blues John Treadwell Nichols? The Milagro Beanfield War John Treadwell Nichols? The New York Times Essential Library Children's Movies A Critic's Guide to the Best Films Available on Video and Dvd (New York Times Essential Library) Peter M. Nichols On the Wild Edge In Search of a Natural Life David Petersen?John Nichols? Two Nichols Spent for Missions Jester Summers? Mike Nichols H Wayne Schuth? Psychological Assessment With the Mmpi-2 Alan F. Friedman?Richard Lewak?David S. Nichols?James T. Webb? Cognitively Diagnostic Assessment Susan F. Chipman?Paul D. Nichols?Conference on Alternative Diagnostic Assessment?Robert L. Brennan? Cognitively Diagnostic Assessment Susan F. Chipman?Paul D. Nichols?Conference on Alternative Diagnostic Assessment?Robert L. Brennan? Psychological Assessment With the Mmpi-2 Alan F. Friedman?Richard Lewak?David S. Nichols?James T. Webb? America's Teenagers--Myths and Realities Media Images, Schooling, and the Social Costs of Careless Indifference Sharon L. Nichols?Thomas L. Good? America's Teenagers--Myths and Realities Media Images, Schooling, the Social Costs of Careless Indifferences Sharon L. Nichols?Thomas L. Good? None But The Righteous Nikita Lynette Nichols? General Henry Atkinson Roger L. Nichols? Stephen Long and American Frontier Exploration Roger L. Nichols?Patrick L. Halley? In Custer's Shadow Major Marcus Reno Ronald H. Nichols? American Indians in U.S. History (Civilization of the American Indian Series) Roger L. Nichols? American Indians in U.S. History (The Civilization of the American Indian Series) Roger L. Nichols? Luther's Large Catechism John Nichols Lenker? Perfect Patchwork The Sew-Easy Way Margaret H. Nichols? French Experience in Mexico, 1821-61 Nancy Nichols Barker? Stakes of Power 1845-1877 Roy F. Nichols? Bath Builders Book Paper FELS/NICHOLS G.? Red Head A Chronological Survey of "Red" Nichols and His Five Pennies (Studies in Jazz Series) Stephen M. Stroff? The Red Nichols Story After Intermission 1942-1965 (Studies in Jazz Series) Philip R. Evans?Stanley Hester?Stephen Hester?Linda Evans? Silk Stalkings More Women Write of Murder Victoria Nichols?Susan Thompson? Multiracial America A Resource Guide On The History And Literature Of Interracial Issues Karen E. Downing?Darlene P. Nichols?Kelly Webster? American Abstract Art of the 1930s and 1940s The J. Donald Nichols Collection (Art History) Wake Forest University Fine Arts Gallery?Robert Knott? Matthew Barney The Cremaster Cycle Neville Wakefiled?Thyrza Nichols Goodeve?Nancy Spector?Henry Jenkins? Arrival (His Daily Lives in Nghsi-Altai; Book 1) Robert Nichols? Exile Book IV of Daily Lives in Nghsi-Altai (His Daily Lives in Nghsi-Altai; Book 4) Robert Nichols? A Matter of Conscience The Trial of Anne Hutchinson (Stories of America) Joan Kane Nichols?Dan Krovatin? A Matter of Conscience The Trial of Anne Hutchinson (Stories of America/81107) Joan Kane Nichols?Dan Krovatin? City Birding True Tales of Birds and Birdwatching in Unexpected Places Marienn Winn?Paul A. Johnsgard?John Nichols?Mark S. Garland?Julie Zickefoose?Curtis J. Badger?James Gorman?Mary Durant?Kenn Kaufman? Basic Fly Fishing All the Skills And Gear You Need to Get Started (Stackpole Basics) Jon Rounds?Lefty Kreh?Barry Beck?Cathy Beck?Jay Nichols The Voice of the Butterfly A Novel John Nichols? The Voice of the Butterfly John Nichols? The New York Times Guide to the Best 1000 Movies Ever Made Vincent Canby?Janet Maslin?Peter M. Nichols The Word Has Been Abroad A Guide Through Balthasar's Aesthetics Aidan Nichols? The Word Has Been Abroad A Guide Through Balthasar's Aesthetics Aidan Nichols? No Bloodless Myth A Guide Through Balthasar's Dramatics Aidan Nichols? No Bloodless Myth A Guide Through Balthasar's Dramatics Aidan Nichols? Say It Is Pentecost A Guide Through Balthasar's Logic (Introduction to Hans Urs Von Valthasar) Aidan Nichols? Say It Is Pentecost A Guide Through Balthasar's Logic (Introduction to Hans Urs Von Valthasar) Aidan Nichols? Divine Fruitfulness A Guide to Balthasar's Theology beyond the Trilogy (Introduction to Hans Urs Von Balthasar) Aidan Nichols? The New Political Culture (Urban Policy Challenges) Terry Nichols Clark?Vincent Hoffmann-Martinot?Mark Gromala? The New Political Culture (Urban Policy Challenges Series) Terry Nichols Clark?Vincent Hoffmann-Martinot? Citizen Politics in Post-Industrial Societies (Urban Policy Challenges Ser.) Terry Nichols Clark?Michael Rempel? Citizen Politics in Post-Industrial Societies (Urban Policy and Challenges) Terry Nichols Clark?Michael Rempel? The Hell Creek Formation and the Cretaceous-Tertiary Boundary in the Northern Great Plains An Integrated Continental Record of the End of the Cretaceous (Special Paper (Geological Society of America)) Joseph H. Hartman?Kirk R. Johnson?Douglas J. Nichols? Black Hawk's Autobiography Black Hawk?Roger Nichols? Thomas Jefferson's Architectural Drawings Frederick D. Nichols? Monticello a Guidebook Frederick Nichols? Thomas Jefferson, Landscape Architect Frederick Doveton Nichols? Raising Money Venture Funding and How to Get It Ronald E. Merrill?Gaylord E. Nichols? The Shape of Catholic Theology An Introduction to Its Sources, Principles, and History Aidan Nichols? Respublica An Interlude for Christmas 1553 Attributed to Nichols Udall (Early English Text Society Original Series) W. W. Greg? That All May Be One Hierarchy and Participation in the Church (Theology) Terence L. Nichols? Gynecologic, Obstetric, and Related Surgery (Gynecologic Obstetric Surgery (Nichols)) David H. Nichols?Daniel L., M.D. Clarke-Pearson? Reoperative Gynecologic Surgery David Nichols? Golden Hour The Handbook of Advanced Pediatric Life Support (Year Book Handbooks) David G. NicholsJ. Alex Haller?Myron Yaster?Dorothy G. Lappe? Golden Hour The Handbook of Advanced Pediatric Life Support David G. NicholsMyron Yaster?Dorothy G. Lappe?James Buck? Reoperative Gynecologic and Obstetric Surgery David H. Nichols? The Role of Gender in Practice Knowledge Claiming Half the Human Experience (Garland Reference Library of Social Science) Josefina Figueira-McDonough?F. Ellen Netting?Ann Nichols-Casebolt? Legends of the Delaware Indians and Picture Writing (Iroquois and Their Neighbors) Richard C. Adams?Deborah Nichols?Nora Thompson?Lucy Parks Blalock? Legends of the Delaware Indians and Picture Writing (Iroquois and Their Neighbors) Richard C. Adams?Deborah Nichols?Nora Thompson Dean?Lucy Parks Blalock? Who Will Stop the Bomb? A Primer on Nuclear Proliferation Roger Molander?Robbie Nichols? Encyclopedia of the Korean War A Political, Social, and Military History Spencer C. Tucker?Jinwung Kim?Michael R. Nichols?Paul G., Jr. Peirpaoli?Priscilla D. Roberts?Norman R. Zehr? Russian Orthodoxy CB Nichols Russian Orthodoxy Under the Old Regime Robert L. Nichols?Theofanis G. Stavrou? Portage Lake Memories of an Ojibwe Childhood Maude Kegg?John Nichols? A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe John D. NicholsEarl Nyholm? Kachinas A Native American Craft Kit Catherine Nichols?Pamela Johnson? Life, and Other Ways to Kill Time Mike Nichols? The Status of Theatre Research, 1984 A Project of the Commission on Theatre Research of the American Theatre Association Rosemarie K. Bank?Harold J. Nichols? Rehearsal for Reconstruction The Port Royal Experiment (Brown Thrasher Books) Willie Lee Nichols Rose? A Documentary History of Slavery in North America Willie Lee Nichols Rose? Shadowfires Leigh Nichols? Chemistry Core (Collins Advanced Modular Sciences) Lyn Nichols?Mary Ratcliffe? Further Chemistry (Collins Advanced Modular Sciences) Peter Harwood?Lyn Nichols? Mexican Cookery Lourdes Nichols? The Road to Life (Divine Office) Bishop Vincent Nichols? The Eyes of Darkness Leigh Nichols? The House of Thunder Leigh Nichols? The Servants of Twilight Leigh Nichols? The Key to Midnight Leigh Nichols? Shadowfires Leigh Nichols? Explorations of the Marvellous Peter Nichols? Mexican Cookery Lourdes Nichols? Stream That Stood Still (Lions) Beverley Nichols?Richard Kennedy? The Mountain of Magic (Lions) Beverley Nichols?Richard Kennedy? Katharine Gibbs Business Wordbook NicholsBea Scala? The Big Race Joan Nichols?Marguerite Henry? A Colt Is Born (King of the Wind) Marguerite Henry?Joan Nichols?Stephen Moore? The Rescue of Sham (King of the Wind) Marguerite Henry?Catherine Nichols?Cindy Spenser? An Innkeeper's Horse (King of the Wind) Marguerite Henry?Catherine Nichols?Cindy Spenser? Battle of the Stallions (King of the Wind) Marguerite Henry?Catherine Nichols?Steven James Petruccio? Sire of Champions (King of the Wind) Marguerite Henry?Catherine Nichols?Steven James Petruccio? The California Raisins Birthday Bash Boo Boo David Nichols? Herb Garden Design Ethne Clarke?Clive Nichols Family Healing Tales of Hope and Renewal from Family Therapy Salvador Minuchin?Michael P. Nichols? Invention of the American Political Parties A Study of Political Improvisation Roy F. Nichols? Unix Survival Guide Elizabeth Agnew Nichols?Sidney C. Bailin?Joseph C. Nichols? Algebra Eugene D. Nichols? Algebra 2 With Trigonometry Eugene D. Nichols? Geometry Eugene D. Nichols? Holt Algebra 1 Eugene D. Nichols? Holt Algebra With Trigonometry Eugene D. Nichols? The Milagro Beanfield War John Treadwell Nichols? Holt School Mathematics Grade 1B Eugene D. Nichols? Holt School Mathematics Grade 3 Eugene D. Nichols? Holt School Mathematics Grade 4 Eugene D. Nichols? Holt School Mathematics Grade 6 Nichols and Anderson? Holt School Math Grade 7 Eugene D. Nichols? Holt School Mathematics Grade 8 (Grade 8) Eugene D. Nichols? Holt Algebra Two With Trigonometry (Teacher's Edition) Eugene D. Nichols? Holt Geometry Eugene D. Nichols? Holt Geometry (Teacher's Edition) Eugene D. Nichols? Foundations of Behavioral Research Frederick Nichols Kerlinger? Holt School Mathematics Grade 1A Eugene D. Nichols? Holt School Mathematics Grade 2A Eugene D. Nichols? The Pope's Divisions The Roman Catholic Church Today Peter Nichols? Holt Mathematics Grade 2 Nichols and Anderson? Holt Mathematics; Grade 6 Eugene D. Nichols? Holt Mathematics; Grade 7 Eugene D. Nichols? Holt Mathematics; Grade 8 Eugene D. Nichols? Holt Geometry Eugene D. Nichols? Holt Algebra 1 Eugene D. Nichols? Holt Algebra 2 With Trigonometry Eugene D. Nichols? Nirvana Blues A Novel John Treadwell Nichols? Corporate Policy, Values and Social Responsibility Anthony F. Buono?Lawrence T. Nichols? Holt Math, Grade 4 Eugene D. Nichols? Holt Mathematics Grade Five Eugene D. Nichols? Holt Mathematics Grade Six Eugene D. Nichols? Principles of Economics Donald R Nichols?Clark W Reynolds? Pre-Algebra Mathematics Eugene D. Nichols? Holt School Math (Book 8) Eugene D. Nichols? Ownership, Control and Ideology (Stud. in Mgmt. S) Theo Nichols Evolution's Captain The Dark Fate of the Man Who Sailed Charles Darwin Around the World Peter Nichols? Evolution's Captain The Story of the Kidnapping That Led to Charles Darwin's Voyage Aboard the "Beagle" Peter Nichols? Out of the Blue Delight Comes into Our Lives Barbara Nichols?Patty Hansen?Mark Victor Hansen? A Voyage for Madmen Peter Nichols? Building the Word The Dynamics of Communication and Preaching J. Randall. Nichols? The Restoring Word Preaching As Pastoral Communication J. Randall Nichols? Out of the Blue Delight Comes into Our Lives Barbara Nichols?Patty Hansen?Mark Victor Hansen? A Voyage for Madmen Peter Nichols? Rescued Jessica Doyle?Carolyn Nichols? By Blood Betrayed My Life With Terry Nichols and Timothy McVeigh Lana Padilla?Ron Delpit? Ambulatory Gynecology David H. Nichols?John R. Evrard? The Waking Mike Nichols? The Waking Mike Nichols? Are You Listening? Ralph G. Nichols?Leonard A. Stevens?Leonard A. Stevens? Data Communications for Microcomputers Elizabeth Nichols? Moving the Earth The Workbook of Excavation Herbert Lownds Nichols? Moving the Earth The Workbook of Excavation Herbert L. Nichols?David A. Day? How to Profit from the Coming Boom in Gold Jeffrey A. Nichols? Heavy Equipment Repair Herbert L. Nichols?Helen Schwagerman?Joseph Romeo? The American Indian Past and Present Roger L. Nichols? The American Indian Past and Present Roger L. Nichols? Psychology Virginia Nichols Quinn?Jolyne Shields Daughrty?Diane E. Papalia?Sally Wendkos Olds? Applying Psychology Virginia Nichols Quinn? Applying Psychology Virginia Nichols Quinn? Applying Psychology Virginia Nichols Quinn? Managing the Learning Process Philip Waterhouse? Wireless Security Models, Threats, and Solutions (Mcgraw-Hill Telecom Professional) Randall K. Nichols?Panos C. Lekkas? Moving The Earth The Workbook Of Excavation Herbert L. Nichols?David A. Day? What Is Six Sigma Process Management? Rowland Hayler?Michael Nichols? Six Sigma for Financial Services How Leading Companies Are Driving Results Using Lean, Six Sigma And Process Management Rowland Hayler?Michael D. Nichols? The No-lawsuit Guide to Real Estate Transactions Barbara Nichols? Defending Your Digital Assets Against Hackers, Crackers, Spies and Thieves (RSA Press) Randall K. Nichols?Daniel J. Ryan?Julie J. C. H. Ryan? De Viva Voz Intermediate Conversation and Grammar Review Michael D. Thomas?Pennie Nichols-Alem?Joan Parmer Barrett?Judith E. Arnold? Moving and Learning The Elementary School Physical Education Experience Beverly Nichols? DOS Mundos Capitulo 8-Capitulo 16 Cuaderno De Trabajo Tracy D. Terrell?Magdalena Andrade?Jeanne Egasse?Elias Miguel Munox?Polly J. Hodge?Pennie A. Nichols-Alem? American Indian Past/Present -Wb/36 Nichols Designcad Inside Out/Book and Disk Grant Plowman?Linda Nichols? Applying Psychology Virginia Nichols Quinn? Icsa Guide to Cryptography (ICSA) Randall K. Nichols? Beverley Nichols (Biography Memoirs) Bryan Connon? The Milagro Beanfield War John Nichols? Plant Lipid Biochemistry (Experimental Botany Monographs) Christopher Hitchcock?B.W. Nichols? Intranets Steven J. Vaughan-Nichols? Cellular Mechanisms for Calcium Transfer and Homeostasis George Nichols?Robert H. Wasserman? Aging With HIV Psychological, Social, and Health Issues David C. Speer?Betty J. Watson?Mary R. Watson?Tiffany L. Vergon?Colette M. Vallee?Joan M. Meah?Janice E. Nichols? Analysis and Management of Animal Populations Modeling, Estimation, and Decision Making Byron K. Williams?James D. NicholsMichael J. Conroy? Physics for Technology With Applications in Industrial Control Electronics Daniel H. Nichols? Supply Chain Redesign Transforming Supply Chains into Integrated Value Systems (Financial Times Prentice Hall Books,) Robert B. Handfield?Ernest, Jr. Nichols? Case Studies in Elementary Science Learning from Teachers Ann Howe?Sharon E. Nichols? Conducting with Clarity David Nichols? Principles and Practices of Teaching Reading Timothy Blair?William H. Rupley?William Nichols?Arthur W. Heilman? An Introduction To Ims Your Complete Guide To Ibm's Information Management System (Ibm Press) Rick Long?Mike Harrington?Robert Hain?Geoff Nichols?Dean Meltz? Musical Encounters David C. Nichols? Supply Chain Management Robert B. Handfield?Ernest L. Nichols? How to Profit on the Real Estate Roller Coaster An Investor's Guide to Avoiding Big Mistakes Marvin T. Levin?Barbara Nichols? Introduction to Supply Chain Management Robert B. Handfield?Ernest Z. Nichols? How to Profit on the Real Estate Roller Coaster An Investor's Guide to Avoiding Big Mistakes Marvin T. Levin?Barbara Nichols? Men's Liberation A New Definition of Masculinity Jack Nichols? The Pope's Divisions Peter Nichols? Sea Change Alone Across the Atlantic in a Wooden Boat Peter Nichols? It Was Probably Something You Ate A Practical Guide to Avoiding and Surviving Foodborne Illness Nichols Fox?Nicols Fox? Poetry Jump-up (Puffin Poetry) Grace Nichols? Penguin Modern Poets (Penguin Modern Poets) Jackie Kaye?Merle Collins?Grace Nichols? A Walk Out of the World Ruth Nichols? Foundations of Behavioral Research Frederick Nichols Kerlinger?Howard B. Lee? Debussy (Oxford Studies of Composers) Roger Nichols? Messiaen (Oxford Studies of Composers) Roger Nichols? Messiaen (Oxford Studies of Composers, 13) Roger Nichols? Messiaen (Oxford Studies of Composers) Roger Nichols? A Documentary History of Slavery in North America Willie Lee Nichols Rose? Natives and Strangers Leonard Dinnerstein?David M. Reimers?Roger L. Nichols? Slavery and Freedom Willie Lee Nichols Rose?William W. Freehling? Slavery and Freedom (Galaxy Books) Willie Lee Nichols Rose? The Uneasy Alliance Religion, Refugee Work, and U.S. Foreign Policy J. Bruce Nichols? Natives and Strangers Blacks, Indians, and Immigrants in America Leonard Dinnerstein?Roger L. Nichols?David M. Reimers? Quantum Mechanics in Chemistry (Topics in Physical Chemistry) Jack Simons?Jeff Nichols? Natives and Strangers A Multicultural History of Americans Leonard Dinnerstein?Roger L. Nichols?David M. Reimers? Natives and Strangers A Multicultural History of Americans Leonard Dinnerstein?Roger L. Nichols?David M. Reimers? Natives and Strangers A Multicultureal History of Americans Leonard Dinnerstein?Roger L. Nichols?David M. Reimers? Sentimental Rules On the Natural Foundations of Moral Judgment Shaun Nichols? Rehearsal for Reconstruction The Port Royal Experiment (Galaxy Books) Willie Lee Nichols Rose? Sentimental Rules On the Natural Foundations of Moral Judgment Shaun Nichols? Colonial Reports on Pakistan's Frontier Tribal Areas Robert Nichols? Settling the Frontier Land, Law and Society, in the Peshawar Valley, 1500-1900 Robert Nichols? Chilton's Toyota Corolla 1990-93 Repair Manual (Chilton's Repair Manual (Model Specific)) Chilton Book CompanyChilton s Automotives Editorial?The Nichols/Chilton? Literature in Christian Perspective Becoming Faithful Readers (Exploring Faith-Theology for Life) Bridget Nichols? Mysterious Creatures A Chapter Book (True Tales) Catherine Nichols? Mindreading (Oxford Cognitive Science Series) Shaun Nichols?Stephen P. Stich? Mindreading An Integrated Account of Pretence, Self-Awareness, and Understanding Other Minds (Oxford Cognitive Science Series) Shaun Nichols?Stephen P. Stich? Dispersal Etienne Danchin?Andre A. Dhondt?James D. NicholsJean Clobert? The Oxford Book of Invertebrates Protozoa, Sponges, Coelenterates Worms, Molluscs, Echinoderms and Arthropods Derek Whiteley?David Nichols?John A. L. Cooke? Oxford Reading Tree Stage 6 Fireflies Pack (6 Books, 1 of Each Title) Anne-Marie Parker?Ben Smith?Madeleine Samuel?Holly Jack?Max Nichols?Norman Bilborough?Moira Andrew? Oxford Reading Tree Stage 9 Fireflies Pack (6 Books, 1 of Each Title) Max Nichols?Nash Kramer?Stanley Ling?Bronwyn Tainui?Georgia Thomas?Isabel Macdonald? Oxford Reading Tree Stage 9 Fireflies Max Nichols? Oxford Reading Tree Stage 9 Fireflies Robots Stanley Ling?Max Nichols? The Architecture of the Imagination New Essays on Pretence, Possibility, And Fiction Shaun Nichols? The Architecture of the Imagination New Essays on Pretence, Possibility, And Fiction Shaun Nichols? Advanced Money Planning Investments on Your Computer Charles Seiter?Steven Nichols? Family Therapy Concepts and Methods Michael P. Nichols?Richard C. Schwartz? Skill Building for Beginning Golf M. Rhonda Folio?Robert W. Nichols? Family Therapy Concepts and Methods Michael P., Ph.D. Nichols?Richard C., Ph.D. Schwartz? Family Therapy Concepts and Methods Michael P. Nichols?Richard C. Schwartz? Inside Family Therapy A Case Study in Family Healing Michael P. Nichols? The Essentials of Family Therapy Michael P. Nichols?Richard C. Schwartz? Family Therapy Concepts and Methods Michael P. Nichols?Richard C. Schwartz? The Essentials of Family Therapy Michael P. Nichols?Richard C. Schwartz? Assessing Families And Couples From Symptom To System Salvador Minuchin?Michael P. Nichols?Wai-Yung Lee? Family Therapy Concepts And Methods Michael P. Nichols?Richard C. Schwartz? The Essentials of Family Therapy-with Myhelpinglab Michael P. Nichols?Richard C. Schwartz? The Essentials of Family Therapy Michael P. Nichols?Richard C. Schwartz? Black Poetry Grace Nichols?M. Lewis? Linguistic Diversity in Space and Time Johanna Nichols Worker Representation and Workplace Health and Safety David Walters?Theo Nichols Art of God Incarnate Aidan Nichols? Promise of Future Glory Vincent Nichols? Talk of the Town (Historical Romance Large Print) Mary Nichols? Discovering Aquinas Aidan Nichols?
https://w.atwiki.jp/csdejp/pages/23.html
?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ? string_table string id="gar_bandit_leader_hello_11" text Was willst du? /text /string string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_1" text Hmmm... jetzt, wo du es ansprichst Ich habe da etwas, das erledigt werden m・ste. Jemand muss verschwinden. Wenn du das ・ernimmst, sorge ich daf・, dass er zur alten Bushaltestelle hinter der tlichen Mauer kommt. Abgemacht? /text /string string id="gar_bandit_trader_hello_11" text Also... wie sieht es aus mit deiner Beute? /text /string string id="gar_bandit_tech_hello_11" text Hey, Kumpel... hicks!... Was brauchste? /text /string string id="gar_bandit_barman_bandit_secret_0" text Yoga hat mir die Koordinaten seines Verstecks gegeben, aber vermutlich wimmelt es dort nur so von Anomalien und Mutanten. /text /string string id="gar_bandit_barman_bandit_secret_1" text Ist das so? Ha! Das Versteck ist Yogas Lieblingswitz, Kumpel. Dachtest du ernsthaft, du w舐st der Erste dem Yoga die Koordinaten gegeben hat? Ganze Busladungen von Verlierern haben versucht, an das Versteck ranzukommen... Der Letzte hat sogar den Psi-Hund erledigt, der sich dort rumgetrieben hat. Allerdings hat er kurz darauf ne Tausend-Volt-Ladung abbekommen. Damit wird s wohl etwas leichter, an die... hm... "Belohnung" ranzukommen. /text /string string id="gar_bandit_barman_destroy_flea_market_0" text Yoga hat vor, die M・lgr臙er ein f・ alle Mal vom Flohmarkt wegzubekommen. /text /string string id="gar_bandit_barman_destroy_flea_market_1" text H・ Ob er verr・kt ist? Das ist der beste Ort, um den M・lgr臙ern ihr Geld abzunehmen! Tja, das bedeutet das Ende unseres Chefs, glaub mir. Der ist erledigt. Die Schmuggler sind schon untergetaucht, und jetzt, wo der Flohmarkt auch nicht mehr stattfindet, werden die M・lgr臙er schnell ausgehungert sein. In ein paar Monaten werden die Jungs niemanden mehr zum Ausnehmen haben. Was wird ihnen Yoga dann erz臧len? Also, ich werd mal ein Wtchen mit den Jungs reden... Yoga schaufelt sich sein eigenes Grab... /text /string string id="gar_bandit_barman_hello_11" text Und? /text /string string id="gar_bandit_barman_join_0" text Wie kann ich beitreten? /text /string string id="gar_bandit_barman_join_1" text Oh, du willst also unter Yogas Fittiche genommen werden? Dann frag ihn doch einfach. Er dreht in seinem Wohnwagen D舫mchen und wartet nur auf Idioten wie dich. Erledige ein paar Aufgaben f・ ihn. Vielleicht denkst du danach anders. /text /string string id="gar_bandit_barman_kill_digger_traitor_0" text Yoga hat befohlen, einen Typen namens Stringow auszuschalten. Kennst du ihn? /text /string string id="gar_bandit_barman_kill_digger_traitor_1" text Nein, aber lass mich dir einen Ratschlag geben. Denk immer zuerst an dich selbst. Menschen knen ganz sch groﾟz・ig werden, sobald sie in einen Gewehrlauf gucken... merk dir das. Und dann sorgst du daf・, dass sie nicht mehr lang genug leben, um ihre Groﾟz・igkeit zu bereuen. /text /string string id="gar_bandit_barman_kill_smuggler_0" text Yoga hat befohlen, einen der Schmuggler und einige seiner M・lgr臙er-Auftraggeber auszuschalten. /text /string string id="gar_bandit_barman_kill_smuggler_1" text Yoga ist ganz sch hart, was? Egal, was den M・lgr臙ern in ihre schmutzigen Griffel f舁lt, es wird ihnen nicht weiterhelfen. Wir knten sie jederzeit abknallen, aber wieso sollten wir das tun? Sie abzuziehen ist ne Kleinigkeit. Was die Schmuggler angeht, was glaubt Yoga eigentlich, wer er ist? Was glaubt er wohl, wo ich mein Zeug herbekomme? Ach, egal, vergiss es. /text /string string id="gar_bandit_barman_questions_0" text Ich habe da ein paar Fragen. /text /string string id="gar_bandit_barman_questions_1" text Schieﾟ los. /text /string string id="gar_bandit_barman_questions_11" text Was machst du hier? /text /string string id="gar_bandit_barman_questions_111" text Mir die Beine in den Bauch stehen und Drinks verkaufen. Haupts臘hlich verschwende ich einfach meine Zeit. Ich wollte schon immer ein Anf・rer sein, daraus habe ich nie einen Hehl gemacht. Und sieh dir an, was aus mir geworden ist. Ich schenke Wodka aus, sehe Yoga beim Nichtstun zu und werde immer dicker. Die Jungs hier machen auch nicht viel. Mann, wenn ich hier der Anf・rer w舐e, w・de mir schon was einfallen, um sie zu besch臟tigen. Wir w・den so viel ﾄrger machen, dass die Zone schlimmer ersch・tert werden w・de als nach einer Emission. /text /string string id="gar_bandit_barman_questions_1111" text Ich verstehe. Ich wollte noch fragen... /text /string string id="gar_bandit_barman_questions_1112" text Tja, ich denke, wir haben erst mal genug geredet. /text /string string id="gar_bandit_barman_questions_12" text Was gibt s Neues in der Zone? /text /string string id="gar_bandit_barman_questions_121" text Tja, die Emissionen nehmen zu und mit jeder weiteren ver舅dert sich die Zone aufs Neue. Es gibt jede Menge neue und interessante Gebiete und jeder mhte seinen Teil von diesem groﾟen Kuchen abhaben. Und ich habe kein Problem damit. Wenn du nicht auf den Kopf gefallen bist und einen ganzen Clan an deiner Seite hast, w舐e es total hirnrissig, zu Hause zu bleiben und nichts zu tun, anstatt um ein, zwei Fleckchen der Zone zu k舂pfen. /text /string string id="gar_bandit_barman_questions_13" text Wie versteht ihr euch mit euren Nachbarn? /text /string string id="gar_bandit_barman_questions_131" text Tja, was das angeht, sieht s mehr oder weniger so aus Wir sind die Einzigen in der Zone mit einer Art Kodex. Wir sind keine Banditen, wir sind Wfe. Der ganze Rest besteht nur aus Sch臟chen. Alleine knen die nicht f・ Ordnung in ihrem Leben sorgen, also ・ernehmen wir den Job als Sch臟er. Sieh dir zum Beispiel die M・lhalde an. Wann immer ein Stalker irgendwas N・zliches in diesem rostigen Haufen findet, fangen sie an, ・ereinander herzufallen. So kann man keine Gesch臟te machen. Deshalb sind unsere Jungs hierher gekommen, haben ein paar Grundregeln aufgestellt und damit f・ Ruhe gesorgt. Woanders haben wir das noch nicht geschafft, aber das kriegen wir auch noch hin. Momentan bereitet mir das allerdings wenig Kopfzerbrechen - ich hab andere Dinge zu tun. /text /string string id="gar_bandit_barman_questions_14" text Schon gut, wir unterhalten uns sp舩er. /text /string string id="gar_bandit_barman_questions_141" text Okay. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_hello_11" text Hey Mann, hast du Lust auf ein paar Kr臧en zu schieﾟen? /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_hello_111" text Klar. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_hello_1111" text Sehr gut. Du kannst zum Spaﾟ spielen, um Geld, oder versuchen einen neuen Rekord aufzustellen. - Was mhtest du tun? /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_hello_112" text N・ keine Lust. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_hello_1121" text Wie du willst, Kumpel. Wenn du doch willst, komm einfach wieder her. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_hello_21" text Hier ist deine Knete wie versprochen. Ich spiele fair. Wie w舐 s mit noch einem Versuch? /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_hello_31" text Das war Pech. Versuch s noch einmal, Mann! /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_hello_41" text Wo willst du hin, Mann? Drauﾟen herumzuballern ist deine Privatangelegenheit. Wie w舐 s, wenn du einfach hierbleibst und dich an die Regeln h舁tst? /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_hello_51" text Du weiﾟt, dass die Zeit l舫ft, oder? Wir knen sp舩er reden. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_hello_511" text Kapiert. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_0" text Ich will um Geld spielen. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_1" text Das ist Musik in meinen Ohren. Soll ich dir die Regeln erkl舐en? /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_11" text Legen wir los. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_111" text Genug geredet, Kumpel. Was sch舩zt du, wie viel Kr臧en du in einer Minute erwischst? /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_111111" text Abgemacht. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_1111111" text Los geht s. Mach deine Knarre klar, Mann. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_11111111" text Okay. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_111112" text So viel Kohle hab ich nicht. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_1111121" text Dann such dir was aus, was du dir leisten kannst. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_11111211" text Ja, ich nehm ne andere Anzahl Kr臧en. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_11111212" text Nein, kein Interesse. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_111112121" text Also, du kannst einfach zum Spaﾟ spielen oder du versuchst, einen neuen Rekord aufzustellen, aber das kostet einiges. Was sagst du? /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_12" text Bitte erkl舐 s mir. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_121" text Am meisten Spaﾟ macht es, um Geld zu spielen. Sag an, wie viele Kr臧en du in einer Minute schaffst, mach deinen Wetteinsatz und los geht s. Wenn du so viele erwischst, wie du gesagt hast, verdopple ich deine Kohle - so einfach ist das. Wenn nicht, behalte ich deinen Einsatz. Vergiss nicht, je her die Anzahl der Kr臧en, desto her der Wetteinsatz. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_money_13" text Ich hab plzlich keine Lust mehr zu spielen. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_questions_0" text Gibt es irgendwelche allgemeinen Regeln? /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_questions_1" text Eigentlich nicht. Ich starte den Timer und auf mein Signal f舅gst du an, die Kr臧en abzuknallen. Wenn du innerhalb einer Minute die richtige Anzahl erwischst, gewinnst du - so einfach ist das. Wie du sie test, bleibt dir ・erlassen. Aber denk dran, wenn du das Gebiet verl舖st, ist das Spiel vorbei. Wie willst du spielen? Zum Spaﾟ, um Geld, oder um einen neuen Rekord? /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_quit_0" text Ich hab keine Lust. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_quit_1" text Wie du willst, Kumpel. Wenn du doch willst, komm einfach wieder. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_record_0" text Ich will einen neuen Rekord aufstellen. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_record_11" text Los geht s. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_record_1111" text Okay. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_record_11111" text Okay, mal sehen, ob du was draufhast. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_record_1112" text Ich w・de ja gern, aber mir fehlt die Kohle. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_record_11121" text Tja, es geht auch einfacher Du kannst um Geld oder einfach zum Spaﾟ spielen. Was sagst du? /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_record_1113" text Ich... hab s mir anders ・erlegt. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_record_12" text Ich will die Regeln noch mal hen. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_record_121" text Tja, das hier ist f・ echte M舅ner. Wenn du glaubst, den aktuellen Rekord schlagen zu knen, machst du die entsprechende Wette. Wenn du einen neuen Rekord aufstellen kannst, verdopple ich deinen Einsatz und du bist der neue Champ und so. Wenn nicht, behalte ich deinen Einsatz. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_record_13" text Ich... hab s mir anders ・erlegt. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_training_0" text Zum Spaﾟ. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_training_1" text Ah, eine ﾜbungsrunde? Du hast die Regeln noch im Kopf, oder? /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_training_11" text Ja, legen wir los. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_training_111" text Okay, wie viele Kr臧en kannst du erlegen? /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_training_11111" text Okay, dann raus mit der Kohle. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_training_111111" text Okay. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_training_21" text Nein. Sag sie mir. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_training_211" text Also, zum Spaﾟ kannst du einfach so spielen - da gibt s keine Kohle zu gewinnen. So verschaffst du dir ﾜbung oder kannst dich einfach abreagieren. Du bestimmst, wie viele Kr臧en du in einer Minute erledigen kannst, und machst dich ans Werk. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_training_31" text Ich... hab s mir anders ・erlegt. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_training_311" text Kein Problem. Alles beim Alten Spiel um Geld oder versuch einen neuen Rekord aufzustellen. Was sagst du? /text /string string id="gar_bandit_fixer_questions_111" text Was meinst du mit "Jemand wie du"? Ich hab zwar keinen Abschluss von irgend so einer verdammten Akademie, aber f・ diese Arbeit habe ich das richtige H舅dchen - ich war der beste Spezialist in meinem Werk, mit Medaillen, offiziellen Auszeichnungen und allem, was dazugeht. Ich hab meine Freunde bei solchen Gelegenheiten immer auf ein paar Drinks eingeladen. Das ging solange gut, bis mein Boss davon Wind bekam und uns alle gefeuert hat. Dieser Dreckskerl! Das Werk stand verdammt hoch im Kurs, immerhin haben wir f・ die Waffenindustrie gearbeitet. Danach bekam ich einen Job als Techniker bei der tlichen Wohnungsverwaltung. Sie kamen immer zu mir, wenn was los war, immerhin war ich der einzige echte Profi. Manchmal bekam ich etwas Geld zugesteckt oder wurde auf einen Drink eingeladen, alles war in Ordnung... bis ich eine kleine Auseinandersetzung mit einem Klempner um ein Fl舖chchen hatte. Ich hab etwas ・erreagiert und versucht ihn mit einem Schraubenzieher zu erstechen. Er hat s ・erlebt, aber ich kam in ein Arbeitslager. Und als ich wieder zur・k war, fand ich eine leere Wohnung vor - meine Frau hatte mich verlassen... Daraufhin bekam ich echte Depressionen. Ich verlor durch pure Dummheit mein Haus und wurde obdachlos. Dann kam ich hierher. Und weiﾟt du was? Hier werde ich gut behandelt, weil ich weiﾟ, was ich tue. Und ich bin immer noch derselbe. Manchmal akzeptiere ich auch ein gutes Fl舖chchen als Lohn... Das solltest du dir merken. /text /string string id="gar_bandit_fixer_questions_121" text Dass meine H舅de zittern, heiﾟt nicht, dass ich nutzlos bin. Ich hab nur einen Kater, das ist alles - ein paar Kurze und das Problem ist erledigt - dann bin ich so gut wie neu! Und keine Sorge, ich mach nen besseren Job als jeder n・hterne Mistkerl da drauﾟen. Ich kann alles, was du brauchst Deine Knarre reparieren, neues Kevlar an deiner R・tung anbringen oder dir eine Verbesserung verpassen. Denk einfach daran, deinem guten Freund Limpid ab und an einen Drink f・ seine harte Arbeit einzuschenken. /text /string string id="gar_bandit_fixer_questions_131" text Ehrlich gesagt ist mir vlig egal, was da drauﾟen vor sich geht. Solange es hier genug Arbeit gibt (und einen Drink!) ist alles in Ordnung. Mein Leben ist vielleicht nicht das tollste, aber inzwischen ist es zu sp舩, daran etwas zu 舅dern. Warum sollte ich mir also diesen ganzen unnigen Quatsch merken? Ich meine, hier passiert sowieso andauernd irgendein Mist. Hast du Kirill schon getroffen? Das ist der Kerl mit den Pickeln - wir nennen ihn Spotty. Tja, wenn du ihn noch nicht getroffen hast, guckt er wahrscheinlich wieder irgendwo zu tief ins Glas. Ich hab ein paar Mal gesehen, wie Spotty die Basis verlassen hat. Dachte, der Junge h舩te irgendwo ein Versteck, in dem er Beute ablegt, die er nicht teilen mhte. Andere haben ihn auch gesehen und irgendwie hat Yoga die Sache dann auch mitbekommen. Er hat Spotty zu sich beordert und ihm befohlen, das Versteck aufzugeben. Spotty meinte dann so was wie "Boss, ich bin kein Verr舩er, Ehrenwort...". Also hat er ihn mitgenommen. Es kam heraus, dass er einen verletzten Tschernobyl-Hund gefunden hatte, den er wieder aufp舊pelte, weil er sonst niemanden zum Reden hatte - die Jungs hatten nicht allzu viel f・ ihn ・rig. Yoga hat sich jedenfalls ganz sch aufgeregt und den Hund erschossen. Und Spotty bekam ne ordentliche Tracht Pr・el und verlor seinen Anteil. Tja, das Leben ist halt nicht immer fair... /text /string string id="gar_bandit_fixer_questions_141" text Ah, das ist mein bester Freund Senka. So viel Wodka, wie wir beide zusammen schon weggesoffen haben, kriegt nicht mal ein ganzes russisches Dorf runter! Wir haben uns gleich an meinem ersten Tag hier angefreundet Zuerst haben wir uns einen Drink zur Feier unseres Kennenlernens genehmigt, dann haben wir uns ein wenig die Fresse poliert, weil wir uns beim Philosophieren gestritten haben. Aber keine Sorge, Senka ist echt ein anst舅diger Kerl, auch wenn wir uns ab und zu betrunken zum Spaﾟ pr・eln. Er hat jedenfalls immer Zeit f・ mich, wenn s mir schlecht geht - wir sind die besten Freunde... wie Pawlow und sein Hund. /text /string string id="gar_bandit_fixer_questions_151" text Es gibt eine Grundregel, an die sich jeder halten sollte Mische niemals Wodka mit Bier. Auf gar keinen Fall. Das Gleiche gilt f・ Waffen. Nimm jedes Waffenmerkmal und verbessere es, so weit es geht, kapiert? Ob Zielgenauigkeit, Feuerrate oder irgendwas anderes - verbessere es, so weit es geht. Ein voll ausgereiztes Merkmal ist tausend Mal mehr Wert, als diverse halbherzige Verbesserungen. /text /string string id="gar_bandit_leader_hello_21" text Ich hoffe, Stringow hat es inzwischen geschafft. /text /string string id="gar_bandit_leader_hello_31" text Der Schmuggler kommt nicht mehr lebend von der M・lhalde runter, aber wenn die M・lgr臙er sich ein paar Knarren organisieren, werd ich den Teufel tun und mich zum Freiwild machen, alles klar? /text /string string id="gar_bandit_leader_hello_41" text Die M・lgr臙er sind immer noch beim Flohmarkt, aber du bist noch hier. Bin ich der Einzige, der damit ein Problem hat? /text /string string id="gar_bandit_leader_hello_61" text Bist du gesch臟tlich hier oder um mir deinen Respekt zu erweisen? /text /string string id="gar_bandit_leader_hello_91" text Bin ganz Ohr. /text /string string id="gar_bandit_leader_join_first_0" text Kann ich mich euch anschlieﾟen? /text /string string id="gar_bandit_leader_join_first_1" text Immer langsam, Abschaum! Zuerst musst du mal einen Test bestehen und zwar einen, der sich gewaschen hat. Ich hab genau den richtigen Job f・ dich. /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_0" text Und, kann ich jetzt beitreten? Nimmst du mich auf? /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_1" text Bist du verr・kt? Ich hab dir nen Job gegeben, jetzt erledige ihn gef舁ligst auch. Danach knen wir uns unterhalten. /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_2" text Du hast den Job erledigt und zwar gut, zu gut... Wenn s zu glatt funktioniert, werde ich misstrauisch. Wie w舐 s, wenn du noch etwas in der Zone rumwanderst, w臧rend ich deinen Hintergrund checke. Wenn du wirklich sauber bist, schick ich dir ne Nachricht auf dein PDA. /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_3" text Scheinst zu dem Rudel Freiheitler zu gehen. Also, ich hab hier mein eigenes Rudel und ich bin der Anf・rer. Bist du bereit, die Freiheitler zu verlassen? /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_4" text Sieh an, sieh an, ein Mitglied der W臘hter will sich meinem Team anschlieﾟen. Tja, hier gibt s nur einen Boss und das bin ich. Bist du bereit, deine alten Bosse gegen mich einzutauschen? /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_5" text Also, in meinem Team gibt s nur echte M舅ner und du hast bewiesen, dass du gut genug bist, dazuzugehen. Du brauchst es nur zu sagen und du bist dabei. Wie sieht s aus? /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_51" text Ich hab schon immer davon getr舫mt, mit so harten Kerlen wie euch unterwegs zu sein. /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_511" text Du wirst jede Menge Gelegenheiten bekommen, zu beweisen, dass du genauso hart bist. Weiﾟt du wie der Hase hier l舫ft? /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_5111" text Nein. Erkl舐 s mir bitte. /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_51111" text Die Zone versinkt vlig im Chaos - jeder k舂pft gegen jeden. Wir leben nach unseren eigenen Regeln und lehren andere, sie zu respektieren. Unsere "Lektionen" kosten Geld, deshalb nehmen wir den M・lgr臙ern so viel ab wie mlich. Auf der M・lhalde herrscht inzwischen Ordnung, jetzt ist es Zeit f・ den Kordon. Um den Kordon unter Kontrolle zu bekommen, m・sen wir den Stalkern da drauﾟen den Arsch aufreiﾟen und ihnen zeigen, wer hier der Boss ist. /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_511111" text Kapiert. /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_5112" text Bei mir ist alles in Ordnung, kein Bedarf an Lektionen. /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_51121" text Okay, das war s dann auch fast. Dein PDA ist jetzt auf unsere Frequenz eingestellt, du wirst also immer Bescheid wissen, was unsere Jungs vorhaben und wie wir uns gegen die anderen Clans schlagen. Okay, das war s jetzt. Geh mir aus den Augen! /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_511211" text Verstanden, Boss. Dann mach ich mich mal an die Arbeit. /text /string string id="gar_bandit_leader_join_main_52" text Ich werde dr・er nachdenken. /text /string string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_0" text Ich w・de gerne f・ dich arbeiten. /text /string string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_11" text Ich mach s. /text /string string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_111" text Sehr gut. Der Typ heiﾟt Stringow. Geh r・er zu der Haltestelle - er m・ste in Position sein, wenn du dort ankommst. /text /string string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_1111" text Kapiert. /text /string string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_12" text Nee, diese Art Arbeit ist nichts f・ mich. /text /string string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_121" text Deine Sache. Sag mir Bescheid, wenn du deine Meinung 舅derst. /text /string string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_told_0" text Ich hab mich entschlossen, dein Jobangebot doch anzunehmen. /text /string string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_told_1" text Gut. Du hast Gl・k - der Kerl ist immer noch am Leben. Er wird bald bei der alten Bushaltestelle hinter der tlichen Mauer sein. K・mer dich um ihn. Er heiﾟt Stringow - geh sicher, dass du den Richtigen erwischst. /text /string string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_told_11" text Kapiert. /text /string string id="gar_bandit_leader_meet_greet_b_2" text Verdammt! Du bist das! /text /string string id="gar_bandit_leader_questions_0" text Ich h舩te da eine Frage. /text /string string id="gar_bandit_leader_questions_1" text Und die w舐e? /text /string string id="gar_bandit_leader_questions_11" text Erz臧l mir von dir. /text /string string id="gar_bandit_leader_questions_111" text Was bist du, ein Bulle? Ich muss deine bescheuerten Fragen nicht beantworten. Du bist Abschaum, ein hoffnungsloser Ausgestoﾟener. Von deiner Sorte hab ich schon Hunderte erledigt, um da hinzukommen, wo ich jetzt bin. Und der Grund daf・, dass ich da bin, wo ich bin, ist, dass ich mehr Zeit mit Nachdenken als mit Reden verbracht habe. Und da gibt s noch einen Grund - wenn ich ziehen muss, dann zieh ich schneller als die anderen, kapiert? /text /string string id="gar_bandit_leader_questions_1111" text Ich verstehe. Ich h舩te da noch eine Frage. /text /string string id="gar_bandit_leader_questions_1112" text Ich verstehe. Keine weiteren Fragen. /text /string string id="gar_bandit_leader_questions_12" text Hast du keine Angst, dass sich die Stalker wehren und dich einfach angreifen? /text /string string id="gar_bandit_leader_questions_121" text Ein echter Mann hat nur vor einer Sache Angst - ein Mitglied der warmen Br・er zu werden, wenn du verstehst, was ich meine. Davon abgesehen hab ich keine Sorgen. Ich habe genug Arsch in der Hose, um die M・lgr臙er bei der M・lhalde weiter abzuziehen. Auch wenn sie einen ganzen Clan auf uns hetzen w・den - denen w・den wir zeigen, wo der Hammer h舅gt. Wir haben ordentlichen Zulauf, und wenn wir genug Geld zusammenhaben, knen wir das Dreckloch hier verlassen und uns eine anst舅dige Basis errichten. Was die Vorbesitzer der Basis angeht... Tja, die werden sich wohl ein neues Zuhause suchen m・sen, was? /text /string string id="gar_bandit_leader_questions_13" text Interessiert dich, was so in der Zone passiert? /text /string string id="gar_bandit_leader_questions_131" text Mich interessiert nur eine Sache Von wo aus wollen die verdammten Milit舐s oder irgendwelche anderen Mistkerle uns angreifen? Alles andere ist mir egal, auﾟer vielleicht die Emissionen und die Stalker, die gegen das Milit舐 k舂pfen. Davon knen wir n舂lich profitieren. Lass mich dir eine kleine Geschichte erz臧len. Hier gab s mal so einen Loser - wir nannten ihn Chefkoch. Nicht etwa, weil er ein Koch war, sondern weil er einen Fleischzermalmer aus hundert Metern Entfernung ausmachen konnte - eine der beschissensten Anomalien hier in der Gegend. Irgendwann war er so eingenommen von sich, dass er einen greren Anteil verlangte. Der kleine Dreckskerl musste daran erinnert werden, wer hier der Boss ist. Ich lieﾟ ihn also zu mir kommen, verpasste ihm eine in die Fresse und brach ihm die Finger, w臧rend er ohnm臘htig war. Dann hab ich ihm von meinen Jungs die Augen verbinden und ihn an einen Ort bringen lassen, wo einiges los war. Ich wollte ihn weiterleben und mir die Stiefel putzen lassen, wenn er hundert Meter weitergehen knte, ohne ins Gras zu beiﾟen. Tja, er hat seinen geliebten Fleischzermalmer gefunden und ist direkt in ihn hineingelaufen... das war dann das Ende des Chefkochs. Und die Moral von der Geschichte ist Wenn du dich mit mir anlegst, bist du Hackfleisch. /text /string string id="gar_bandit_leader_questions_14" text Nichts, danke. /text /string string id="gar_bandit_leader_questions_141" text Guter Junge. Je weniger du weiﾟt, desto l舅ger bleibst du am Leben. /text /string string id="gar_bandit_leader_reward_0" text Glaubst du, die Belohnung f・ meinen letzten Job ist dem Risiko wirklich angemessen? /text /string string id="gar_bandit_leader_reward_111" text Das glaube ich nicht nur, ich weiﾟ es, kapiert? Okay, okay, du bist doch nicht so ein kleiner Pisser, wie ich zuerst dachte. Ich werd dir also von einem kleinen Versteck erz臧len. Dort hab ich vor der letzten Emission, der groﾟen meine ich, eine besondere Knarre versteckt. Nach der Emission war die ganze Gegend voller Anomalien, wobei ich einem Typen begegnet bin, der meinte, es w舐en keine Anomalien, sondern Monster. Wie dem auch sei, da hinzukommen wird nicht einfach, aber wenn du Lust auf einen kleinen Spaziergang hast, gebe ich dir die Koordinaten. Das Risiko lohnt sich auf jeden Fall. /text /string string id="gar_bandit_leader_reward_1111" text Okay, wir werden sehen. /text /string string id="gar_bandit_tech_join_0" text Kannst du mir sagen, wie ich eurer Fraktion beitreten kann? /text /string string id="gar_bandit_tech_join_1" text Das muss der Boss entscheiden. Sein Wohnwagen ist im Hangar. /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_0" text Kannst du mir ein paar Fragen beantworten? /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_1" text Klar! /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_11" text Wie ist jemand wie du Techniker geworden? /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_111" text Was meinst du mit "Jemand wie du"? Ich hab zwar keinen Abschluss von irgend so einer verdammten Akademie, aber f・ diese Arbeit habe ich das richtige H舅dchen - ich war der beste Spezialist in meinem Werk, mit Medaillen, offiziellen Auszeichnungen und allem, was dazugeht. Ich hab meine Freunde bei solchen Gelegenheiten immer auf ein paar Drinks eingeladen. Das ging solange gut, bis mein Boss davon Wind bekam und uns alle gefeuert hat. Dieser Dreckskerl! Das Werk stand verdammt hoch im Kurs, immerhin haben wir f・ die Waffenindustrie gearbeitet. Danach bekam ich einen Job als Techniker bei der tlichen Wohnungsverwaltung. Sie kamen immer zu mir, wenn was los war, immerhin war ich der einzige echte Profi. Manchmal bekam ich etwas Geld zugesteckt oder wurde auf einen Drink eingeladen, alles war in Ordnung... bis ich eine kleine Auseinandersetzung mit einem Klempner um ein Fl舖chchen hatte. Ich hab etwas ・erreagiert und versucht ihn mit einem Schraubenzieher zu erstechen. Er hat s ・erlebt, aber ich kam in ein Arbeitslager. Und als ich wieder zur・k war, fand ich eine leere Wohnung vor - meine Frau hatte mich verlassen... Daraufhin bekam ich echte Depressionen. Ich verlor durch pure Dummheit mein Haus und wurde obdachlos. Dann kam ich hierher. Und weiﾟt du was? Hier werde ich gut behandelt, weil ich weiﾟ, was ich tue. Und ich bin immer noch derselbe. Manchmal akzeptiere ich auch ein gutes Fl舖chchen als Lohn... Das solltest du dir merken. /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_1111" text Ich verstehe. Kann ich noch eine weitere Frage stellen? /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_1112" text Kapiert. Das w舐e erst mal alles. /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_12" text Kannst du denn was? /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_121" text Dass meine H舅de zittern, heiﾟt nicht, dass ich nutzlos bin. Ich hab nur einen Kater, das ist alles - ein paar Kurze und das Problem ist erledigt - dann bin ich so gut wie neu! Und keine Sorge, ich mach nen besseren Job als jeder n・hterne Mistkerl da drauﾟen. Ich kann alles, was du brauchst Deine Knarre reparieren, neues Kevlar an deiner R・tung anbringen oder dir eine Verbesserung verpassen. Denk einfach daran, deinem guten Freund Limpid ab und an einen Drink f・ seine harte Arbeit einzuschenken. /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_13" text Weiﾟt du eigentlich, was um dich herum los ist? /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_131" text Ehrlich gesagt ist mir vlig egal, was da drauﾟen vor sich geht. Solange es hier genug Arbeit gibt (und einen Drink!) ist alles in Ordnung. Mein Leben ist vielleicht nicht das tollste, aber inzwischen ist es zu sp舩, daran etwas zu 舅dern. Warum sollte ich mir also diesen ganzen unnigen Quatsch merken? Ich meine, hier passiert sowieso andauernd irgendein Mist. Hast du Kirill schon getroffen? Das ist der Kerl mit den Pickeln - wir nennen ihn Spotty. Tja, wenn du ihn noch nicht getroffen hast, guckt er wahrscheinlich wieder irgendwo zu tief ins Glas. Ich hab ein paar Mal gesehen, wie Spotty die Basis verlassen hat. Dachte, der Junge h舩te irgendwo ein Versteck, in dem er Beute ablegt, die er nicht teilen mhte. Andere haben ihn auch gesehen und irgendwie hat Yoga die Sache dann auch mitbekommen. Er hat Spotty zu sich beordert und ihm befohlen, das Versteck aufzugeben. Spotty meinte dann so was wie "Boss, ich bin kein Verr舩er, Ehrenwort...". Also hat er ihn mitgenommen. Es kam heraus, dass er einen verletzten Tschernobyl-Hund gefunden hatte, den er wieder aufp舊pelte, weil er sonst niemanden zum Reden hatte - die Jungs hatten nicht allzu viel f・ ihn ・rig. Yoga hat sich jedenfalls ganz sch aufgeregt und den Hund erschossen. Und Spotty bekam ne ordentliche Tracht Pr・el und verlor seinen Anteil. Tja, das Leben ist halt nicht immer fair... /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_14" text Wer ist der Kerl, der da die ganze Zeit in der Ecke liegt und schl臟t? /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_141" text Ah, das ist mein bester Freund Senka. So viel Wodka, wie wir beide zusammen schon weggesoffen haben, kriegt nicht mal ein ganzes russisches Dorf runter! Wir haben uns gleich an meinem ersten Tag hier angefreundet Zuerst haben wir uns einen Drink zur Feier unseres Kennenlernens genehmigt, dann haben wir uns ein wenig die Fresse poliert, weil wir uns beim Philosophieren gestritten haben. Aber keine Sorge, Senka ist echt ein anst舅diger Kerl, auch wenn wir uns ab und zu betrunken zum Spaﾟ pr・eln. Er hat jedenfalls immer Zeit f・ mich, wenn s mir schlecht geht - wir sind die besten Freunde... wie Pawlow und sein Hund. /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_15" text Welches Waffenmerkmal soll ich deiner Meinung nach verbessern? /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_151" text Es gibt eine Grundregel, an die sich jeder halten sollte Mische niemals Wodka mit Bier. Auf gar keinen Fall. Das Gleiche gilt f・ Waffen. Nimm jedes Waffenmerkmal und verbessere es, so weit es geht, kapiert? Ob Zielgenauigkeit, Feuerrate oder irgendwas anderes - verbessere es, so weit es geht. Ein voll ausgereiztes Merkmal ist tausend Mal mehr Wert, als diverse halbherzige Verbesserungen. /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_16" text Okay. Das w舐e erst mal alles. /text /string string id="gar_bandit_tech_questions_161" text Ich bin immer f・ ein kleines Pl舫schchen zu haben. /text /string string id="gar_bandit_trader_join_0" text Wie kann ich eurem Clan beitreten? /text /string string id="gar_bandit_trader_join_1" text Frag Yoga! Er hat bei solchen Sachen das Sagen. Die Schilder auf denen "Boss" und "Routenregistrierung" stehen, sind eigentlich nicht zu ・ersehen. /text /string string id="gar_bandit_trader_questions_0" text Lust auf ein Schw舩zchen, solange der Laden ruhig ist? /text /string string id="gar_bandit_trader_questions_1" text Klar. /text /string string id="gar_bandit_trader_questions_11" text Erz臧l mir von dir. /text /string string id="gar_bandit_trader_questions_111" text Zu alten Sowjetzeiten hab ich als Schwarzh舅dler gearbeitet und wurde bei einem dicken Deal gefasst. Ich hab meine Zeit abgesessen und dabei ein paar gute Kollegen kennen gelernt und Verbindungen zur Unterwelt aufgebaut. Als ich rauskam, hab ich dann angefangen, Waren aus Einbr・hen aufzukaufen. Ich wurde wieder gefasst und hab noch etwas mehr Zeit abgesessen, und als ich wieder rauskam, gab s die Sowjetunion nicht mehr. Ich hab mich nie an die Ver舅derungen gewnen knen - ich war pleite und lebte ein echt beschissenes Leben... Aber dann tauchte die Zone auf und ich hab mich sofort hierher aufgemacht. Dieser Ort hat mich gleich an meine guten alten Zeiten erinnert, also hab ich mich ohne Umschweife als H舅dler niedergelassen. /text /string string id="gar_bandit_trader_questions_1111" text Ich verstehe. Kannst du mir noch irgendetwas erz臧len? /text /string string id="gar_bandit_trader_questions_1112" text Tja, ich denke, wir haben erst mal genug geredet. /text /string string id="gar_bandit_trader_questions_12" text Was h舁tst du von Yoga? /text /string string id="gar_bandit_trader_questions_121" text Hier ist meine Meinung Yoga wird nicht lange Boss sein. Ich hab so das Gef・l, dass Borow ・er kurz oder lang den Laden ・ernimmt. Yoga hat sich ・ernommen und er hat kein Gesp・ daf・, was um ihn herum so los ist. Er n臧rt eine Schlange an seiner Brust und fr・er oder sp舩er wird sie zubeiﾟen. Das bleibt aber unter uns, klar? Ich vertraue dir, wenn du also was N・zliches findest, bring s hierher, okay? Keine Angst, es ist egal, wer der Boss ist - Yoga oder Borow - ich bleibe auf jeden Fall der H舅dler hier. /text /string string id="gar_bandit_trader_questions_13" text Erz臧l mir was ・er die M・lhalde. /text /string string id="gar_bandit_trader_questions_131" text He, ich verstehe nicht, wie irgendjemand freiwillig in dieses Dreckloch kommen kann. Fr・er ist hier niemand hergekommen, weil s hier nur M・l und Strahlung gab. Und dann "bumm!" - haben ein paar Stalker Gl・k gehabt und ein paar anst舅dige Schmuckst・ke gefunden. Danach strten Leute von ・erall aus der Zone hierher wie geile Matrosen zu einer Hure. Hier herrschte vliges Chaos, bevor unsere Jungs aufgetaucht sind und f・ etwas Ordnung gesorgt haben. Die Zone braucht Ordnung. Auf die eine oder andere Weise. Entweder die Bullen und verdammten Milit舐s setzen das Gesetz durch oder Gangster schaffen ihre eigenen Regeln. Und genau das ist hier auf der M・lhalde passiert. Und man muss kein Genie sein, um zu verstehen, dass Ordnung Geld kostet - unsere Jungs brauchen was zu essen. Also bekommen sie ihren Anteil und mir geht s dabei auch nicht gerade schlecht. Aber trotzdem w・de ich mich lieber in Richtung profitablerer Orte aufmachen. /text /string string id="gar_bandit_trader_questions_14" text Was gibt s Neues in der Zone? /text /string string id="gar_bandit_trader_questions_141" text Neuigkeiten? Pass gut auf dich auf, sonst werden das vielleicht die letzten Neuigkeiten, die du hst. Die Mutanten hier sind genauso ・el wie tiefer in der Zone, aber neulich gab s einen besonderen Vorfall... Ein Stalker kam zur・k, blass, mit zitternden H舅den... Er fing an, seine S・den zu beichten. Er und ein Kumpel waren auf der Flucht vor einem Poltergeist in eine Gruppe Hamster gerannt. Da hat er entschieden, dass jeder nur noch f・ sich selbst k舂pft, hat sein Magazin in seinen Kumpel entleert und ist geflohen. Den Hamstern war er egal, immerhin hatten sie ja schon etwas Frischfleisch geliefert bekommen, aber als unser kleiner Held in Sicherheit war, fing er an, ・er seine Tat nachzudenken... Nach seiner zweiten Flasche bei Borow begann er dann rumzuheulen, sein Kumpel h舩te ihm das letzte Medkit ・erlassen und so... Na ja, jedenfalls hat sich der Kerl noch in der gleichen Nacht erh舅gt... Solche Sachen passieren Leuten in der Zone. /text /string string id="gar_bandit_trader_questions_15" text Nicht, dass ich w・ste. /text /string string id="gar_bandit_trader_questions_151" text Deine Sache. /text /string string id="gar_digger_leader_attack_0" text Wegen des Angriffs auf das Sammellager... /text /string string id="gar_digger_leader_attack_1" text Also, ich hab schon lange vor, gegen die Banditen vorzugehen und sie fertig zu machen - sie sollen f・ all das, was sie getan haben, b・en. Das Hauptproblem ist, dass die M・lgr臙er die Hosen gestrichen voll haben und nicht daran glauben, dass das funktionieren knte. Sobald jemand das Wort "Sammellager" in den Mund nimmt, verlieren sie s舂tlichen Mut. Das heiﾟt, die einzige Chance, meinen Traum in die Tat umzusetzen, besteht darin, die M・lgr臙er davon zu ・erzeugen, dass ein Sieg wirklich mlich ist. /text /string string id="gar_digger_leader_attack_11" text Und wie soll das funktionieren? /text /string string id="gar_digger_leader_attack_111" text Ich will die M・lgr臙er aus dem Lager befreien und es vom Antlitz der Erde tilgen. Danach wird ihnen klar werden, dass die Banditen nicht unverwundbar sind. Alles was sie brauchen, ist ein Vorbild. So wie Che Guevara es f・ die Kubaner war! Deswegen brauche ich diese Waffen - damit meine Jungs eine Chance im Kampf gegen die Banditen haben. Ehrlich gesagt, auch mit den Knarren stehen unsere Chancen nicht gerade zum Besten... Deswegen mhte ich, dass du sie anf・rst. Du bist ein erfahrener K舂pfer - mit dir ist uns der Sieg sicher! Hilfst du uns? /text /string string id="gar_digger_leader_attack_1111" text Ich soll beim Angriff auf das Sammellager helfen? Ja, das mach ich. /text /string string id="gar_digger_leader_attack_11111" text Ich wusste, ich kann dir vertrauen! Hier sind die Koordinaten. Meine Jungs sind schon da mit den Waffen aus dem Schmugglerversteck. Ich werde sie kontaktieren und ihnen Bescheid sagen, dass du auf dem Weg bist. Hals und Beinbruch! /text /string string id="gar_digger_leader_attack_111111" text Ich werde mein Bestes geben. /text /string string id="gar_digger_leader_attack_1112" text Deine Ansprache war nicht gerade inspirierend. Ich werde dr・er nachdenken. /text /string string id="gar_digger_leader_attack_11121" text Was gibt s da zu ・erlegen? Wenn die M・lgr臙er jetzt nicht zusammenarbeiten, werden die Banditen einfach zu m臘htig. Und was wird dann wohl deiner Meinung nach passieren? Ich verrat s dir - sie werden sich in der Zone ausbreiten und davon hat keiner was! Komm schon, Mann, du bist unsere einzige Chance f・ einen erfolgreichen Angriff auf das Lager! /text /string string id="gar_digger_leader_attack_2" text Wir m・sen das Lager unbedingt angreifen! Das ist unsere einzige Chance, die M・lgr臙er dazu zu bringen, an sich selbst zu glauben. Hilfst du uns? /text /string string id="gar_digger_leader_break_0" text Bis bald. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_0" text Ein Medkit, sagst du? /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_1" text Ja, das steht zumindest auf dem Kasten "Ein Erste-Hilfe-Kit mit schnell wirkenden Medikamenten." Ich hab s aus einem alten Versteck aus der Zeit, als die Zone gerade erst aufgetaucht war. Muss dort von einer der ersten Forschungsexpeditionen zur・kgelassen worden sein... Obwohl es verdammt wertvoll ist, will s keiner kaufen, nicht mal f・ 2.000. Zu viel f・ einen M・lgr臙er. Wie w舐 s, wenn du es kaufst, Mann? Ich brauche dringend Bares... /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_11" text Ein Medkit f・ zweitausend? Gib s r・er, wird sich bestimmt als n・zlich erweisen. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_111" text Wow, Mann, vielen Dank f・ die Hilfe! Hier ist das Medkit. Vielleicht lieg ich falsch, aber ich glaube, ich kann dir vertrauen. Ich brauche das Geld, um dem Schmuggler ein paar Knarren abzukaufen und meine Jungs zu bewaffnen. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_1111" text Alles klar. Aber was hat das mit Vertrauen zu tun? /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_11111" text Also, Stringow ist gerade los, um den Schmuggler zu treffen. Er hat den Groﾟteil des Geldes dabei, aber zusammen mit dem Geld, das du mir gegeben hast, knte er s舂tliche Knarren kaufen, die wie brauchen. Deswegen mhte ich dich bitten, Stringow das Geld hier zu bringen. Hier sind die Koordinaten. Ich sag ihm, dass er auf dich warten soll, aber beeil dich trotzdem, okay? /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_111111" text Okay. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_1111111" text Ich wusste, dass ich recht hatte, was dich angeht. Vielen Dank im Voraus. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_11111111" text Danke mir lieber erst, wenn die Sache erledigt ist. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_111112" text Was soll ich noch mal tun? /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_1111121" text Du sollst Stringow zwei Riesen bringen. Er wartet auf den Schmuggler. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_11111211" text Ich verstehe. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_111113" text Ich werde dr・er nachdenken. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_1111131" text Hm... Ich hoffe, ich hab mich nicht in dir get舫scht. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_11111311" text Tja, nicht die Hoffnung verlieren. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_112" text W・de ich ja gerne, aber wir haben vor kurzem entschieden, s舂tliche groﾟen Deals in der Nacht abzuwickeln, um keine unnige Zeugen zu haben. Komm zur・k, wenn s dunkel ist - das Medkit wartet auf dich. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_12" text Ich kauf s. Aber erst muss ich gen・end Geld zusammenbekommen. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_121" text Mann, wenn du s kaufst, steh ich echt in deiner Schuld! Das einzige Problem ist, dass wir die richtigen Gesch臟te nachts abwickeln, damit niemand uns beobachtet. Ich hab diese Regel selbst aufgestellt, also muss ich mich auch dran halten. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_13" text Ich werde dr・er nachdenken. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_131" text Mann, ich hab keine Ahnung, wo ich das Geld sonst herbekommen soll... /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_2" text Ja, nur zwei Riesen. Ich w・d s ja billiger verkaufen, aber ich brauche genau 2.000... Nimmst du s? /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_3" text Okay. Und, hast du schon die zwei Riesen? /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_31" text Ja. Gib mir jetzt das Medkit. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_32" text Noch nicht. /text /string string id="gar_digger_leader_bring_money_321" text Also... das Medkit und ich warten auf dich. Verdammt, ich weiﾟ nicht, wo ich das Geld sonst herbekommen soll. /text /string string id="gar_digger_leader_hello_11" text Verpiss dich, Mann, das Leben ist so schon schwer genug. Das Wetter ist beschissen, es gibt keine Beute - Banditen und Mutanten versperren die Wege zu den besten Pl舩zen... Und wenn du Gl・k hast und dir was Anst舅diges in die H舅de f舁lt, kriegst du s nicht an der M・lhalde vorbei - irgendjemand wird s auf jeden Fall konfiszieren. Und um dem ganzen die Krone aufzusetzen, werden auch noch Freshy und die Jungs vermisst. /text /string string id="gar_digger_leader_hello_111" text Kann ich irgendwie helfen? /text /string string id="gar_digger_leader_hello_1111" text Helfen? Woher soll ich wissen, ob ich dir vertrauen kann? Andererseits hab ich wohl keine Wahl, hm? Ich brauche unbedingt diesen Gegenstand von einem M・lgr臙er namens Freshy. Wenn du mir wirklich helfen willst... /text /string string id="gar_digger_leader_hello_112" text Das ist dein Problem, nicht meins. /text /string string id="gar_digger_leader_hello_1121" text ﾜberrascht mich nicht, hier drauﾟen ist sich jeder selbst der N臘hste... Verdammt Freshy, wo bist du? /text /string string id="gar_digger_leader_hello_12" text Warum, zur Hle? Warum? ... Wo ist dieser verdammte Freshy... /text /string string id="gar_digger_leader_hello_13" text Ist dein Angebot, bei der Sache mit Freshy zu helfen, ernst gemeint, oder was? /text /string string id="gar_digger_leader_hello_14" text Und, hast du Freshy schon gefunden? /text /string string id="gar_digger_leader_hello_15" text Und, hast du Freshys alten PDA dabei? /text /string string id="gar_digger_leader_hello_21" text Und, willst du jetzt das Medkit kaufen? Das musst du doch verstehen, Mann, wenn ich das Geld nicht so dringend br舫chte, w・de ich s nicht so billig verkaufen. /text /string string id="gar_digger_leader_hello_22" text Und, hast du genug Geld f・ das Medkit zusammen? /text /string string id="gar_digger_leader_hello_31" text Bring das Geld hier mlichst schnell zu Stringow, okay? Ich vertraue auf dein Ehrgef・l. /text /string string id="gar_digger_leader_hello_311" text Fein. /text /string string id="gar_digger_leader_hello_32" text Mann, was trelst du hier noch rum? Stringow wird nicht mehr lange da sein! /text /string string id="gar_digger_leader_hello_321" text Das bezweifle ich. Entspann dich. /text /string string id="gar_digger_leader_hello_33" text Mann, hast du Stringows PDA vergessen? Das ist unsere einzige Chance, an die Knarren zu kommen! /text /string string id="gar_digger_leader_hello_331" text Ich verstehe. Pass auf dich auf. /text /string string id="gar_digger_leader_hello_34" text Und, hast du den PDA des Schmugglers dabei? Danke... ich wette, Stringow war derjenige, der den Schmuggler an die Banditen verkauft hat. Wie soll man da noch jemandem vertrauen? Ich meine, Stringow saﾟ selbst mal im Lager, und jetzt, wo s drauf ankam, hat er nur an seinen eigenen Vorteil gedacht... Na ja, ist jetzt genauso Geschichte, wie Stringow. Da f舁lt mir ein, meine Jungs haben die Knarren schon aus dem Versteck geborgen... Ich kann dir jetzt also sagen, wof・ wir sie brauchen. Wir brauchen sie f・ unseren Angriff auf das Sammellager. /text /string string id="gar_digger_leader_hello_342" text Okay, aber denk dran, dass ich die M・lgr臙er im Lager schon befreit habe. /text /string string id="gar_digger_leader_hello_51" text Wir sind fast so weit, das Lager anzugreifen... Hast du Interesse an den Einzelheiten? /text /string string id="gar_digger_leader_hello_52" text Mann, ohne dich hat ein Angriff auf das Lager keinen Sinn. Wir sind M・lgr臙er, keine Soldaten... Meine Jungs knen weder k舂pfen noch haben sie Ahnung von Taktik. So was lernt man nicht gerade in der Berufsschule. Das Beste, was sie tun knen, ist ein wenig Feuerschutz zu geben. Wenn du sie anf・rst, s臧e die Sache allerdings anders aus. Ich bitte dich - kannst du den Angriff auf das Lager anf・ren? /text /string string id="gar_digger_leader_hello_53" text Leg los, meine Jungs warten auf dich. /text /string string id="gar_digger_leader_hello_531" text Ich mach s. Pass auf dich auf. /text /string string id="gar_digger_leader_hello_54" text Was machst du da, Mann?! Unsere Jungs sterben hier dr・en! /text /string string id="gar_digger_leader_hello_55" text Verdammt, Mann... Sieht aus, als h舩ten sie unsere Jungs erledigt. Du bist der Einzige, der ihren Tod r臘hen kann. Te die Bastarde im Lager! Hol unsere Leute da raus! /text /string string id="gar_digger_leader_hello_61" text Weiﾟt du, Mann, ist gar nicht so schlecht, am Leben zu sein. /text /string string id="gar_digger_leader_hello_71" text Argh, was f・ ein Leben... Womit hab ich das verdient... /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_0" text Was Freshy angeht... /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_1" text Tja, so sieht s aus Freshy, auch einer von uns, sollte mir seinen alten PDA vorbeibringen, aber jetzt ist er verschwunden. Er hat weder mich noch irgendjemand anderen aus seiner Gruppe kontaktiert. Ich brauche den PDA aber dringend. Ich w・de ja selbst gehen oder meinen Kumpel Stringow losschicken, aber momentan knen wir hier beide nicht weg. Kannst du mir den PDA besorgen? /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_11" text Sch舩ze schon. Wo kann ich diesen Freshy finden? /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_111" text Keine Ahnung, wo er ist. Er treibt sich viel rum, aber sein Lager befindet sich s・lich von hier, hinter den Tanks und dem M・lhaufen. Wenn Freshy da ist, sag ihm, der Wilde Napr schickt dich. Wenn er nicht vor Ort ist, durchsuch seinen Werkzeugkasten. Der PDA m・ste in einem Geheimfach unter einem falschen Boden sein. Kapiert? /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_1111" text Kapiert. /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_11111" text Gut. /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_1112" text Als ich beim Lager war, hab ich dort keine Menschenseele gesehen. Nur haufenweise Leichenteile. /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_11121" text Verdammt... die auch! Irgendein Viech sucht nachts die M・lhalde heim und tet jeden, der nicht ausreichend bewaffnet ist, also uns - die M・lgr臙er. Bis jetzt hat noch niemand so einen Angriff ・erlebt. M・lgr臙er sein ist echt das Letzte... /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_111211" text Bei allem, was passiert, ist das nicht gerade die beste Zeit f・ Selbstmitleid, Kollege. /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_1112111" text Ja, du hast recht. Weiﾟt du noch, wo der PDA ist? /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_11121111" text Ja. /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_1112112" text Ja, du hast recht. Und, hast du Freshys alten PDA dabei? /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_1113" text Erz臧l s mir noch mal. /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_11131" text Kurz gesagt, Freshys Lager befindet sich von hier aus im S・en, hinter den Tanks und der M・lhalde. Finde den alten PDA und bring ihn mir. Es gibt zwei Mlichkeiten Entweder Freshy hat es dabei oder es ist in seinem Werkzeugkasten. /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_11132" text Kurz gesagt, Freshys Lager liegt im S・en, hinter den Tanks und der M・lhalde. Hol den alten PDA aus dem Werkzeugkasten und bring ihn mir. /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_12" text Ehrlich gesagt hab ich heute keine Lust auf Boteng舅ge. /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_121" text Ich bitte dich um Hilfe und du... Eh! /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_2" text Okay, und wo sind sie? /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_21" text Keine Ahnung, ich hab mich noch nicht um die Sache gek・mert. /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_211" text Mann, ich brauch den PDA echt dringend. Tu mir den Gefallen und geh los. /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_3" text Du hast den PDA, oder? /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_31" text Ja. Hier. /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_311" text Mann, du hast mir echt den Arsch gerettet. Hier ist deine Belohnung. Okay, mal sehen... Verdammt, da sind nur anderthalb Riesen drin. Scheint, als w舐e er f・ seinen letzten Auftrag nicht bezahlt worden. Hm... Weiﾟt du, Freshy - me er in Frieden ruhen - und ich haben mit diesem PDA Geld zwischen uns hin- und hergeschoben. Im Moment brauche ich echt dringend Kohle, aber Freshy hat s nicht geschafft, gen・end Geld zusammenzubekommen. Ich muss also immer noch zwei Riesen irgendwo herbekommen. Das Problem ist nur, dass ich schon alle Verstecke ausger舫mt habe... /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_3111" text Tja, sieht schlecht aus. /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_31111" text Warte... ich hab da immer noch dieses Medkit. Willst du mir vielleicht das Medkit abkaufen? Ich wollte es eigentlich f・ drei Riesen verkaufen, aber du bekommst es f・ zwei. Eine einmalige Gelegenheit. Was sagst du dazu? /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_32" text Nein, ich habe ihn nicht genommen. /text /string string id="gar_digger_leader_old_pda_321" text Pass auf, Freshy und seine Jungs wurden in ihre Einzelteile zerlegt - me er in Frieden ruhen... Aber ich brauche immer noch unbedingt den PDA. Hol ihn bitte f・ mich! /text /string string id="gar_digger_messenger_hello_dialog_11" text Vergiss es, nicht solange dieses Viech ohne Augen hier die Gegend unsicher macht! /text /string string id="gar_digger_messenger_hello_dialog_21" text Tja, Bruder, M・lgr臙er zu sein, ist kein Zuckerschlecken... /text /string string id="gar_digger_traitor_hello_11" text Was? Was willst du? Siehst du nicht, dass ich mich ausruhe? /text /string string id="gar_digger_traitor_hello_21" text Hm... Lass mich in Ruhe... Lass mich schlafen... /text /string string id="gar_digger_traitor_hello_31" text Yoga hat dich geschickt? Na endlich! Was hat dich solange aufgehalten? /text /string string id="gar_digger_traitor_hello_41" text Jaja, ich geh ja schon! Ich will bloﾟ sichergehen, dass ich nicht in Yogas Leute in die Arme laufe und dann bin ich weg. /text /string string id="gar_digger_traitor_hello_411" text Los, los. /text /string string id="gar_digger_traitor_kill_0" text Okay, geht los. Yoga hat mich gebeten, die Sache mit dir zu regeln. Hier ist deine Belohnung. /text /string string id="gar_digger_traitor_kill_1" text Na endlich... Hey! Warte, Mann, warte! Yoga will mich aus dem Weg r舫men? Tu s nicht... tu s nicht... Erschieﾟ mich nicht! Ich bezahl dir mehr als Yoga! /text /string string id="gar_digger_traitor_kill_11" text Wie viel w舐e das? /text /string string id="gar_digger_traitor_kill_111" text Nun... 臧h... ich weiﾟ nicht, wie viel Yoga dir versprochen hat, aber ich kenne die Koordinaten des Geheimverstecks eines toten Schmugglers. Dort l舖st sich Beute im Wert von mindestens f・f Riesen finden! /text /string string id="gar_digger_traitor_kill_1111" text Hm. Gib mir die Koordinaten und verschwinde, kapiert? /text /string string id="gar_digger_traitor_kill_11111" text Schon gut, schon gut! Das Versteck befindet sich im Kofferraum eines verrosteten Autos, hier sind die Koordinaten! Danke, Mann! Ich kenne einen geheimen Weg, mich wird also niemand zu Gesicht bekommen! Ich... Ich gehe, okay? /text /string string id="gar_digger_traitor_kill_111111" text Okay. /text /string string id="gar_digger_traitor_kill_1112" text Ein unbekanntes Versteck mit unbekannten Beutest・ken? Das reicht nicht. Auf Wiedersehen. /text /string string id="gar_digger_traitor_kill_12" text Kein Interesse. Auf Wiedersehen. /text /string string id="gar_digger_traitor_smuggler_0" text Mir wurde erz臧lt, du kntest ein Treffen mit dem Schmuggler arrangieren. /text /string string id="gar_digger_traitor_smuggler_1" text Du wurdest also losgeschickt, um die Knarren zu besorgen? Ja, ich kann ein Treffen arrangieren. Normalerweise treffe ich den Typen in der N臧e einer unserer Ausgrabungsstellen westlich von hier. Hier sind die Koordinaten. Der Schmuggler m・ste jetzt vor Ort sein. Wenn du r・ergehst, sag ich ihm Bescheid, dass du kommst. Hast du das Geld dabei? Hervorragend. /text /string string id="gar_digger_traitor_smuggler_11" text Alles klar. Pass auf dich auf. /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_bandits_0" text Hast du keine Angst vor Banditen? /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_bandits_1" text Schon, aber was soll man tun? Irgendwie muss man ja seinen Lebensunterhalt verdienen. Wir haben allerdings gelernt, vorsichtig zu sein - tags・er verkaufen wir nur Kleinkram, um keine Aufmerksamkeit zu erregen. Und wir versuchen, uns mlichst wenig zu bewegen oder zu atmen. Man kann hier nicht vorsichtig genug sein. /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_goods_0" text Was verkaufst du? /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_goods_1" text Nur etwas Ramsch. Ich verkauf das, was mir so in die Finger kommt. Das und ein wenig Handel hier und da reichen mir... Wenn du Feilschen kannst, bist du in der Zone genau richtig! /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_1" text Hey! Kann ich dich f・ irgendetwas interessieren? /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_market_0" text Was ist das f・ ein Ort? /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_market_1" text Also, das hier ist der Flohmarkt, das macht uns dann wohl zu Flohmarkth舅dlern. He-he, wir sind H舅dler, Kollege - wir verkaufen ab und zu ein paar Kleinigkeiten... Lass mich ehrlich sein Unsere Waren sind M・l, aber hey, immerhin sind wir immer noch im Gesch臟t, oder? Bist du zum Handeln oder zum Plaudern hier? /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_traders_0" text Bist du hier der einzige H舅dler? /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_traders_1" text Nat・lich nicht! Hier gibt s jede Menge H舅dler, aber wir haben eine Regel, die besagt, dass die groﾟen Sachen nur nach Sonnenuntergang verkauft werden d・fen. W臧rend des Tages sind nur ich und meine Waren hier, nicht gerade die "Hingucker". In der Nacht werden hier die richtigen Waren auf den Tisch gelegt und das eigentliche Gesch臟t geht los. /text /string string id="gar_flea_market_evening_trader_rest_0" text default text /text /string string id="gar_flea_market_evening_trader_rest_1" text text in default /text /string string id="gar_flea_market_evening_trader_rest_11" text H・ Was ist los? ... Verflucht nochmal, hast du mir vielleicht einen Schrecken eingejagt! Siehst du nicht, dass ich schlafe? /text /string string id="gar_flea_market_evening_trader_rest_111" text Oh, tut mir leid. Pass auf dich auf. /text /string string id="gar_flea_market_evening_trader_trade_0" text default text /text /string string id="gar_flea_market_evening_trader_trade_1" text text in default /text /string string id="gar_flea_market_evening_trader_trade_11" text Hey, Kumpel. Komm schon... sei nicht so sch・htern, wenn du was willst. /text /string string id="gar_flea_market_evening_trader_trade_111" text text in default /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_rest_11" text Du bist aber fr・ dran... jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, um ・ers Gesch臟t zu reden, verstehst du? Komm sp舩er wieder... /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_rest_111" text Alles klar. /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_11" text Guten Abend! Hast du Interesse an etwas... Besonderem? /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_111" text Absolut. Zeig her... /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_112" text Nee, bin nur so hier. Bis bald. /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21" text Was willst du? /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_211" text Ich w・de gerne handeln. Wie sieht s aus? /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2111" text Handeln? Und wer warst du gleich noch? /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21111" text Hey, wenn du mein Geld nicht willst, kein Problem. Dann geh ich zu den H舅dlern da oben - die sind schlau genug, um zu wissen, dass man keine dummen Fragen stellt. /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_211111" text Warte mal, Mann. Die Jungs da oben haben mit dir Gesch臟te gemacht? Hm, tja, die handeln nicht mit jedem, also... Ich h舩te da ein paar Waren. Willst du sie sehen? /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2111111" text Jetzt reden wir Klartext. Zeig sie mir. /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21112" text Das geht dich nichts an. /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_212" text Ein fairer Handel. Kennst du hier irgendwelche H舅dler? /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2121" text Nein. /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21211" text Keinen einzigen? /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_212111" text Ganz Genau. /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2121111" text Bist du sicher? /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21211111" text Allerdings. /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_212111111" text Kumpel, ich bin weder ein Bandit noch ein Milit舐 oder ein Zombie. Bist du ein H舅dler? /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2121111111" text Ich bin ein H舅dler. Willst du jetzt mein Zeug anschauen oder lieber Fragen stellen? /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21211111111" text Dann lass mal sehen, was du so hast. /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21212" text Also, bis dann. /text /string string id="gar_flea_market_night_trader_trade_213" text Ich brauch nichts von dir. /text /string string id="gar_bandit_commentators_11" text Guck s dir an, Mann! Ein Schuss mit diesem Prachtst・k und die Luft ist voller Federn! /text /string string id="gar_bandit_commentators_111" text Hm... ich sollte jetzt besser gehen. /text /string string id="gar_bandit_commentators_12" text Du magst auch keine Vel, was? Keine Sorge, wir haben hier jede Menge! /text /string string id="gar_bandit_commentators_13" text Worauf wartest du? Komm schon, mach die verdammten Viecher fertig, richte ein Blutbad an, mach schon! /text /string string id="gar_bandit_leader_break_0" text Bis dann. /text /string string id="gar_bandit_robbery_11" text Hey, Zeit, etwas Beute auszuspucken. Aber fang jetzt nicht an zu heulen, dass du ausgeraubt wurdest - wir fordern nur unseren rechtm葹igen Anteil daf・ ein, dass wir hier auf der M・lhalde f・ Recht und Ordnung sorgen. Alles klar? /text /string string id="gar_bandit_robbery_111" text Oh, ich bin immer f・ Recht und Ordnung zu haben. Bitte. /text /string string id="gar_bandit_robbery_1111" text Perfekt! Ich nehme mir einfach alles hier, okay? Die Pistole kannst du behalten, Mann. Wir sind schlieﾟlich keine Diebe, die einem das letzte Hemd stehlen, hm? N臘hstes Mal, wenn du in irgendein Monster rennst, wirst du uns dankbar sein. Viel Gl・k dann, mach s gut! /text /string string id="gar_bandit_robbery_11111" text Ja, ciao. /text /string string id="gar_bandit_trader_reward_0" text Ich bin hier, um meine Belohnung f・ das S舫bern des Flohmarkts abzuholen. /text /string string id="gar_bandit_trader_reward_1" text Oh ja. Ich erinnere mich. Bitte. /text /string string id="gar_bandit_trader_reward_11" text Hm. Meinst du nicht, dass so ein groﾟer Job etwas mehr wert ist? /text /string string id="gar_bandit_trader_reward_111" text Das hab ich nicht zu entscheiden. Ich hab dir das bezahlt, was der Boss mir gesagt hat - hab nichts davon eingesteckt. Du hast allerdings recht - Yoga war diesmal nicht gerade groﾟz・ig. Weiﾟt du was... geh einfach zu ihm. Die Jungs wissen, dass du dir den Arsch aufgerissen hast. Wenn der Boss nicht wie ein Geizhals dastehen will, sollte er also noch ein bisschen was drauflegen. /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11" text Hey! Kann ich dich f・ irgendetwas interessieren? /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11111" text Was ist das f・ ein Ort? /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_111111" text Also, das hier ist der Flohmarkt, das macht uns dann wohl zu Flohmarkth舅dlern. He-he, wir sind H舅dler, Kollege - wir verkaufen ab und zu ein paar Kleinigkeiten... Lass mich ehrlich sein Unsere Waren sind M・l, aber hey, immerhin sind wir immer noch im Gesch臟t, oder? Bist du zum Handeln oder zum Plaudern hier? /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11112" text Was verkaufst du? /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_111121" text Nur etwas Ramsch. Ich verkauf das, was mir so in die Finger kommt. Das und ein wenig Handel hier und da reichen mir... Wenn du Feilschen kannst, bist du in der Zone genau richtig! /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11113" text Bist du hier der einzige H舅dler? /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_111131" text Nat・lich nicht! Hier gibt s jede Menge H舅dler, aber wir haben eine Regel, die besagt, dass die groﾟen Sachen nur nach Sonnenuntergang verkauft werden d・fen. W臧rend des Tages bin ich mit meinen Waren hier alleine. Sind nicht gerade die "Hingucker". In der Nacht werden hier die richtigen Waren auf den Tisch gelegt und das eigentliche Gesch臟t geht los. /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11114" text Hast du keine Angst vor Banditen? /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_111141" text Nat・lich, aber was soll man tun? Irgendwie muss man ja seinen Lebensunterhalt verdienen. Wir haben allerdings gelernt, vorsichtig zu sein - tags・er verkaufen wir nur Kleinkram, um keine Aufmerksamkeit zu erregen. Und wir versuchen, uns mlichst wenig zu bewegen oder zu atmen. Man kann hier nicht vorsichtig genug sein. /text /string string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11115" text Das w舐 s f・ den Moment... bis dann. /text /string string id="gar_bandit_bookmaker_hello_61" text Gut geschossen, Kumpel. Du solltest dir mal ・erlegen, um Geld zu spielen. Lust auf noch ein paar Sch・se? /text /string string id="gar_bandit_robbery_12" text Raus mit dem PDA... wir wollen die Kasse klingeln lassen. Aber denke ja nicht, dass das umsonst w舐e - du bezahlst uns, damit wir die Ordnung auf der M・lhalde aufrechterhalten, klar? /text /string string id="gar_bandit_robbery_121" text Na ja, wenn es f・ die Ordnung ist, will ich mal nicht so sein. /text /string string id="gar_bandit_robbery_1211" text Du bist echt ein kluges Kerlchen! Also, ich nehme dann das alles hier, ja? Du kannst die Ausr・tung behalten - wir sind ja keine Unmenschen, dass wir deine Waffen und so stehlen w・den. Du wirst uns schon noch daf・ danken, wenn du auf Mutanten stt, glaub mir. OK, genug geschw舩zt - verzieh dich jetzt von hier. /text /string string id="gar_bandit_robbery_12111" text Ihr... passt auf euch auf! /text /string /string_table
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/6806.html
The Role of Conceptual Models in Demonstrating Repository Post-Closure Safety Proceedings of an Nea Workshop Paris, 16-18 November 1993 (Oecd Documents) Organization for Economic? Organisation for Economic Co-Operation and Development? OrganizationforEconomic? OrganisationforEconomicCo-OperationandDevelopment? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Geoval '94 Validation Through Model Testing (Oecd Documents) Organization for Economic? Organisation for Economic Co-Operation and Development? OrganizationforEconomic? OrganisationforEconomicCo-OperationandDevelopment? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Science-General Abfallbeseitigung Und Deponien Anforderungen an Abfall Und Deponie Wiley-VCH? VCH? Wiley-VCH? VCH? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-Chemistry? Untertaegige Entsorgung Bergbaufremder Rueckstaende Umweltgeologie Heute, Heft 2 Wiley-VCH? U Kelm? Wiley-VCH? UKelm? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Chemistry? Binding Models Concerning Natural Organic Substances in Performance Assessment (Oecd Documents) Organization for Economic? Organisation for Economic Co-Operation and Development? OrganizationforEconomic? OrganisationforEconomicCo-OperationandDevelopment? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-55? Subjects-Business&Investing-Economics-Development&Growth? Subjects-Business&Investing-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-Economics-Development&Growth? Subjects-Nonfiction-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Development&Growth? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-EconomicPolicy&Development? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Applied? Conceptos de Ecologia Alianza? Edward J. Kormondy? Alianza? EdwardJ.Kormondy? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Soil Nitrogen as Fertilizer or Pollutant (Panel Proceedings) International Atomic Energy Agency (IAEA)? International Atomic Energy Agency? InternationalAtomicEnergyAgency(IAEA)? InternationalAtomicEnergyAgency? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Lufthygiene 1974 Urban & Fischer, Mchn.? Fritz Meinck? Urban&Fischer,Mchn.? FritzMeinck? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Immissionssituation durch den Kraftverkehr in der Bundesrepublik Deutschland Urban & Fischer, Mchn.? Fritz Meinck? Urban&Fischer,Mchn.? FritzMeinck? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Gewaesser- und Pflanzenschutzmittel III Urban & Fischer, Mchn.? Urban&Fischer,Mchn.? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Hydrogeochemische Laboruntersuchungen an Bergematerialien und einer Hochofenschlacke Urban & Fischer, Mchn.? Renee Oetting? Urban&Fischer,Mchn.? ReneeOetting? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Sanitation Worker (People in My Community) Weekly Reader Early Learning? JoAnn Early Macken? Gregg Andersen? WeeklyReaderEarlyLearning? JoAnnEarlyMacken? GreggAndersen? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Gewaesserschutz. Abwassergrenzwerte, Bioteste, Massnahmen Urban & Fischer, Mchn.? Renate Kuehn? Reimar Leschber? Urban&Fischer,Mchn.? RenateKuehn? ReimarLeschber? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Riding the Dragon Royal Dutch Shell and the Fossil Fire (Environmental Health Series) Common Courage Pr? Jack Doyle? CommonCouragePr? JackDoyle? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-CompanyHistories? Subjects-Business&Investing-Economics-NaturalResources Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-PetroleumRefining? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Economics-NaturalResources Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Petrochemical? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-Petroleum? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Petroleum,Mining&Geological-PetroleumRefining? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-NaturalResources Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Chemical Water and Wastewater Treatment Urban & Fischer, Mchn.? Andreas Grohmann? Hans H. Hahn? Rudolf Klute? Urban&Fischer,Mchn.? AndreasGrohmann? HansH.Hahn? RudolfKlute? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Boden- und Grundwaesserschutz Urban & Fischer, Mchn.? Gerald Milde? Reimar Leschber? Urban&Fischer,Mchn.? GeraldMilde? ReimarLeschber? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Retrieval of Fluidizable Radioactive Wastes from Storage Facilities Intl Atomic Energy Agency? IntlAtomicEnergyAgency? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-QualityControl? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Incinerator Stationary Engineer C-2636 (Passbook Series) Natl Learning Corp? Jack Rudman? NatlLearningCorp? JackRudman? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Reference-Education-General? Subjects-Reference-TestPrepCentral-General? Luftverunreinigung durch Kraftfahrzeuge. In der Bundesrepublik Deutschland. Stand und Trend Urban & Fischer, Mchn.? Bernd Seifert? Urban&Fischer,Mchn.? BerndSeifert? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General The Control of Eutrophication of Lakes and Reservoirs (Man the Biosphere) Taylor & Francis Ltd? Sven-Olof Ryding? Walter Rast? Taylor&FrancisLtd? Sven-OlofRyding? WalterRast? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Biotechnologische In situ- Sanierung kontaminierter Standorte Urban & Fischer, Mchn.? Zdenek Filip? Urban&Fischer,Mchn.? ZdenekFilip? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Oekologische Bewertung von Fliessgewaessern Urban & Fischer, Mchn.? Guenther Friedrich? Jochen Lacombe? Urban&Fischer,Mchn.? GuentherFriedrich? JochenLacombe? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General California Osha Compliance Guide General Safety Standards, Sample Programs and Forms Summers Pr Inc? H. Ray Kirk? SummersPrInc? H.RayKirk? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health? Subjects-Law-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Nonfiction-Law-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Safety&Health? Subjects-Professional&Technical-Law-General? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Boden- und Grundwasserverunreinigungen aus Punkt- und Flaechenquellen Urban & Fischer, Mchn.? Reimar Leschber? U. Mueller-Wegener? R. Schmidt? Urban&Fischer,Mchn.? ReimarLeschber? U.Mueller-Wegener? R.Schmidt? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General CRC Handbook of Bioactive Microbial Metabolites (Crc Handbook of Bioactive Microbial Metabolics) Crc Pr I Llc? Janos Berdy? CrcPrILlc? JanosBerdy? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-24? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Pflanzenschutzmittelauswirkungen auf Trinkwassertalsperren am Beispiel des Haltener Stausees Urban & Fischer, Mchn.? U. Mueller-Wegener? W. Kleine? Kaschanian B.? Urban&Fischer,Mchn.? U.Mueller-Wegener? W.Kleine? KaschanianB.? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Neue Wege in der Umweltpolitik. Eine kritische Bestandsaufnahme Lucius + Lucius? Lucius+Lucius? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Strategien zur Regulierung von Automobilemissionen Herwig Gabriel? Klaus Zimmermann? undefined HerwigGabriel? KlausZimmermann? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General A Strategic Assessment of the Future of Water Utilities Awwarf Report (91108f) (Awwarf Report) Intl Water Assn? American Water Works Association Researc? IntlWaterAssn? AmericanWaterWorksAssociationResearc? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Chemie. (Bd. 1) Hanser Fachbuchverlag? HanserFachbuchverlag? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Gran Libro de La Casa Sana (Teatro) Ediciones Martinez Roca? Mariano Bueno? EdicionesMartinezRoca? MarianoBueno? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Health,Mind&Body-Exercise&Fitness-General? Subjects-Health,Mind&Body-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Bodenschutz in Europa Heymanns Verlag GmbH? Walter Bueckmann? Axel Damborg? Hans-Ludwig Dreissigacker? HeymannsVerlagGmbH? WalterBueckmann? AxelDamborg? Hans-LudwigDreissigacker? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Brokdorf. Symbol einer politischen Wende Hoffmann u Campe Vlg GmbH? Stefan Aust? HoffmannuCampeVlgGmbH? StefanAust? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Die Startbahn West ist ueberall Chr. Kaiser, Mchn.? Christiane Dannemann? Ulrich Dannemann? Chr.Kaiser,Mchn.? ChristianeDannemann? UlrichDannemann? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Umwelt- Lexikon (5501 598) Kiepenheuer & Witsch GmbH? Kiepenheuer&WitschGmbH? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Umwelt- Lexikon. (7203 659). 2000 Stichworte Kiepenheuer & Witsch GmbH? Kiepenheuer&WitschGmbH? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Neuer Rohstoff Muell, Recycling Ravensburger Buchverlag G? Eberhard Hungerbuehler? RavensburgerBuchverlagG? EberhardHungerbuehler? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Projekt Umweltschmutz und Umweltschutz. (Bd. 4) Metzlersche J.B. Verlagsb? Michele. Borrelli? MetzlerscheJ.B.Verlagsb? Michele.Borrelli? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Ecologia de Los Recursos Naturales Omega? I. Simmons? Omega? I.Simmons? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Epa Compliance Guide for Hazardous Waste Regulations, Sample Programs, Forms Summers Pr Inc? H. Ray Kirk? SummersPrInc? H.RayKirk? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Law-Business-Labor&Employment? Subjects-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Nonfiction-Law-Business-Labor&Employment? Subjects-Nonfiction-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Recycling? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-HazardousWaste? Subjects-Professional&Technical-Law-Environmental&NaturalResourcesLaw? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Recycling? Messtechnik fuer den Immissionsschutz. Messen der gas- und partikelfoermigen Luftverunreinigungen Oldenbourg R. Verlag GmbH? Michael Birkle? OldenbourgR.VerlagGmbH? MichaelBirkle? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Leitfaden der Gewaesserguete. Gewaesserkunde, Chemie, Biologie, Recht Oldenbourg R. Verlag GmbH? Toni Gradl? OldenbourgR.VerlagGmbH? ToniGradl? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Water Quality Technology Conference Proceedings, 2005 (Wqtc) Amer Water Works Assn? Multiple Contributors? AmerWaterWorksAssn? MultipleContributors? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Water Chlorination/ Chloramination Practices And Principles M20 (Awwa Manual) Amer Water Works Assn? American Water Works Association? AmerWaterWorksAssn? AmericanWaterWorksAssociation? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Wind Energy for Water Pumping From Policy to Action (An Evaluation of Progress in Gujarat) South Asia Books? Uma K. Srivastava? Girja Sharan? SouthAsiaBooks? UmaK.Srivastava? GirjaSharan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-53? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Energy-Wind? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Energy-Wind? Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Simulation of Pollution by Soil Erosion and Soil Nutrient Loss (Simulation Monographs, Pdc267) Center Agricultural Pub & Document? Douglas A. Haith? CenterAgriculturalPub&Document? DouglasA.Haith? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Water? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Water? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-SoilScience? Subjects-Science-AgriculturalSciences-SoilScience? Das grosse Sterben am Baikalsee Rowohlt Verlag GmbH? Boris Komarow? RowohltVerlagGmbH? BorisKomarow? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Das gelbe Gift. Todesursache Saurer Regen. Rowohlt TB-V., Rnb.? Jochen Boelsche? RowohltTB-V.,Rnb.? JochenBoelsche? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Pressure Pipeline Design for Water and Wastewater Amer Society of Civil Engineers? AmerSocietyofCivilEngineers? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Tempo 100. Soforthilfe fuer den Wald? Rowohlt TB-V., Rnb.? Fritz Vahrenholt? RowohltTB-V.,Rnb.? FritzVahrenholt? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General 洋書
https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/77.html
Market Analysis The Email Marketing Industry is predicted to grow at a healthy 15.2% CAGR between 2020- 2027, states the recent Market Research Future (MRFR) analysis. Email marketing is more than merely sending mails. It has various features like reporting and analytics, campaign automation, scheduling, email builders, and design tools that allows enterprises in streamlining their marketing efforts. The key benefits of email market solution is in building customer loyalty, increasing the number of leads, and increasing sales. Various factors are fuelling the global email marketing market share. As per the recent MRFR market estimates, such factors include increasing digitalization worldwide, growing number of internet users, increasing trend of digital marketing, surge in the acceptance of smartphones and tablets, growing internet penetration even in remote or distant locations, increasing use during COVID-19 pandemic, launch of 5G network facility, rise in hosted service and email marketing providers, growing acceptance of digital literacy and awareness, and cheapening of tariff rates. On the contrary, budget constraints, lack of awareness among SMEs in developing economies, lack of infrastructure in emerging economies, growing security issues, and stringent regulations related to user data privacy may limit the global email marketing market growth over the forecast period. Get a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/7426 Market Segmentation The MRFR report throws light on an inclusive segmental analysis of the global email marketing market based on industry vertical, deployment mode, organization size, and component. By component, the global email marketing market is segmented into services and solutions. By deployment mode, the global email marketing market is segmented into on-premises and cloud. By organization size, the global email marketing market is segmented into small enterprises, medium-sized enterprises, and large enterprises. Of these, the small and medium sized enterprises will lead the market over the forecast period. By industry vertical, the global email marketing market is segmented into IT and telecom, BFSI, media and entertainment, transportation and logistics, education, food and beverages, travel and hospitality, retail and consumer goods, and others. Regional Analysis By region, the global email marketing market covers the recent trends and growth opportunity across North America, Europe, the Asia Pacific (APAC), and Rest of the World (RoW). Of these, North America will dominate the market over the forecast period. The presence of large number of enterprises, high degree of digitalization, the increase in the application of convenient marketing, and the growing inclination of start-ups towards email marketing are adding to the global email marketing market growth in the region. In Europe, the global email marketing market is predicted to hold the second-largest share over the forecast period for the rise in the number of startups and the penetration of email marketing in different enterprises in the UK. In the APAC region, the global email marketing market is predicted to grow at a fast pace over the forecast period. Rapidly increasing number of enterprises, growing adoption of digital marketing solutions, presence of largest population of email users, the presence of several reputed companies, rapid globalization, the emergence of new companies, fast growing enterprises, and the increasing adoption of various digital marketing solutions by emerging companies are adding to the global email marketing market growth in the region. In RoW, the global email marketing market is predicted to have sound growth over the forecast period. Key Players The leading players profiled in the email marketing market report include Ontraport (US), Mailjet inc. (France), Constant Contact, Inc. (US), AWeber Communications (US), Pinpointe On-Demand, Inc. (US), Kevy (US), Adobe (US), SendinBlue (France), Salesforce.com, inc. (US), ActiveCampaign, LLC (US), Klaviyo (US), HubSpot, Inc. (US), Campaign Monitor (US), Zoho Campaigns (India), and GetResponse (Poland), among others. The global email marketing market is fragmented and also competitive with the presence of many domestic as well as international industry players. They have incorporated assorted strategies to stay at the forefront and also cater to the surging needs of the customers, including collaborations, partnerships, contracts, geographic expansions, new product launches, joint ventures, and more. Additionally, these players are also making heavy investments in research and development activities for strengthening their portfolios and also creating a hold in the market. Browse Full Report Details @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/email-marketing-market-7426 Industry Updates April 2021- Amazon is offering email marketing tool to its sellers. Table of Contents 1 Executive Summary 2 Scope of The Report 2.1 Market Definition 2.2 Scope of The Study 2.2.1 Research Objectives 2.2.2 Assumptions Limitations 2.3 Markets Structure 3 Market Research Methodology 3.1 Research Process 3.2 Secondary Research 3.3 Primary Research 3.4 Forecast Model Continued… Similar Report B2B Telecommunication Market Information by Solution (Unified Communication and Collaboration), Deployment (Fixed, Mobile), Organization Size (Large, Enterprise), Application (Industrial, Commercial) and regions Trending #MRFR Report** https //ictmrfr.blogspot.com/2022/04/geofencing-market-companies-growth-with.html https //blogfreely.net/pranali004/telecom-expense-management-market-size-impressive-cagr-changing-business-scope https //postheaven.net/pranali004/financial-app-industry-impressive-cagr-changing-business-needs-scope-of https //market-research-future.tribe.so/post/openstack-service-market-research-impressive-cagr-changing-scope-of-current--6263de46791566c10c79891e https //www.scutify.com/articles/2022-04-24-infrastructure-as-a-service-industry-cagr-changing-business-scope-of-current-and-future-industry- About Market Research Future At Market Research Future (MRFR), we enable our customers to unravel the complexity of various industries through our Cooked Research Report (CRR), Half-Cooked Research Reports (HCRR), Raw Research Reports (3R), Continuous-Feed Research (CFR), and Market Research Consulting Services. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com
https://w.atwiki.jp/metalmetabo/pages/20.html
- visitors Sulfurtransferases 2010 Cell Biology of Molybdenum F Bittner, RR Mendel - Cell Biology of Metals and Nutrients, 2010 - Springer http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related 1fBydctAk0cJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Abstract The transition element molybdenum (Mo) is essential for (nearly) all biological systems as it is required by enzymes catalyzing diverse key reactions in the global carbon, sulfur,and nitrogen metabolism. The metal itself is biologically inactive unless it is complexed by a ... 2009 Mechanistic characterization of the sulfur-relay system for eukaryotic 2-thiouridine biogenesis at tRNA wobble positions nih.gov [HTML]A Noma, Y Sakaguchi, T Suzuki - Nucleic Acids Research, 2009 - Oxford Univ Press http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related kS8aGPMvT5kJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 The wobble modification in tRNAs, 5-methoxycarbonylmethyl-2-thiouridine (mcm 5 s 2 U), is required for the proper decoding of NNR codons in eukaryotes. The 2-thio group confers conformational rigidity of mcm 5 s 2 U by largely fixing the C3 -endo ribose puckering, ensuring stable ... Origin and function of ubiquitin-like proteins nih.gov [HTML]M Hochstrasser - Nature, 2009 - nature.com http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related vqhk3w9krT0J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Eukaryotic proteins can be modified through attachment to various small molecules and proteins. One such modification is conjugation to ubiquitin and ubiquitin-like proteins (UBLs), which controls an enormous range of physiological processes. Bound UBLs ... 2008 Molybdoproteomes and evolution of molybdenum utilization nih.gov [HTML]Y Zhang, VN Gladyshev - Journal of molecular biology, 2008 - Elsevier http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related g2yHxFnhe4AJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 as_ylo=1981 as_yhi=2010 The trace element molybdenum (Mo) is utilized in many life forms, and it is a key component of several enzymes involved in nitrogen, sulfur, and carbon metabolism. With the exception of nitrogenase, Mo is bound in proteins to a pterin, thus forming the molybdenum cofactor ( ... Common thiolation mechanism in the biosynthesis of tRNA thiouridine and sulphur-containing cofactors nih.gov [HTML]N Shigi, Y Sakaguchi, S Asai, T Suzuki, K … - The EMBO Journal, 2008 - nature.com http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related ARSfgx3Fp70J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 as_ylo=2001 as_yhi=2010 2-Thioribothymidine (s 2 T), a modified uridine, is found at position 54 in transfer RNAs (tRNAs) from several thermophiles; s 2 T stabilizes the L-shaped structure of tRNA and is essential for growth at higher temperatures. Here, we identified an ATPase (tRNA-two-thiouridine ... The Sulfurtransferase Activity of Uba4 Presents a Link between Ubiquitin-like Protein Conjugation and Activation of Sulfur Carrier Proteins† J Schmitz, MM Chowdhury, P Hänzelmann, M … - Biochemistry, 2008 - ACS Publications http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related tu5O65itnDEJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 as_ylo=2001 as_yhi=2010 Because of mechanistic parallels in the activation of ubiquitin and the biosynthesis of several sulfur-containing cofactors, we have characterized the human Urm1 and Saccharomyces cerevisiae Uba4 proteins, which are very similar in sequence to MOCS2A and MOCS3, respectively, ... Thio-modification of yeast cytosolic tRNA requires a ubiquitin-related system that resembles bacterial sulfur transfer systems jbc.org [HTML]Y Nakai, M Nakai, H Hayashi - Journal of Biological Chemistry, 2008 - ASBMB http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related rEPGgeDDU4AJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 The wobble uridine in yeast cytosolic tRNA Lys2 UUU and tRNA Glu3 UUC undergoes a thio-modification at the second position (s 2 modification) and a methoxycarbonylmethyl modification at the fifth position (mcm 5 modification). We previously demonstrated that the cytosolic ... An embarrassment of riches the enzymology of RNA modification nih.gov [HTML]D Iwata-Reuyl - Current opinion in chemical biology, 2008 - Elsevier http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related 0tsj3spLBLEJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 The maturation of transfer RNA (tRNA) involves extensive chemical modification of the constituent nucleosides and results in the introduction of significant chemical diversity to tRNA. Many of the pathways to these modified nucleosides are characterized by chemically complex ... A genome-wide screen identifies genes required for formation of the wobble nucleoside 5-methoxycarbonylmethyl-2-thiouridine in Saccharomyces cerevisiae cshlp.org [HTML]B Huang, J Lu, AS Byström - Rna, 2008 - rnajournal.cshlp.org http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related 4xQVocA9SD4J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 We recently showed that the γ-subunit of Kluyveromyces lactis killer toxin (γ-toxin) is a tRNA endonuclease that cleaves , , and 3′ of the wobble nucleoside 5-methoxycarbonylmethyl-2-thiouridine (mcm 5 s 2 U). The 5-methoxycarbonylmethyl ... 2007 Biosynthesis of the Thio-quinolobactin Siderophore an Interesting Variation on Sulfur Transfer nih.gov [HTML]AM Godert, M Jin, FW McLafferty, TP … - Journal of …, 2007 - Am Soc Microbiol http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related EBTZm24E50AJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Text 15 Thio-quinolobactin, 8-hydroxy-4-methoxy-thioquinaldic acid (structure 1), is a 16 ... 17400.(10-12) The genes responsible for the biosynthesis of thio-quinolobactin have 18 ... There are a number of naturally occurring molecules of diverse structure that 27 A conserved modified wobble nucleoside (mcm5s2U) in lysyl-tRNA is required for viability in yeast cshlp.org [HTML]GR Björk, B Huang, OP Persson, AS Byström - Rna, 2007 - rnajournal.cshlp.org http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related ufP8yaCqiVsJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Transfer RNAs specific for Gln, Lys, and Glu from all organisms (except Mycoplasma) and organelles have a 2-thiouridine derivative (xm 5 s 2 U) as wobble nucleoside. These tRNAs read the A- and G-ending codons in the split codon boxes His/Gln, Asn/Lys, and Asp/Glu. In ... 2006 Crystal structure of Bacillus anthracis ThiI, a tRNA-modifying enzyme containing the predicted RNA-binding THUMP domain DG Waterman, M Ortiz-Lombardía, MJ Fogg, EV … - Journal of molecular …, 2006 - Elsevier http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related j-_C2YkFA-IJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 as_ylo=1981 as_yhi=2010 ThiI is an enzyme responsible for the formation of the modified base S 4 U (4-thiouridine) found at position 8 in some prokaryotic tRNAs. This base acts as a sensitive trigger for the response mechanism to UV exposure, providing protection against its damaging effects. We ... Trafficking in persulfides delivering sulfur in biosynthetic pathways EG Mueller - Nature Chemical Biology, 2006 - nature.com http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related ZzZgR5SebvcJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 The presence of sulfur in cofactors has been appreciated for over a century, but the trafficking and delivery of sulfur to cofactors and nucleosides is still not fully understood. In the last decade, great strides have been made toward understanding those processes and the ... Cell biology of molybdenum RR Mendel, F Bittner - Biochimica et Biophysica Acta (BBA)-Molecular …, 2006 - Elsevier http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related C6ckangyps8J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 The transition element molybdenum (Mo) is of essential importance for (nearly) all biological systems as it is required by enzymes catalyzing diverse key reactions in the global carbon, sulfur and nitrogen metabolism. The metal itself is biologically inactive unless it is complexed by ... The prokaryotic antecedents of the ubiquitin-signaling system and the early evolution of ubiquitin-like β-grasp domains biomedcentral.com [HTML]LM Iyer, AM Burroughs, L Aravind - Genome Biology, 2006 - biomedcentral.com http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related UgYKXG9Yy80J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Ubiquitin (Ub)-mediated signaling is one of the hallmarks of all eukaryotes. Prokaryotic homologs of Ub (ThiS and MoaD) and E1 ligases have been studied in relation to sulfur incorporation reactions in thiamine and molybdenum/tungsten cofactor biosynthesis. However, there is no ... Mechanistic insights into sulfur relay by multiple sulfur mediators involved in thiouridine biosynthesis at tRNA wobble positions cell.com [HTML]Y Ikeuchi, N Shigi, J Kato, A Nishimura, T Suzuki - Molecular cell, 2006 - Elsevier http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related 2Vsoqag0uDsJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 The wobble bases of bacterial tRNAs responsible for NNR codons are modified to 5-methylaminomethyl-2-thiouridine (mnm 5 s 2 U). 2-thio modification of mnm 5 s 2 U is required for accurate decoding and essential for normal cell growth. We identified five genes yhhP, ... 2005 Mitochondria-specific RNA-modifying enzymes responsible for the biosynthesis of the wobble base in mitochondrial tRNAs implications for the molecular … jbc.org [HTML]N Umeda, T Suzuki, M Yukawa, Y Ohya, H … - Journal of Biological …, 2005 - ASBMB http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related l9eGdubEKOEJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 as_ylo=1981 as_yhi=2010 Human mitochondrial (mt) tRNA Lys has a taurine-containing modified uridine, 5-taurinomethyl-2-thiouridine ( m 5 s 2 U), at its anticodon wobble position. We previously found that the mt tRNA Lys , carrying the A8344G mutation from cells of patients with myoclonus ... l-Cysteine Desulfidase An [4Fe-4S] Enzyme Isolated from Methanocaldococcus jannaschii That Catalyzes the Breakdown of l-Cysteine into Pyruvate, Ammonia, and … SI Tchong, H Xu, RH White - Biochemistry, 2005 - ACS Publications http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related QUO6D5wSaMQJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 as_ylo=1981 as_yhi=2010 A [4Fe-4S] enzyme that decomposes l-cysteine to hydrogen sulfide, ammonia, and pyruvate has been isolated and characterized from Methanocaldococcus jannaschii. The sequence of the isolated enzyme demonstrated that the protein was the product of the M. jannaschii ... Reconstitution of a new cysteine biosynthetic pathway in Mycobacterium tuberculosis nih.gov [HTML]KE Burns, S Baumgart, PC Dorrestein, H Zhai, … - J. Am. Chem. …, 2005 - ACS Publications http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related 6UxhZ1K_8BAJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 A new pathway for cysteine biosynthesis has been elucidated in Mycobacterium tuberculosis. This pathway involves a protein-bound thiocarboxylate (CysO−SH) as the sulfide donor, similar to thiamin biosynthesis. Cysteine synthase M (CysM) catalyzes the addition ... 2004 Evidence for the physiological role of a rhodanese-like protein for the biosynthesis of the molybdenum cofactor in humans pnas.org [HTML]A Matthies, KV Rajagopalan, RR … - Proceedings of the …, 2004 - National Acad Sciences http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related PpXEO3soBo0J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Recent studies have identified the human genes involved in the biosynthesis of the molybdenum cofactor. The human MOCS3 protein contains an N-terminal domain similar to the Escherichia coli MoeB protein and a C-terminal segment displaying similarities to the ... Ubiquitin-proteasome system umaryland.edu [PDF]S Fang, AM Weissman - Cellular and molecular life sciences, 2004 - Springer http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related UwB61_LeFJAJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Abstract. The capacity for exquisite regulation of ubiq- uitylation provides eukaryotic cells with a means to fine- tune both protein function and levels. This complex set of processes affects myriad proteins and potentially impacts all cellular processes. Ubiquitylation is brought about ... 2003 Attachment of the ubiquitin-related protein Urm1p to the antioxidant protein Ahp1p nih.gov [HTML]AS Goehring, DM Rivers, GF Sprague Jr - Eukaryotic cell, 2003 - Am Soc Microbiol http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related NuIwzhoOL5cJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Urm1p is a ubiquitin-related protein that serves as a posttranslational modification of other proteins. Urm1p conjugation has been implicated in the budding process and in nutrient sensing. Here, we have identified the first in vivo target for the urmylation pathway as the ... 2002 The rhodanese/Cdc25 phosphatase superfamily nih.gov [HTML]D Bordo, P Bork - EMBO reports, 2002 - nature.com http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related OxriJBcqB5AJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 ... In this review, the rhodanese/Cdc25 phosphatase superfamily is analyzed. ... Figure 3 Neighbor-joining tree representing the rhodanese superfamily generated by CLUSTALW (correction for ... Catalytically active rhodanese and Cdc25 phosphatase domains The N- and C- ... 2001 A sulfurtransferase is required in the transfer of cysteine sulfur in the in vitro synthesis of molybdopterin from precursor Z in Escherichia coli jbc.org [HTML]S Leimkühler, KV Rajagopalan - Journal of Biological Chemistry, 2001 - ASBMB http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related q8ya_wsSejkJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 It has been shown that conversion of precursor Z to molybdopterin (MPT) by Escherichia coli MPT synthase entails the transfer of the sulfur atom of the C-terminal thiocarboxylate from the small subunit of the synthase to generate the dithiolene group of MPT and that the moeB ... M ECHANISMS U NDERLYING U BIQUITINATION uky.edu [PDF]CM Pickart - Annual review of biochemistry, 2001 - Annual Reviews http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related YIxzrFekkFQJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 as_ylo=2001 as_yhi=2001 Abstract The conjugation of ubiquitin to other cellular proteins regulates a broad range of eukaryotic cell functions. The high efficiency and exquisite selectivity of ubiquitination reactions reflect the properties of enzymes known as ubiquitin-protein ligases or E3s. An E3 recognizes its ... 2000 Evolution and function of ubiquitin-like protein-conjugation systems yale.edu [PDF]M Hochstrasser - Nature cell biology, 2000 - nature.com http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related w2aIi7-UqxoJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Cellular proteins are frequently adorned with chemical modifications that alter their physical — and, as a result, their physiological — properties. Among the most spectacular of these molecular appendages are grafts of other proteins or even polymeric chains of other proteins. The ... A protein conjugation system in yeast with homology to biosynthetic enzyme reaction of prokaryotes jbc.org [HTML]K Furukawa, N Mizushima, T Noda, Y … - Journal of Biological …, 2000 - ASBMB http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related kWwdzGB67rIJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Protein conjugation, such as ubiquitination, is the process by which the C-terminal glycine of a small modifier protein is covalently attached to target protein(s) through sequential reactions with an activating enzyme and conjugating enzymes. Here we report on a novel protein ... 1998 Cysteine Sulfinate Desulfinase, a NIFS-like Protein of Escherichia coli with Selenocysteine Lyase and Cysteine Desulfurase Activities Gene Cloning, Purification and … kyoto-u.ac.jp [PDF]N Esaki, T Kurihara, T Yoshimura, K … - ICR annual …, 1998 - repository.kulib.kyoto-u.ac.jp http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related QtLum1tHQrQJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Page 1. Kyoto University KURENAI Kyoto University Research Information Repository Title Cysteine Sulfinate Desulfinase, a NIFS-like Protein of Escherichia coli with Selenocysteine Lyase and Cysteine Desulfurase Activities ... 1997 Cysteine Sulfinate Desulfinase, a NIFS-like Protein ofEscherichia coli with Selenocysteine Lyase and Cysteine Desulfurase Activities jbc.org [HTML]H Mihara, T Kurihara, T Yoshimura, K Soda, N … - Journal of Biological …, 1997 - ASBMB http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related bOaL5q7FBDoJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 Selenocysteine lyase (EC 4.4.1.16) exclusively decomposes selenocysteine to alanine and elemental selenium, whereas cysteine desulfurase (NIFS protein) of Azotobacter vinelandii acts indiscriminately on both cysteine and selenocysteine to produce elemental sulfur and selenium ... 1991 Characteristics of Nicotiana tabacum nitrate reductase protein produced in Saccharomyces cerevisiae. nih.gov [PDF]HN Truong, C Meyer, F Daniel-Vedele - Biochemical Journal, 1991 - ncbi.nlm.nih.gov http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related 8oijnWbQUp4J scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 as_ylo=1981 as_yhi=2010 INTRODUCTION Tobacco nitrate reductase (NR) (EC 1.6.6.1) is a homodimeric enzyme that reduces nitrate to nitrite in the presence of NADH (NADH NR activity). Each of its subunits contains three domains carrying respectively the prosthetic groups FAD, haem (cytochrome b-557) ... UBA 1 an essential yeast gene encoding ubiquitin-activating enzyme. nih.gov [PDF]JP McGrath, S Jentsch, A Varshavsky - The EMBO journal, 1991 - ncbi.nlm.nih.gov http //scholar.google.co.jp/scholar?q=related qFlUGfxF0asJ scholar.google.com/ hl=ja as_sdt=2000 The EMBO Journal vol.10 no.1 pp.227-236, 1991 ... UBA 1 an essential yeast gene encoding ubiquitin- ... John P.McGrath, Stefan Jentsch and Alexander Varshavsky ... Department of Biology, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, USA Present ...
https://w.atwiki.jp/oper/pages/1814.html
ZWEITER TEIL MAHNUNG UND ZUSPRUCH 21. Arie Sopran Höre, Israel, höre des Herren Stimme! Ach, daß du merktest auf sein Gebot! Aber wer glaubt unsrer Predigt, und wem wird der Arm des Herrn geoffenbart? Rezitativ So spricht der Herr, der Erlöser Israels, sein Heiliger, zum Knecht, der unter den Tyrannen ist, so spricht der Herr Arie Ich bin euer Tröster. Weiche nicht, denn ich bin dein Gott! Ich stärke dich! Wer bist du denn, daß du dich vor Menschen fürchtest, die doch sterben? Und vergissest des Herrn, der dich gemacht hat, der den Himmel ausbreitet und die Erde gründet. Wer bist du denn? 22. CHOR Fürchte dich nicht, spricht unser Gott, fürchte dich nicht, ich bin mit dir, ich helfe dir! Denn ich bin der Herr dein Gott, der zu dir spricht Fürchte dich nicht! Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehentausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen. BEDROHUNG UND RÜCKZUG DES ELIAS 23. Rezitativ mit Chor ELIAS Der Herr hat dich erhoben aus dem Volk und dich zum König über Israel gesetzt. Aber du, Ahab, hast Übel getan über alle, die vor dir gewesen sind. Es war dir ein Geringes, daß du wandeltest in der Sünde Jerobeams, und machtest dem Baal einen Hain, den Herrn, den Gott Israels zu erzürnen; du hast totgeschlagen und fremdes Gut genommen! Und der Herr wird Israel schlagen, wie ein Rohr im Wasser bewegt wird, und wird Israel übergeben um eurer Sünde willen. DIE KÖNIGIN Habt ihr s gehört, wie er geweissagt hat wider dieses Volk? DAS VOLK Wir haben es gehört! DIE KÖNIGIN Wie er geweissagt hat wider den König in Israel? DAS VOLK Wir haben es gehört! DIE KÖNIGIN Warum darf er weissagen im Namen des Herrn? Was wäre für ein Königreich in Israel, wenn Elias Macht hätte über des Königs Macht? Die Götter tun mir dies und das, wenn ich nicht morgen um diese Zeit seiner Seele tue, wie dieser Seelen einer, die er geopfert hat am Bache Kison. DAS VOLK Er muß sterben! DIE KÖNIGIN Er hat die Propheten Baal s getötet. DAS VOLK Er muß sterben! DIE KÖNIGIN Er hat sie mit dem Schwert erwürgt. DAS VOLK Er hat sie erwürgt. DIE KÖNIGIN Er hat den Himmel verschlossen. DAS VOLK Er hat den Himmel verschlossen. DIE KÖNIGIN Er hat die teure Zeit über uns gebracht. DAS VOLK Er hat die teure Zeit über uns gebracht. DIE KÖNIGIN So ziehet hin und greift Elias, er ist des Todes schuldig. Tötet ihn, laßt uns ihm tun, wie er getan hat! 24. CHOR DAS VOLK Wehe ihm, er muß sterben! Warum darf er den Himmel verschließen? Warum darf er weissagen im Namen des Herrn? Dieser ist des Todes schuldig! Wehe ihm, er muß sterben, denn er hat geweissagt wider diese Stadt, wie wir mit unsern Ohren gehört. So ziehet hin, greifet ihn, tötet ihn! 25. Rezitativ OBADJAH Du Mann Gottes, laß meine Rede etwas vor dir gelten. So spricht die Königin Elias ist des Todes schuldig. Und sie sammeln sich wider dich, sie stellen deinem Gange Netze und ziehen aus, daß sie dich greifen, daß sie dich töten! So mache dich auf und wende dich von Ihnen, gehe hin in die Wüste. Der Herr, dein Gott wird selber mit dir wandeln, er wird die Hand nicht abtun, noch dich verlassen. Ziehe hin und segne uns auch! ELIAS Sie wollen sich nicht bekehren! Bleibe hier, du Knabe; der Herr sei mit euch. Ich gehe hin in die Wüste! 26. Arie ELIAS Es ist genug! So nimm nun, Herr, meine Seele! Ich bin nicht besser denn meine Väter. Ich begehre nicht mehr zu leben, denn meine Tage sind vergeblich gewesen. Ich habe geeifert um den Herrn, um den Gott Zebaoth, denn die Kinder Israels haben deinen Bund verlassen, und deine Altäre haben sie zerbrochen und deine Propheten mit dem Schwert erwürgt. Und ich bin allein übriggeblieben; und sie steh n danach, daß sie mir mein Leben nehmen! Es ist genug! So nimm nun, Herr, meine Seele! Ich bin nicht besser denn meine Väter. Nimm nun, o Herr, meine Seele! 27. Rezitativ Tenor Siehe, er schläft unter dem Wacholder in der Wüste; aber die Engel des Herrn lagern sich um die her, so ihn fürchten. 28. Terzett DREI ENGEL Hebe deine Augen auf zu den Bergen, von welchen dir Hilfe kommt. Deine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen, und der dich behütet, schläft nicht. 29. CHOR Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht. Wenn du mitten in Angst wandelst, so erquickt er dich. 30. Rezitativ EIN ENGEL Stehe auf, Elias, denn du hast einen großen Weg vor dir! Vierzig Tage und vierzig Nächte sollst du geh n bis an den Berg Gottes Horeb. ELIAS O Herr, ich arbeite vergeblich und bringe meine Kraft umsonst und unnütz zu. Ach, daß du den Himmel zerrissest und führest herab! Daß die Berge vor dir zerflössen! Daß deine Feinde vor dir zittern müßten durch die Wunder, die du tust! Warum lässest du sie irren von deinen Wegen und ihr Herz verstocken, daß sie dich nicht fürchten? O, daß meine Seele stürbe! 31. Arie EIN ENGEL Sei stille dem Herrn und warte auf ihn; der wird dir geben, was dein Herz wünscht. Befiehl ihm deine Wege und hoffe auf ihn. Steh ab vom Zorn und laß den Grimm. Sei stille dem Herrn und warte auf ihn. 32. CHOR Wer bis an das Ende beharrt, der wird selig. ERSCHEINUNG GOTTES - HIMMELFAHRT DES ELIAS 33. Rezitativ ELIAS Herr, es wird Nacht um mich, sei du nicht ferne! Verbirg dein Antlitz nicht vor mir! Meine Seele dürstet nach dir, wie ein dürres Land. DER ENGEL Wohl an denn, gehe hinaus, und tritt auf den Berg vor den Herrn, denn seine Herrlichkeit erscheint über dir! Verhülle dein Antlitz, denn es naht der Herr. 34. CHOR Der Herr ging vorüber. Und ein starker Wind, der die Berge zerriß und die Felsen zerbrach, ging vor dem Herrn her, aber der Herr war nicht im Sturmwind. Der Herr ging vorüber. Und die Erde erbebte, und das Meer erbrauste, aber der Herr war nicht im Erdbeben. Und nach dem Erdbeben kam ein Feuer, aber der Herr war nicht im Feuer. Und nach dem Feuer kam ein stilles, sanftes Sausen. Und in dem Säuseln nahte sich der Herr. 35. Rezitativ Alt Seraphim standen über ihm, und einer rief zum andern Quartett mit Chor SERAPHIM Heilig, heilig, heilig ist Gott, der Herr Zebaoth. Alle Lande sind seiner Ehre voll. 36. Chor und Rezitativ Gehe wiederum hinab! Noch sind übriggeblieben siebentausend in Israel, die sich nicht gebeugt vor Baal. Gehe wiederum hinab! Tue nach des Herrn Wort! ELIAS Ich gehe hinab in der Kraft des Herrn. Du bist ja der Herr! Ich muß um deinetwillen leiden; darum freut sich mein Herz, und ich bin fröhlich Auch mein Fleisch wird sicher liegen. 37. Arioso ELIAS Ja, es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen, aber deine Gnade wird nicht von mir weichen, und der Bund deines Friedens soll nicht fallen. 38. CHOR Und der Prophet Elias brach hervor wie ein Feuer, und sein Wort brannte wie eine Fackel. Er hat stolze Könige gestürzt. Er hat auf dem Berge Sinai gehört die zukünftige Strafe und in Horeb die Rache. Und da der Herr ihn wollte gen Himmel holen, siehe, da kam ein feuriger Wagen, mit feurigen Rossen, und er fuhr im Wetter gen Himmel. ERLÖSUNG UND ANKÜNDIGUNG 39. Arie Tenor Dann werden die Gerechten leuchten wie die Sonne in ihres Vaters Reich. Wonne und Freude werden sie ergreifen. Aber Trauern und Seufzen wird vor ihnen fliehen. 40. Rezitativ Sopran Darum ward gesendet der Prophet Elias, eh denn da komme der große und schreckliche Tag des Herrn Er soll das Herz der Väter bekehren zu den Kindern, und das Herz der Kinder zu ihren Vätern, daß der Herr nicht komme und das Erdreich mit dem Banne schlage. 41. Chor Aber einer erwacht von Mitternacht, und er kommt vom Aufgang der Sonne. Der wird des Herr n Namen predigen und wird über die Gewaltigen gehen; das ist sein Knecht, sein Auserwählter, an welchem seine Seele Wohlgefallen hat. Auf ihm wird ruhen der Geist des Herrn, der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rats und der Stärke, der Geist der Erkenntnis und der Furcht des Herrn. Aber einer erwacht von Mitternacht, und er kommt vom Aufgang der Sonne. Quartett Wohlan alle, die ihr durstig seid, kommt her zum Wasser, kommt her zu ihm! Wohlan alle, die ihr durstig seid, kommt her zu ihm und neigt euer Ohr, und kommt zu ihm, so wird eure Seele leben. 42. Schlusschor Alsdann wird euer Licht hervorbrechen wie die Morgenröte, und eure Besserung wird schnell wachsen, und die Herrlichkeit des Herrn wird euch zu sich nehmen. Herr, unser Herrscher! Wie herrlich ist dein Name in allen Landen, da man dir danket im Himmel. Amen. ZWEITER TEIL MAHNUNG UND ZUSPRUCH 21. Arie Sopran Höre, Israel, höre des Herren Stimme! Ach, daß du merktest auf sein Gebot! Aber wer glaubt unsrer Predigt, und wem wird der Arm des Herrn geoffenbart? Rezitativ So spricht der Herr, der Erlöser Israels, sein Heiliger, zum Knecht, der unter den Tyrannen ist, so spricht der Herr Arie Ich bin euer Tröster. Weiche nicht, denn ich bin dein Gott! Ich stärke dich! Wer bist du denn, daß du dich vor Menschen fürchtest, die doch sterben? Und vergissest des Herrn, der dich gemacht hat, der den Himmel ausbreitet und die Erde gründet. Wer bist du denn? 22. CHOR Fürchte dich nicht, spricht unser Gott, fürchte dich nicht, ich bin mit dir, ich helfe dir! Denn ich bin der Herr dein Gott, der zu dir spricht Fürchte dich nicht! Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehentausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen. BEDROHUNG UND RÜCKZUG DES ELIAS 23. Rezitativ mit Chor ELIAS Der Herr hat dich erhoben aus dem Volk und dich zum König über Israel gesetzt. Aber du, Ahab, hast Übel getan über alle, die vor dir gewesen sind. Es war dir ein Geringes, daß du wandeltest in der Sünde Jerobeams, und machtest dem Baal einen Hain, den Herrn, den Gott Israels zu erzürnen; du hast totgeschlagen und fremdes Gut genommen! Und der Herr wird Israel schlagen, wie ein Rohr im Wasser bewegt wird, und wird Israel übergeben um eurer Sünde willen. DIE KÖNIGIN Habt ihr s gehört, wie er geweissagt hat wider dieses Volk? DAS VOLK Wir haben es gehört! DIE KÖNIGIN Wie er geweissagt hat wider den König in Israel? DAS VOLK Wir haben es gehört! DIE KÖNIGIN Warum darf er weissagen im Namen des Herrn? Was wäre für ein Königreich in Israel, wenn Elias Macht hätte über des Königs Macht? Die Götter tun mir dies und das, wenn ich nicht morgen um diese Zeit seiner Seele tue, wie dieser Seelen einer, die er geopfert hat am Bache Kison. DAS VOLK Er muß sterben! DIE KÖNIGIN Er hat die Propheten Baal s getötet. DAS VOLK Er muß sterben! DIE KÖNIGIN Er hat sie mit dem Schwert erwürgt. DAS VOLK Er hat sie erwürgt. DIE KÖNIGIN Er hat den Himmel verschlossen. DAS VOLK Er hat den Himmel verschlossen. DIE KÖNIGIN Er hat die teure Zeit über uns gebracht. DAS VOLK Er hat die teure Zeit über uns gebracht. DIE KÖNIGIN So ziehet hin und greift Elias, er ist des Todes schuldig. Tötet ihn, laßt uns ihm tun, wie er getan hat! 24. CHOR DAS VOLK Wehe ihm, er muß sterben! Warum darf er den Himmel verschließen? Warum darf er weissagen im Namen des Herrn? Dieser ist des Todes schuldig! Wehe ihm, er muß sterben, denn er hat geweissagt wider diese Stadt, wie wir mit unsern Ohren gehört. So ziehet hin, greifet ihn, tötet ihn! 25. Rezitativ OBADJAH Du Mann Gottes, laß meine Rede etwas vor dir gelten. So spricht die Königin Elias ist des Todes schuldig. Und sie sammeln sich wider dich, sie stellen deinem Gange Netze und ziehen aus, daß sie dich greifen, daß sie dich töten! So mache dich auf und wende dich von Ihnen, gehe hin in die Wüste. Der Herr, dein Gott wird selber mit dir wandeln, er wird die Hand nicht abtun, noch dich verlassen. Ziehe hin und segne uns auch! ELIAS Sie wollen sich nicht bekehren! Bleibe hier, du Knabe; der Herr sei mit euch. Ich gehe hin in die Wüste! 26. Arie ELIAS Es ist genug! So nimm nun, Herr, meine Seele! Ich bin nicht besser denn meine Väter. Ich begehre nicht mehr zu leben, denn meine Tage sind vergeblich gewesen. Ich habe geeifert um den Herrn, um den Gott Zebaoth, denn die Kinder Israels haben deinen Bund verlassen, und deine Altäre haben sie zerbrochen und deine Propheten mit dem Schwert erwürgt. Und ich bin allein übriggeblieben; und sie steh n danach, daß sie mir mein Leben nehmen! Es ist genug! So nimm nun, Herr, meine Seele! Ich bin nicht besser denn meine Väter. Nimm nun, o Herr, meine Seele! 27. Rezitativ Tenor Siehe, er schläft unter dem Wacholder in der Wüste; aber die Engel des Herrn lagern sich um die her, so ihn fürchten. 28. Terzett DREI ENGEL Hebe deine Augen auf zu den Bergen, von welchen dir Hilfe kommt. Deine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen, und der dich behütet, schläft nicht. 29. CHOR Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht. Wenn du mitten in Angst wandelst, so erquickt er dich. 30. Rezitativ EIN ENGEL Stehe auf, Elias, denn du hast einen großen Weg vor dir! Vierzig Tage und vierzig Nächte sollst du geh n bis an den Berg Gottes Horeb. ELIAS O Herr, ich arbeite vergeblich und bringe meine Kraft umsonst und unnütz zu. Ach, daß du den Himmel zerrissest und führest herab! Daß die Berge vor dir zerflössen! Daß deine Feinde vor dir zittern müßten durch die Wunder, die du tust! Warum lässest du sie irren von deinen Wegen und ihr Herz verstocken, daß sie dich nicht fürchten? O, daß meine Seele stürbe! 31. Arie EIN ENGEL Sei stille dem Herrn und warte auf ihn; der wird dir geben, was dein Herz wünscht. Befiehl ihm deine Wege und hoffe auf ihn. Steh ab vom Zorn und laß den Grimm. Sei stille dem Herrn und warte auf ihn. 32. CHOR Wer bis an das Ende beharrt, der wird selig. ERSCHEINUNG GOTTES - HIMMELFAHRT DES ELIAS 33. Rezitativ ELIAS Herr, es wird Nacht um mich, sei du nicht ferne! Verbirg dein Antlitz nicht vor mir! Meine Seele dürstet nach dir, wie ein dürres Land. DER ENGEL Wohl an denn, gehe hinaus, und tritt auf den Berg vor den Herrn, denn seine Herrlichkeit erscheint über dir! Verhülle dein Antlitz, denn es naht der Herr. 34. CHOR Der Herr ging vorüber. Und ein starker Wind, der die Berge zerriß und die Felsen zerbrach, ging vor dem Herrn her, aber der Herr war nicht im Sturmwind. Der Herr ging vorüber. Und die Erde erbebte, und das Meer erbrauste, aber der Herr war nicht im Erdbeben. Und nach dem Erdbeben kam ein Feuer, aber der Herr war nicht im Feuer. Und nach dem Feuer kam ein stilles, sanftes Sausen. Und in dem Säuseln nahte sich der Herr. 35. Rezitativ Alt Seraphim standen über ihm, und einer rief zum andern Quartett mit Chor SERAPHIM Heilig, heilig, heilig ist Gott, der Herr Zebaoth. Alle Lande sind seiner Ehre voll. 36. Chor und Rezitativ Gehe wiederum hinab! Noch sind übriggeblieben siebentausend in Israel, die sich nicht gebeugt vor Baal. Gehe wiederum hinab! Tue nach des Herrn Wort! ELIAS Ich gehe hinab in der Kraft des Herrn. Du bist ja der Herr! Ich muß um deinetwillen leiden; darum freut sich mein Herz, und ich bin fröhlich Auch mein Fleisch wird sicher liegen. 37. Arioso ELIAS Ja, es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen, aber deine Gnade wird nicht von mir weichen, und der Bund deines Friedens soll nicht fallen. 38. CHOR Und der Prophet Elias brach hervor wie ein Feuer, und sein Wort brannte wie eine Fackel. Er hat stolze Könige gestürzt. Er hat auf dem Berge Sinai gehört die zukünftige Strafe und in Horeb die Rache. Und da der Herr ihn wollte gen Himmel holen, siehe, da kam ein feuriger Wagen, mit feurigen Rossen, und er fuhr im Wetter gen Himmel. ERLÖSUNG UND ANKÜNDIGUNG 39. Arie Tenor Dann werden die Gerechten leuchten wie die Sonne in ihres Vaters Reich. Wonne und Freude werden sie ergreifen. Aber Trauern und Seufzen wird vor ihnen fliehen. 40. Rezitativ Sopran Darum ward gesendet der Prophet Elias, eh denn da komme der große und schreckliche Tag des Herrn Er soll das Herz der Väter bekehren zu den Kindern, und das Herz der Kinder zu ihren Vätern, daß der Herr nicht komme und das Erdreich mit dem Banne schlage. 41. Chor Aber einer erwacht von Mitternacht, und er kommt vom Aufgang der Sonne. Der wird des Herr n Namen predigen und wird über die Gewaltigen gehen; das ist sein Knecht, sein Auserwählter, an welchem seine Seele Wohlgefallen hat. Auf ihm wird ruhen der Geist des Herrn, der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rats und der Stärke, der Geist der Erkenntnis und der Furcht des Herrn. Aber einer erwacht von Mitternacht, und er kommt vom Aufgang der Sonne. Quartett Wohlan alle, die ihr durstig seid, kommt her zum Wasser, kommt her zu ihm! Wohlan alle, die ihr durstig seid, kommt her zu ihm und neigt euer Ohr, und kommt zu ihm, so wird eure Seele leben. 42. Schlusschor Alsdann wird euer Licht hervorbrechen wie die Morgenröte, und eure Besserung wird schnell wachsen, und die Herrlichkeit des Herrn wird euch zu sich nehmen. Herr, unser Herrscher! Wie herrlich ist dein Name in allen Landen, da man dir danket im Himmel. Amen. Mendelssohn,Felix/Elias
https://w.atwiki.jp/pyopyo0124/pages/39.html
CHAPTER XXIV UP CHAPTER XXVI CHAPTER XXV Matthew Insists on Puffed Sleeves Matthew was having a bad ten minutes of it. He had come into the kitchen, in the twilight of a cold, gray December evening, and had sat down in the woodbox corner to take off his heavy boots, unconscious of the fact that Anne and a bevy of her schoolmates were having a practice of "The Fairy Queen" in the sitting room. Presently they came trooping through the hall and out into the kitchen, laughing and chattering gaily. They did not see Matthew, who shrank bashfully back into the shadows beyond the woodbox with a boot in one hand and a bootjack in the other, and he watched them shyly for the aforesaid ten minutes as they put on caps and jackets and talked about the dialogue and the concert. Anne stood among them, bright eyed and animated as they; but Matthew suddenly became conscious that there was something about her different from her mates. And what worried Matthew was that the difference impressed him as being something that should not exist. Anne had a brighter face, and bigger, starrier eyes, and more delicate features than the other; even shy, unobservant Matthew had learned to take note of these things; but the difference that disturbed him did not consist in any of these respects. Then in what did it consist? Matthew was haunted by this question long after the girls had gone, arm in arm, down the long, hard-frozen lane and Anne had betaken herself to her books. He could not refer it to Marilla, who, he felt, would be quite sure to sniff scornfully and remark that the only difference she saw between Anne and the other girls was that they sometimes kept their tongues quiet while Anne never did. This, Matthew felt, would be no great help. He had recourse to his pipe that evening to help him study it out, much to Marilla s disgust. After two hours of smoking and hard reflection Matthew arrived at a solution of his problem. Anne was not dressed like the other girls! The more Matthew thought about the matter the more he was convinced that Anne never had been dressed like the other girls--never since she had come to Green Gables. Marilla kept her clothed in plain, dark dresses, all made after the same unvarying pattern. If Matthew knew there was such a thing as fashion in dress it was as much as he did; but he was quite sure that Anne s sleeves did not look at all like the sleeves the other girls wore. He recalled the cluster of little girls he had seen around her that evening--all gay in waists of red and blue and pink and white--and he wondered why Marilla always kept her so plainly and soberly gowned. Of course, it must be all right. Marilla knew best and Marilla was bringing her up. Probably some wise, inscrutable motive was to be served thereby. But surely it would do no harm to let the child have one pretty dress--something like Diana Barry always wore. Matthew decided that he would give her one; that surely could not be objected to as an unwarranted putting in of his oar. Christmas was only a fortnight off. A nice new dress would be the very thing for a present. Matthew, with a sigh of satisfaction, put away his pipe and went to bed, while Marilla opened all the doors and aired the house. The very next evening Matthew betook himself to Carmody to buy the dress, determined to get the worst over and have done with it. It would be, he felt assured, no trifling ordeal. There were some things Matthew could buy and prove himself no mean bargainer; but he knew he would be at the mercy of shopkeepers when it came to buying a girl s dress. After much cogitation Matthew resolved to go to Samuel Lawson s store instead of William Blair s. To be sure, the Cuthberts always had gone to William Blair s; it was almost as much a matter of conscience with them as to attend the Presbyterian church and vote Conservative. But William Blair s two daughters frequently waited on customers there and Matthew held them in absolute dread. He could contrive to deal with them when he knew exactly what he wanted and could point it out; but in such a matter as this, requiring explanation and consultation, Matthew felt that he must be sure of a man behind the counter. So he would go to Lawson s, where Samuel or his son would wait on him. Alas! Matthew did not know that Samuel, in the recent expansion of his business, had set up a lady clerk also; she was a niece of his wife s and a very dashing young person indeed, with a huge, drooping pompadour, big, rolling brown eyes, and a most extensive and bewildering smile. She was dressed with exceeding smartness and wore several bangle bracelets that glittered and rattled and tinkled with every movement of her hands. Matthew was covered with confusion at finding her there at all; and those bangles completely wrecked his wits at one fell swoop. "What can I do for you this evening, Mr. Cuthbert?" Miss Lucilla Harris inquired, briskly and ingratiatingly, tapping the counter with both hands. "Have you any--any--any--well now, say any garden rakes?" stammered Matthew. Miss Harris looked somewhat surprised, as well she might, to hear a man inquiring for garden rakes in the middle of December. "I believe we have one or two left over," she said, "but they re upstairs in the lumber room. I ll go and see." During her absence Matthew collected his scattered senses for another effort. When Miss Harris returned with the rake and cheerfully inquired "Anything else tonight, Mr. Cuthbert?" Matthew took his courage in both hands and replied "Well now, since you suggest it, I might as well--take--that is--look at--buy some--some hayseed." Miss Harris had heard Matthew Cuthbert called odd. She now concluded that he was entirely crazy. "We only keep hayseed in the spring," she explained loftily. "We ve none on hand just now." "Oh, certainly--certainly--just as you say," stammered unhappy Matthew, seizing the rake and making for the door. At the threshold he recollected that he had not paid for it and he turned miserably back. While Miss Harris was counting out his change he rallied his powers for a final desperate attempt. "Well now--if it isn t too much trouble--I might as well--that is--I d like to look at--at--some sugar." "White or brown?" queried Miss Harris patiently. "Oh--well now--brown," said Matthew feebly. "There s a barrel of it over there," said Miss Harris, shaking her bangles at it. "It s the only kind we have." "I ll--I ll take twenty pounds of it," said Matthew, with beads of perspiration standing on his forehead. Matthew had driven halfway home before he was his own man again. It had been a gruesome experience, but it served him right, he thought, for committing the heresy of going to a strange store. When he reached home he hid the rake in the tool house, but the sugar he carried in to Marilla. "Brown sugar!" exclaimed Marilla. "Whatever possessed you to get so much? You know I never use it except for the hired man s porridge or black fruit cake. Jerry s gone and I ve made my cake long ago. It s not good sugar, either--it s coarse and dark--William Blair doesn t usually keep sugar like that." "I--I thought it might come in handy sometime," said Matthew, making good his escape. When Matthew came to think the matter over he decided that a woman was required to cope with the situation. Marilla was out of the question. Matthew felt sure she would throw cold water on his project at once. Remained only Mrs. Lynde; for of no other woman in Avonlea would Matthew have dared to ask advice. To Mrs. Lynde he went accordingly, and that good lady promptly took the matter out of the harassed man s hands. "Pick out a dress for you to give Anne? To be sure I will. I m going to Carmody tomorrow and I ll attend to it. Have you something particular in mind? No? Well, I ll just go by my own judgment then. I believe a nice rich brown would just suit Anne, and William Blair has some new gloria in that s real pretty. Perhaps you d like me to make it up for her, too, seeing that if Marilla was to make it Anne would probably get wind of it before the time and spoil the surprise? Well, I ll do it. No, it isn t a mite of trouble. I like sewing. I ll make it to fit my niece, Jenny Gillis, for she and Anne are as like as two peas as far as figure goes." "Well now, I m much obliged," said Matthew, "and--and--I dunno--but I d like--I think they make the sleeves different nowadays to what they used to be. If it wouldn t be asking too much I--I d like them made in the new way." "Puffs? Of course. You needn t worry a speck more about it, Matthew. I ll make it up in the very latest fashion," said Mrs. Lynde. To herself she added when Matthew had gone "It ll be a real satisfaction to see that poor child wearing something decent for once. The way Marilla dresses her is positively ridiculous, that s what, and I ve ached to tell her so plainly a dozen times. I ve held my tongue though, for I can see Marilla doesn t want advice and she thinks she knows more about bringing children up than I do for all she s an old maid. But that s always the way. Folks that has brought up children know that there s no hard and fast method in the world that ll suit every child. But them as never have think it s all as plain and easy as Rule of Three--just set your three terms down so fashion, and the sum ll work out correct. But flesh and blood don t come under the head of arithmetic and that s where Marilla Cuthbert makes her mistake. I suppose she s trying to cultivate a spirit of humility in Anne by dressing her as she does; but it s more likely to cultivate envy and discontent. I m sure the child must feel the difference between her clothes and the other girls . But to think of Matthew taking notice of it! That man is waking up after being asleep for over sixty years." Marilla knew all the following fortnight that Matthew had something on his mind, but what it was she could not guess, until Christmas Eve, when Mrs. Lynde brought up the new dress. Marilla behaved pretty well on the whole, although it is very likely she distrusted Mrs. Lynde s diplomatic explanation that she had made the dress because Matthew was afraid Anne would find out about it too soon if Marilla made it. "So this is what Matthew has been looking so mysterious over and grinning about to himself for two weeks, is it?" she said a little stiffly but tolerantly. "I knew he was up to some foolishness. Well, I must say I don t think Anne needed any more dresses. I made her three good, warm, serviceable ones this fall, and anything more is sheer extravagance. There s enough material in those sleeves alone to make a waist, I declare there is. You ll just pamper Anne s vanity, Matthew, and she s as vain as a peacock now. Well, I hope she ll be satisfied at last, for I know she s been hankering after those silly sleeves ever since they came in, although she never said a word after the first. The puffs have been getting bigger and more ridiculous right along; they re as big as balloons now. Next year anybody who wears them will have to go through a door sideways." Christmas morning broke on a beautiful white world. It had been a very mild December and people had looked forward to a green Christmas; but just enough snow fell softly in the night to transfigure Avonlea. Anne peeped out from her frosted gable window with delighted eyes. The firs in the Haunted Wood were all feathery and wonderful; the birches and wild cherry trees were outlined in pearl; the plowed fields were stretches of snowy dimples; and there was a crisp tang in the air that was glorious. Anne ran downstairs singing until her voice reechoed through Green Gables. "Merry Christmas, Marilla! Merry Christmas, Matthew! Isn t it a lovely Christmas? I m so glad it s white. Any other kind of Christmas doesn t seem real, does it? I don t like green Christmases. They re not green-- they re just nasty faded browns and grays. What makes people call them green? Why--why--Matthew, is that for me? Oh, Matthew!" Matthew had sheepishly unfolded the dress from its paper swathings and held it out with a deprecatory glance at Marilla, who feigned to be contemptuously filling the teapot, but nevertheless watched the scene out of the corner of her eye with a rather interested air. Anne took the dress and looked at it in reverent silence. Oh, how pretty it was--a lovely soft brown gloria with all the gloss of silk; a skirt with dainty frills and shirrings; a waist elaborately pintucked in the most fashionable way, with a little ruffle of filmy lace at the neck. But the sleeves--they were the crowning glory! Long elbow cuffs, and above them two beautiful puffs divided by rows of shirring and bows of brown-silk ribbon. "That s a Christmas present for you, Anne," said Matthew shyly. "Why--why--Anne, don t you like it? Well now--well now." For Anne s eyes had suddenly filled with tears. "Like it! Oh, Matthew!" Anne laid the dress over a chair and clasped her hands. "Matthew, it s perfectly exquisite. Oh, I can never thank you enough. Look at those sleeves! Oh, it seems to me this must be a happy dream." "Well, well, let us have breakfast," interrupted Marilla. "I must say, Anne, I don t think you needed the dress; but since Matthew has got it for you, see that you take good care of it. There s a hair ribbon Mrs. Lynde left for you. It s brown, to match the dress. Come now, sit in." "I don t see how I m going to eat breakfast," said Anne rapturously. "Breakfast seems so commonplace at such an exciting moment. I d rather feast my eyes on that dress. I m so glad that puffed sleeves are still fashionable. It did seem to me that I d never get over it if they went out before I had a dress with them. I d never have felt quite satisfied, you see. It was lovely of Mrs. Lynde to give me the ribbon too. I feel that I ought to be a very good girl indeed. It s at times like this I m sorry I m not a model little girl; and I always resolve that I will be in future. But somehow it s hard to carry out your resolutions when irresistible temptations come. Still, I really will make an extra effort after this." When the commonplace breakfast was over Diana appeared, crossing the white log bridge in the hollow, a gay little figure in her crimson ulster. Anne flew down the slope to meet her. "Merry Christmas, Diana! And oh, it s a wonderful Christmas. I ve something splendid to show you. Matthew has given me the loveliest dress, with SUCH sleeves. I couldn t even imagine any nicer." "I ve got something more for you," said Diana breathlessly. "Here-- this box. Aunt Josephine sent us out a big box with ever so many things in it--and this is for you. I d have brought it over last night, but it didn t come until after dark, and I never feel very comfortable coming through the Haunted Wood in the dark now." Anne opened the box and peeped in. First a card with "For the Anne-girl and Merry Christmas," written on it; and then, a pair of the daintiest little kid slippers, with beaded toes and satin bows and glistening buckles. "Oh," said Anne, "Diana, this is too much. I must be dreaming." "I call it providential," said Diana. "You won t have to borrow Ruby s slippers now, and that s a blessing, for they re two sizes too big for you, and it would be awful to hear a fairy shuffling. Josie Pye would be delighted. Mind you, Rob Wright went home with Gertie Pye from the practice night before last. Did you ever hear anything equal to that?" All the Avonlea scholars were in a fever of excitement that day, for the hall had to be decorated and a last grand rehearsal held. The concert came off in the evening and was a pronounced success. The little hall was crowded; all the performers did excellently well, but Anne was the bright particular star of the occasion, as even envy, in the shape of Josie Pye, dared not deny. "Oh, hasn t it been a brilliant evening?" sighed Anne, when it was all over and she and Diana were walking home together under a dark, starry sky. "Everything went off very well," said Diana practically. "I guess we must have made as much as ten dollars. Mind you, Mr. Allan is going to send an account of it to the Charlottetown papers." "Oh, Diana, will we really see our names in print? It makes me thrill to think of it. Your solo was perfectly elegant, Diana. I felt prouder than you did when it was encored. I just said to myself, `It is my dear bosom friend who is so honored. " "Well, your recitations just brought down the house, Anne. That sad one was simply splendid." "Oh, I was so nervous, Diana. When Mr. Allan called out my name I really cannot tell how I ever got up on that platform. I felt as if a million eyes were looking at me and through me, and for one dreadful moment I was sure I couldn t begin at all. Then I thought of my lovely puffed sleeves and took courage. I knew that I must live up to those sleeves, Diana. So I started in, and my voice seemed to be coming from ever so far away. I just felt like a parrot. It s providential that I practiced those recitations so often up in the garret, or I d never have been able to get through. Did I groan all right?" "Yes, indeed, you groaned lovely," assured Diana. "I saw old Mrs. Sloane wiping away tears when I sat down. It was splendid to think I had touched somebody s heart. It s so romantic to take part in a concert, isn t it? Oh, it s been a very memorable occasion indeed." "Wasn t the boys dialogue fine?" said Diana. "Gilbert Blythe was just splendid. Anne, I do think it s awful mean the way you treat Gil. Wait till I tell you. When you ran off the platform after the fairy dialogue one of your roses fell out of your hair. I saw Gil pick it up and put it in his breast pocket. There now. You re so romantic that I m sure you ought to be pleased at that." "It s nothing to me what that person does," said Anne loftily. "I simply never waste a thought on him, Diana." That night Marilla and Matthew, who had been out to a concert for the first time in twenty years, sat for a while by the kitchen fire after Anne had gone to bed. "Well now, I guess our Anne did as well as any of them," said Matthew proudly. "Yes, she did," admitted Marilla. "She s a bright child, Matthew. And she looked real nice too. I ve been kind of opposed to this concert scheme, but I suppose there s no real harm in it after all. Anyhow, I was proud of Anne tonight, although I m not going to tell her so." "Well now, I was proud of her and I did tell her so fore she went upstairs," said Matthew. "We must see what we can do for her some of these days, Marilla. I guess she ll need something more than Avonlea school by and by." "There s time enough to think of that," said Marilla. "She s only thirteen in March. Though tonight it struck me she was growing quite a big girl. Mrs. Lynde made that dress a mite too long, and it makes Anne look so tall. She s quick to learn and I guess the best thing we can do for her will be to send her to Queen s after a spell. But nothing need be said about that for a year or two yet." "Well now, it ll do no harm to be thinking it over off and on," said Matthew. "Things like that are all the better for lots of thinking over." CHAPTER XXIV UP CHAPTER XXVI 今日 - | 昨日 - | Total - since 05 June 2007 last update 2007-06-05 01 20 30 (Tue)
https://w.atwiki.jp/fweo/pages/1013.html
Dear members of the Greichheit Community Hello everyone! My name is Raymond. I'm with the agency that is looking into you guys. I'm sorry to say that your wiki contains content that is offensive to public order and extremism, and I would like to know what kind of community this is. In case you are wondering, our organization does not have an interpreter, so please answer in English if at all possible. Of course, if that is not possible, we will use the Google Translate function, no problem. From member of AIOA “Raymond Corundum” We, "Greichheit", are an organization that manages a fictitious nation. Only some members have extreme content, and everyone is on good terms. Would you like to join us from this link? -- messi (2023-07-16 08 24 15) 「NEW!! FWEO WORLD」 https //line.me/ti/g2/xImar3eIdH75MyOronu_4Hd8xwsJvGRi5QsRJQ?utm_source=invitation amp;utm_medium=link_copy amp;utm_campaign=default -- 名無しさん (2023-07-16 08 26 47) Thanks for the offer. However, we have already joined your group in the form of sending a spy. I see, you are a community that manages an imaginary country. That would seem to be less dangerous. However, as long as there are a certain number of radical ideas and offensive contents,AIOA will investigate you. Therefore, we are sorry, but we will be investigating your talk rooms and wiki for a few more months. -- So_26A☢ “Raymond Corundum” (2023-07-16 19 39 35) I forgot to mention that I find this pizza picture very offensive. -- So_26A☢ “Raymond Corundum” (2023-07-16 19 41 31) Let's start a revolution (suggestion) -- revolutionary bastard (2023-07-16 20 00 55) What the hell is this? -- Leinte (2023-07-21 21 00 02) Are you trying to attract foreigners? -- IPJ (2023-07-22 15 30 34) We are not trying to recruit Americans here. We are only monitoring you because there is a large amount of text on this wiki that is offensive to public order and morals. -- So_26A☢ “Raymond Corundum” (2023-07-22 16 27 53) For example, FWEO統治省各省庁代表一覧, 少女と罰, and FWEOメンバー脅迫事件. -- So_26A☢ “Raymond Corundum” (2023-07-22 16 35 56) So_26A☢, check the Discord! -- Za_217S☣ (2023-07-23 14 41 56) Sorry Sir, but I can't see the Discord at the moment. -- So_26A☢ “Raymond Corundum” (2023-07-23 14 43 18) Why? What an incompetent commander! Let me cut to the chase, you can't speak Japanese, can you? The recruitment requirement for the FWEO Surveillance Division Commander was "the ability to speak Japanese", but you lied and ran for the position of Commander! You are hereby dismissed and an official of the AIOA Japan Branch is appointed as the Commander of the FWEO Surveillance Division! You are demoted from Class A to Class E! -- Za_217S☣ (2023-07-23 14 50 39) Calm down, Your Excellency. Also, important confidential communications should be made in code. -- Bo_32S☢ “The Golden Phoenix” (2023-07-23 14 56 01) Oh Bo_32S☢, you are right. My apologies. -- Za_217S☣ (2023-07-23 14 59 27) Sir, please refer to me by my code name, not my serial number. I am a Class S employee. -- Bo_32S☢“The Golden Phoenix” (2023-07-23 15 01 14) what's that this is? -- No name (2023-07-23 16 47 49) Bo_32S☢,I'm going to say something funny, but in this neighborhood there's about a 5 1 ratio of those who like dirty jokes and those who don't... -- IPJ (2023-07-23 18 24 17) That is why you have been selected for surveillance, IPJ. -- So_26E☢ “Raymond Corundum” (2023-07-23 19 30 01) So_26E☢, You have already been relieved of your command of the FWEO Surveillance Division! As an outsider, you are not to appear on this wiki again! -- Za_217S☣ (2023-07-23 19 32 30) sock puppet -- 名無しさん (2023-07-23 22 34 44) So_26E☢,what exactly do you think is the problem? -- IPJ (2023-07-25 20 23 55) So_26E☢ has been fired as commander of the FWEO surveillance section, so I will answer in his place. This fictitious organization is under surveillance because some of its contents contain offensive public order and, as you mentioned, many of its members like to make sexual remarks. By the way, IPJ, are you the leader of this organization? -- Za_217S☣ (2023-07-25 21 19 54) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/oper/pages/47.html
第２幕 第１場 （高い木立に満ちたイゾルデの居室の前庭。舞台脇に位置する上り階段がそこへとつながっている。明るくて風情のある夏の夜。開け放たれたドアのたもとには、燃えさかる松明が立てられている。狩の響き。ブランゲーネは、居室の脇の階段の上に立ちながら、ますます離れたところから聞こえてくる狩の一行の様子を目で追っている。不安に駆られて居室を振り返って見ると、イゾルデが近づいて来るのが見える。イゾルデは居室から出て、燃えるようにきびきびと彼女のもとへと進んでくる。） ISOLDE あなたにはまだ聞こえるの？あんな音、 私にはとっくに遠くに行ってしまったのに。 BRANGÄNE （耳を澄ましながら） まだまだ近くにいます、 はっきりと響いて来ます。 ISOLDE （耳を澄ましながら） 心配と恐怖のあまり 耳がおかしくなっているのよ。 あなたを惑わせているのは 木の葉が、さやさやといっている音だわ。 風が微笑みながら木の葉を揺すっているのだもの。 BRANGÄNE あなたこそ、ご自身の願いの激しさに 惑わされているのです。 あなたに聞こえる音は、ご自身の妄想です。 （耳を澄ます） 私にはホルンの音が聞こえます・・・ ISOLDE （再び耳を澄ましながら） ホルンの音なら こんなにたおやかに響くものですか。 泉から、やさしく、 さらさらと流れ出る波の音が こんなにも喜ばしくざわめいて来るのです。 ホルンの音がまだ轟いてるなら、 どうして私にそれが聞こえるでしょう？ 夜の沈黙の中で 私に笑いかけるのはただあの泉だけ。 静まりかえった夜の中で あの方は私を待っている・・・ ホルンがまだ近くで鳴っているなどと言って、 あなたは、その方を私に近づけずにおくつもり？ BRANGÄNE あなたを待っている方・・・ おお、私の警告を聞いて下さいまし・・・！ この夜その方を密告者が狙っているのです。 あなたの目が見えなくなったからといって、 世間の目まで見えなくなったと よもやお思いなのですか？ あの時、船べりで トリスタン様の震える手から、 自分をほとんど見失い 血の気の失せた花嫁を マルケ王がお出迎えしたとき、 あらゆる者が当惑して よろめいている方を見るばかりだったとき、 お心映えの優しい王様は 穏やかなお気遣いを見せて、 あなたが耐え忍んだ長い航海の苦労を 大声で悲しまれました。 ところが、私は気がつきました、 ただ一人の男だけが、 トリスタン様だけに目をやっているのを。 邪悪な悪だくみと 探るような目つきで その男はトリスタン様の表情の中から 自分に役立つことを読み取ろうとしていたのです。 この男が陰険に耳をそばだてているところに 出くわすこともしばしばでした。 ひそかにあなたがたを陥れようとする男、 メロートを警戒してください！ ISOLDE メロート様のことを言っているの？ おやおや、勘違いもいいところね！ あの方はトリスタン様の もっとも誠実なお友達じゃなくって？ 私の大切な人が私を避けねばならない時は 決まってメロート様と二人でいるじゃないですか。 BRANGÄNE 私にあの男を怪しいと思わせているところが あなたには好ましく見えるのです！ トリスタン様からマルケ王のもとへ メロートの道は通じていて、 そこにあの男は災いの種を播くのです。 今日、人々が会議の場で 今宵の狩を こんなにあわてて素早く決めたのも、 あなたが呑気に思っている以上に もっと高貴な獲物を 猟師の悪だくみは狙っているからなのです。 ISOLDE お友達に良かれと思い、 このたくらみを あくまで同情から 友であるメロート様は仕組まれたのです。 誠実な方をののしるつもりなの？ お前なんかより余程 あの方のほうが私を気遣ってくれるわ、 お前が私に閉ざしたものを あの方は開いて見せてくれるのだから。 おお、ぐずぐずしているままの苦痛は勘弁して！ 灯りよ、ブランゲーネ！ おお、灯りをよこしなさい！ この光の 最後のかがやきを消すのです！ ほんとうの夜になるように 合図するのです。 もうすでに夜は、森の中、家の中を 寝静まらさせて、 私の心をも、とっくに 歓喜に満ちたおののきで満たしています。 おお、光を消しなさい、 人を追い払うかがやきを消しなさい！ 愛する人を迎え入れるために！ BRANGÄNE ああ・・・警告の灯りはそのままにして下さい！ あなたに危険を知らせるためなのに！ おお、かなしい！かなしい！ ああ、なんと哀れな私でしょう！ あの忌まわしい飲み物！ 不忠にも、 たった一度きり 姫様の意向に背いたばかりに！ もし耳をふさぎ目を閉じて意向に従えば、 あなたがなさろうとした行為の結末は すなわち死でした。 でも、あなたの恥辱、 恥ずべき苦しみ・・・ それが私のした行為の結末でした。 罪深い私が、それを知らねばならぬとは！ ISOLDE あなたのした行為ですって？ おお、なんと馬鹿なひと！ 恋の女神を知らないとでも？ そして、その魔力を知らないとでも？ 最も大胆な心を持つ 女王よ？ 世界の全てを生成する 支配者よ？ 生と死は 彼女のしもべ・・・ 女神は歓喜と苦悩から、生と死を織り上げ、 嫉妬すらも愛に変えるのです。 死の薬を 不遜にも私は手に取りましたが、 恋の女神は、それを 私の手の及ばぬところへ取り上げてしまわれた。 いちど死を覚悟した女を ひとまず生かしておいて 死の薬を 彼女の手にお収めになったのです。 もう、どうなってもいいの。 どんな結末を迎えてもいい。 どんな運命になったっていい。 どんな所に連れて行かれてもいい。 私は恋の女神のものになったの。 だから女神への忠節を尽くさせて！ BRANGÄNE もはや恋の 悪意に満ちた薬が あなたの理性の光を奪い去ってしまい、 私がいくら警告しても、 あなた様は分かってくれないとしても、 今日だけは聞いてください・・・ ああ･･･私の願いを聞いてください！ あなたを危険から守ってくれる明るい光を・・・ 今日だけは、今日だけは、 あの明るい松明を消さないでください！ ISOLDE 私の胸の中で 炎を煽りたてている女神、 私の心を 燃え立たせている女神、 魂の昼となって 私に笑いかけている女神･･･そうよ、 恋の女神はこのように望んでいるのです・・・ 「夜よ、来るのだ！ そこで明るくかがやけ！ （松明に駆け寄って） お前の松明の光なんか消え失せろ。」 （ドアから松明を取る） お前は見張り台へ行って、 そこで忠実に見張りなさい！ この松明･･･ これが、たとえ私の命の光だとしても・・・ 私は、笑いながら、 ためらわず消し去るわ！ （松明を地面に投げ捨てたので、松明の火は次第に消えていく。ブランゲーネは動転しながらもこちらに背を向けて、外に通じる石段づたいに鋸壁の上まで登りつめるので、彼女の姿はゆっくりと見えなくなっていく。イゾルデは、木立に囲まれた小道のほうに、初めは内気そうに耳を澄まし、目をこらしている。しかし、次第に高まっていく期待に動かされて、木立の小道のほうへと近寄っていき、ますます確信を深めたように目をこらす。ハンカチーフで行っていた彼女の合図は、初めは時々でしかなかったが、徐々に回数を増し、ついには情熱的な焦燥の中で、どんどん速くなっていく。突然の恍惚とした身振りは、彼女があの友を彼方に認めたことを物語る。彼女はますます高く伸びあがり、この空間をもっと良く見渡そうと石段へと急いで戻りながら、石段の最上段から近づいて来る者に合図をする。そしてその者に向かって弾けるように飛んでいく。） 第２場 TRISTAN （飛び込んでくる） イゾルデ！いとしい人！ ISOLDE トリスタン！いとしい方！ （二人は嵐のように抱きしめ合い、そのまま舞台前景へと出てくる） あなたはあたしのもの？ TRISTAN また君を手に入れたの？ ISOLDE あたし、あなたをつかまえていいの？ TRISTAN 信じていいんだろうか？ ISOLDE やっとだわ！やっと！ TRISTAN 僕の胸へ！ ISOLDE あたしが感じているのは、ほんとうにあなた？ TRISTAN 君を見ているのは僕自身？ ISOLDE これがあなたの眼？ TRISTAN これが君の口？ ISOLDE ここにあなたの手？ TRISTAN ここに君の心臓？ ISOLDE あたしなの？あなたなの？ あたし、あなたをしっかりつかまえている？ TRISTAN 僕なのか？君なのか？ まやかしじゃないの？ 【二人】 夢じゃないかしら？ おお、魂の歓喜、 おお、最高に甘く気高く、 最高に向う見ずで美しい、 最高に幸せな歓び！ TRISTAN たぐいのない！ ISOLDE 豊饒の！ TRISTAN 至福の！ ISOLDE 永遠の！ TRISTAN 永遠の！ ISOLDE 予感されたことも、 認識されたこともない！ TRISTAN 感情にあふれ 高く崇高な！ ISOLDE 喜びの歓声！ TRISTAN 歓びの恍惚！ 【二人】 天にも届くほどの 世界の陶酔！ ISOLDE あたしのもの！トリスタンはあたしのもの！ TRISTAN 僕のもの！イゾルデは僕のもの！ 【二人】 私のものであり、あなたのもの！ 永遠に、永遠にひとつのもの！ ISOLDE なんて長い間、遠かったの！ なんて遠かったの！この長い間！ TRISTAN なんと遠いのだ、こんなに近いのに！ こんなに近いのに、なんと遠いのだ！ ISOLDE おお、お友達のかたき！ 意地悪な「遠さ」！ 鈍重な時間の ぐずぐずした「長さ」！ TRISTAN おお、「遠さ」と「近さ」、 無情にも二つに引き裂かれたもの！ 愛らしい「近さ」！ 味気ない「遠さ」！ ISOLDE あなたは暗闇の中に、 あたしは光の中にいた！ TRISTAN その光だ！その光だ！ おお、この光は、 なんと長い間消えなかったろう！ 太陽が沈み、 昼が遠ざかっても、 昼はその嫉妬を 押し殺そうともしなかった。 人を追い払うためのしるしを あらたに灯し、 そのしるしを愛する人の扉のもとに置き、 私がその人のもとへ行けないようにしたのだ。 ISOLDE でも、愛する者の手は その光を消したわ、 侍女は抵抗しましたが、 あたしは恐れなかった。 恋の女神のお力とご加護を得て 昼に反抗したのです！ TRISTAN その昼だ！その昼！ あの陰険な昼を、 あの最も手強い敵を、 憎み、非難しよう！ あなたが、あの光にそうしたように、 ああ、僕もあの松明を、 愛の苦しみに報いるために、 厚かましい昼の目の前で消せればいいのに！ あいつがあの明るさでもって 呼び起こさない 苦難が一つでもあるだろうか、 苦痛が一つでもあるだろうか？ 夜の黄昏どきの 壮麗さの中にあってさえ、 可愛いあの人が、自分の家でも昼を心に抱き、 脅すように私に差し出した！ ISOLDE 愛する女が昼を 自分の家の中で抱いていたとすれば、 自分の心の中で 明らかに、混乱しながら 反抗的に昼を抱いていたのは、 かつては、あたしの愛する人でした。 トリスタン・・・あたしを欺いた人！ その方の中から嘘をついたのは、 昼ではなかったの？ その方がアイルランドに 求婚の旅に出て、 マルケ様にあたしを娶せようとし、 死に忠誠を捧げた時。 TRISTAN その昼です！その昼、 それがあなたの周りできらめき、 その人が太陽にも 比されるところにまで導き、 最上の栄誉の 輝きと光の中で イゾルデを私から奪い去ろうとしたのです。 その情景は私の眼を ひどく魅了しましたが、 私の心は深く 地面へと押しつけられました。 こんな明るい昼の明りの中で どうしてイゾルデが私のものになったでしょう？ ISOLDE あなたのものではなかったでしょうか、 あなたを選んだこの女は？ なぜ意地悪な昼は あなたをそそのかして、 あなたに定められたこの女を あなたが裏切るようにさせたのでしょう？ TRISTAN あなたの周りで 気高い壮麗さできらめいていたもの、 栄誉のかがやき、 名声の力、 そうしたものに執心するほど、 私は妄想のとりこになっていた。 かすかな光の 一点の曇りもない明りとともに 私を頭の天辺から 明るく照らしていたもの、 世界の名誉にみちた 昼の太陽が、 その光線の 空しい喜びとともに、 私の頭の天辺を 貫いて 心の奥底の 深い小部屋にまで達したのです。 そのとき、清らかな夜の中で 暗闇に閉ざされながら目ざめていたもの、 知りもせず予感もせずに、 私がその黄昏の中に感じ取っていたもの、 私の両眼があえて見ることが できなかった一つの映像が、 昼の明りに照らされて、かすかに光りながら 私の眼の前に開かれたのです。 私にとって賞賛に値し 気高いと思われたものを、 私は高らかに 全軍の前で賞賛しました。 すべての領民の前で 高らかに褒め称えたのです、 地上で最も美しい 王の花嫁を。 昼が私の身に呼び起こした 羨望、 私の幸福が呼び覚ました 嫉妬、 栄誉と名声を気の重いものとした 妬み、 こうした全てに私は逆らい、 誠実に決心したのです、 栄誉と名声を保持するために 私自身がアイルランドへ旅立つことを。 ISOLDE ああ、何と空しい昼の奴隷だったの！ あなたを欺いたものに 欺かれて、 どんなにあたしはあなたのことを 愛しつつも苦しまねばならなかったか。 昼の偽りにみちた 華麗さの中で、 昼のきらめきの 欺瞞に囚われて、 愛が熱く その方を抱いている部分で、 心の最も奥深い部分で あなたを私ははっきりと憎みました。 ああ、でも心の奥底では なんと傷が深くうずいたことでしょう。 私がひそかに抱いていたものは、 あの時、何といとわしく思えたことでしょう、 昼の明りの中で 忠誠を心に抱いた片方の人が 愛の眼差しを失って、 敵として私の前に現れたのですから！ あなたを裏切り者として 私に仕向けたもの、 あの昼の光から 私は逃れ去ろうとしました、 夜を目がけて あなたを一緒に連れて行こうとしました。 そこは、私の心に 偽りの終わりが約束され、 嘘を思いつく 妄想が溶けていくところ・・・ そこであなたと 永遠の恋を飲み干さんがため、 私とともに一つになって あなたをも死に捧げようと望んだのです。 TRISTAN あなたの手の中に その甘美な死はあったのです。 あの時、その手が私に差し出した その死を私が認め、 気高くもしっかりと 私に 罪の償いを約束するものを 示してくれたときに。 すると柔らかに 崇高な力につつまれて 私の胸の中で夜が暮れていきました。 その時、私の昼は終わったのです。 ISOLDE でも、ああ、偽りの飲み物は あなたを欺いて、 もう一度、夜はあなたから 姿を隠したのです。 ただ死の眼前に横たわっていた者を あの飲み物はまたも昼に投げ返したのです！ TRISTAN おお、飲み物に称えあれ！ その液体に称えあれ！ その魔術の 気高い力に称えあれ！ あの飲み物が私に注がれた 死の扉を通して、 その広々と開け放たれた場所で、 その飲み物は私に、私がその中で ただ夢みながら起きていただけだった 夜の奇蹟の王国を開いてみせたのです。 心の隠された小部屋の中の あの映像から、 その飲み物は、昼の 欺くような明るさを取り払い、 私の眼が夜を見通して、本当のことを 見ることができるようにしてくれたのです。 ISOLDE ですが、追い払われた昼は その復讐をしたのです。 昼があなたの罪と うまく折り合いをつけてしまい、 たそがれゆく夜が あなたに示してくれたものを、 あなたは、昼間の星ともいうべき 王の権力へと 譲り渡さねばならなかった・・・ ひとりさびしく 空しい壮麗さの中で、弱く光りながら そこで生きていかねばならなかった。 そんなことがどうやって私に耐え忍べたと？ そして今もどうやって耐え忍べると？ TRISTAN おお、ぼくたちは今や 夜に捧げられた者たちなのです！ あの陰険な昼、 羨望に心はやる昼、 その昼の偽りがぼくたちを引き離したり、 嘘がぼくたちを欺くことは、もうできない！ あの空しい壮麗さ、 あの大言壮語する明るさは 夜がその眼差しを向けた者には 嘲笑いの種でしかありません。 昼のゆらめく光が かりそめにぱっと輝いても ぼくたちの眼はもう眩まない。 死の夜を 愛しながら見出した者・・・ 夜がその深い秘密を 打ち明けた者・・・ その者の前では、昼の嘘、 名声や栄誉、 権力や利益は、 どんなに輝いて気高かろうが、 太陽の前の空しい塵のように ばらばらに解きほぐされてしまう！ 昼の空しい妄想の中でその者に残されたのは ただ一つ、あこがれること・・・ 聖なる夜に向けて あこがれること、 その夜の中では、原初から永遠に、 ただ一つ真実なものとして 愛の喜びがその者に笑いかけているのです！ （トリスタンは柔らかに彼女を傍に引き寄せて花の咲いたベンチに座らせ、彼女の膝の上に身を沈め、彼女の腕の中に頭を擦りよせる） 【二人】 おお、沈み来たれ、 愛の夜よ、 忘れさせておくれ、 私が生きていることを。 お前の胎内に 私を引き取り、 私をこの世から 引きはがしておくれ！ TRISTAN 最後の松明の灯りも いまは消えた。 ISOLDE あたしたちが考えたこと、 あたしたちに思えたこと、 TRISTAN すべての考え・・・ ISOLDE すべての想い・・・ 【二人】 聖なる黄昏どきの 気高き予感は 妄想のぞっとするような感覚を 世を救いながら消し去っていく。 ISOLDE あたしたちの胸のうちに 太陽は身を隠し、 喜びの星々が 笑いながら輝く。 TRISTAN あなたの魔力に 柔らかに絡め取られ、 あなたの視線に 甘く溶かされ。 ISOLDE あなたの心には心を寄せ、 口には口を寄せて。 TRISTAN ひとつの息吹に ぴったり結びついて。 【二人】 喜びに眩んで 我が視線がさまよおうとも、 眩惑されて この世界が色褪せようとも、 ISOLDE 昼がまやかしで あたしたちを照らそうとも、 TRISTAN 欺くような妄想の前に 引きずり出されようとも、 【二人】 そんなことがあろうとも 私が、この世界そのもの！ それは、歓喜のいとも気高き織物・・・ 愛のいとも神聖なる生命・・・ そして決して再び目覚めることなき、 妄念を離れた やさしく目ざめた願い。 （トリスタンとイゾルデは完き恍惚の状態に沈潜し、その恍惚の中で頭を寄せ合いながら花咲くベンチの上にあおむけになり、そのままでいる） 【ブランゲーネの声】 （見張りの鋸壁のほうから） ひとりさびしく見張る 夜のしじま・・・ 愛の夢が微笑みかける お二人さん・・・ この私の呼び声に 気がついて！ 眠るお二人に 良からぬことが迫っています！ 不安でたまらない私が、 起きて！と叫んでいるのです。 気がついて！ 気がついて！ もうすぐ夜が明けますわ。 ISOLDE （静かに） 聞いた？いとしい人！ TRISTAN （同じように静かに） このまま死なせてくれ！ ISOLDE （徐々に少し身をもたげながら） うらやんで見はっている！ TRISTAN （あおむけになったままで） 絶対目覚めるものか！ ISOLDE でもあの昼は トリスタンを起こさずにおかないはずでは？ TRISTAN （少し頭をもたげながら） あんな昼など 死に打ち負かされたままでいい！ ISOLDE （激しくなく） 昼と死、それは 同じような勢いで あたしたちの愛に迫ってくるよう 定められているのではないかしら？ TRISTAN （ますます身を高く起こしながら） ぼくたちの愛？ トリスタンの愛？ 君の？ぼくの？ イゾルデの愛？ どんな死の勢いが その愛を打ち負かせるというんだい？ あの力強い死・・・ それがぼくの前に立ちふさがり、 ぼくの体と命を 脅かしても、 そしてぼくはこの愛のためなら この体と命をわざと捨てるのだけれど、 そうだとしても、死の勢いがこの愛自身に 触れることなど一体あり得るだろうか？ （頭をますますぴったりとイゾルデに擦り寄せながら） もしや僕が、そのためなら喜んで死ねる この愛のために今死んだとしても、 この愛がぼくとともに 死ぬなどということがあり得るだろうか？ 永遠に生き続けるはずの愛が、 ぼくとともに終わるなどということが？ そう、そしてこの男の愛が死なないんだとしたら、 どうして、トリスタンがこの愛のために 死ぬということが、あり得るんだい？ ISOLDE でもあたしたちの愛は 「トリスタン、と・・・イゾルデ」 という名前じゃないかしら？ この甘いことば・・・「と」。 その「と」が取り持って結んでいる 愛のきずな、 それはトリスタンがもしや死んでしまえば、 死がばらばらに壊してしまうんじゃないかしら？ TRISTAN （きわめて冷静に） 死によって何が死ぬというの？ 死ぬのはただ、ぼくたちの邪魔をするものだけ・・・ トリスタンが 変わらずイゾルデを愛し、永遠に 彼女のために生きることを邪魔するものだけ・・・ ISOLDE でもこのことば・・・「と」 それが壊されてしまったら、 イゾルデ自身の命とともに、 トリスタンも死の手に委ねられるかも・・・ それ以外のことが考えられる？ （トリスタンは、意味深い身振りとともに、イゾルデをやさしく引き寄せて） TRISTAN ならばいっそ死んでしまったほうが いいのかい、離れずに、 永遠に一体になって 終わりなく、 目覚めることなく、 不安を抱くことなく、 名も無く 愛にかき抱かれ、 自らを捧げ尽くして、 この愛のためにのみ生きたほうが！ ISOLDE （思いに沈み恍惚の中にあるように彼を見上げて） いっそ死んでしまったほうが よいのでしょうか、離れずに・・・ TRISTAN 永遠に一体になって 終わりなく・・・ ISOLDE 目覚めることなく・・・ TRISTAN 不安を抱くことなく・・・ 【二人】 名も無く 愛にかき抱かれ、 自らを捧げ尽くして、 この愛のためにのみ生きたほうが！ （イゾルデは圧倒されたように頭を彼の胸に傾けながら） 【ブランゲーネの声】 （前と同じく見張りの鋸壁のほうから） 気がついて！ 気がついて！ もう夜は昼に取って代わられるわ。 TRISTAN （微笑みながらイゾルデに頭を垂れて） 聞いてなけりゃいけないのかい？ ISOLDE （夢中になってトリスタンを見上げながら） このまま死なせてよ！ TRISTAN （ますます真剣に） 起きてなけりゃいけないの？ ISOLDE （ますます感動に震えながら） 絶対に起きないわ！ TRISTAN （さらに迫るように） なおもあの昼が トリスタンを起こす定めだとでも？ ISOLDE （陶酔して） 昼なんか 死に打ち負かされればいいのよ！ TRISTAN 昼の脅しに、いま、 ぼくたちは逆らったのだね？ ISOLDE （募りゆく陶酔とともに） 昼のまやかしを永遠に逃れたのよ。 TRISTAN 昼の白みゆく光が、ぼくたちを 追い払うことはもう決してないのだね？ ISOLDE （大きな身振りで完全に身を起こしながら） あたしたちにとって夜は永遠に続くのよ！ （トリスタンは彼女を追って身を起こし、熱狂的な陶酔の中で抱きしめあう） 【二人】 おお、永遠の夜、 甘美な夜！ 気高く崇高な 愛の夜！ お前が抱きしめた者、 お前が笑いかけた者、 それらの者は、どうして不安を抱かずに、 お前から目覚めることができようか？ そんな不安は追い払ってしまえ、 やさしき死よ、 あこがれに満ちて望まれている 愛の死よ！ お前の腕の中で、 お前に浄められ、 原初の神聖さに温められて、 目覚めの苦しみから解放されるのだ！ TRISTAN どうやって捉えよう、 どうやって諦めよう、 この喜びを・・・ 【二人】 太陽からも遠く、 昼がもたらす別れの 嘆きからも遠く離れて！ ISOLDE 妄想もなく・・・ TRISTAN 柔らかなあこがれ、 ISOLDE 不安を抱くことなく・・・ TRISTAN いとしき欲求。 嘆きもなく・・・ 【二人】 気高く消え去っていく。 ISOLDE 切なく求めることもなく・・・ 【二人】 やさしく闇につつまれて。 TRISTAN 避けることなく・・・ 【二人】 離れることなく、 ぴったりと二人きりになり、 永遠に我が家に帰り、 計り知れない空間で 至福の夢を見る。 TRISTAN トリスタンは君、 ぼくはイゾルデ、 もうトリスタンではない！ ISOLDE あなたはイゾルデ、 トリスタンはあたし、 もうイゾルデじゃない！ 【二人】 名づけることなく、 別れることなく、 新たに認め合い、 新たに燃え立ち、 永遠に終わらず、 ひとつの意識になる・・・ それは熱く燃え上がる胸の 至高の愛の歓び！ （二人は陶然とした状態のままでいる） 第３場 （ブランゲーネが甲高い叫び声を発する） KURWENAL （抜き身の剣とともに突入してくる） お逃げください、トリスタン様！ （トリスタンは驚いて背後の舞台のほうへ振り向く。マルケ王、メロート、その他の廷臣たちは狩の衣装に身を包んで、木立の合間の道をきびきびと舞台全面に進み出て、愛し合う二人の前に驚いて立ちすくむ。ブランゲーネは、時を同じくして城壁から降りて来て、まっしぐらにイゾルデのもとにやって来る。イゾルデは、無意識の恥ずかしさに捉えられ、顔をそむけて、花咲くベンチの上にもたれかかる。同様にトリスタンも無意識的に体を動かしつつも、片方の手でマントを広げて、イゾルデをやって来た者の視線から隠そうとする。彼は長い間この状態のまま、身じろぎもせず凍りついたような視線を男たちに向けたが、男たちは思いのままに動きながらも、目だけはトリスタンをじっと見ている。朝が白みゆく。） TRISTAN （より長い間の沈黙の後で） 味気ない昼だ、 これが最後だな！ MELOT （マルケ王に） 殿、お言葉をいただかねばなりませぬぞ、 私めの訴えは正しかったでしょうか？ 私めの首を質草にしましたが、 首はつながったと考えてようございますか？ 私は殿にお示ししたのでございます、 それも明白な行為の現場で。 殿の名声と栄誉を 私は忠実に 恥辱からお守り申し上げたのでございます。 MARKE （深い衝撃を受けたあまり、震えた声で） 本当にそうしたというのか？ そんなふうに思えるのか？ そこの者を見るがよい、 誠実な中でも誠実な男だぞ、 その者に目をやるがよい、 親友の中でも最も親しき者だぞ、 そんな男の誠実の 最も自由な振舞いが 我が心を、こんなにも 敵意に満ちた裏切りで傷つけるとは！ トリスタンが私を欺いたのなら、 いったい私はどんな希望を抱けば良いのだ？ トリスタンが 私に嘘をついていたことが メロートの忠告により 明らかになったとしても。 TRISTAN （痙攣するように激しく） 昼の幽霊！ 明け方の悪夢！ 嘘つきで、みじめな！ 消えてしまえ、行ってしまえ！ MARKE （深く心を傷つけて） 私に、そう言うのか？ そんなことを、トリスタンよ、私に・・・？ どこに誠実があるというのだ？ トリスタンが私を欺いた今・・・ 名誉と正しい作法なぞ どこにあるというのだ？ すべての名誉の砦たる トリスタンがそれらをかなぐり捨てたからには・・・ トリスタンが楯の紋章にと 選んだ「美徳」・・・ その美徳は今や どこへ消え去ってしまったのだ？ 美徳が我が友のもとを去った今、 トリスタンが私を裏切った今となっては・・・ （トリスタンは視線をゆっくりと地面に落としていく。マルケ王が言葉を続ける間、彼の表情には悲しみの色が次第に濃く読み取られる。） 何のためだったのか、 あの数知れぬ勲功は・・・ あの栄誉に満ちた名声、 あの偉大なる権力、それらはみなお前が このマルケのために勝ち取ったものなのに、 栄誉と名声は、 偉大さと権力は、 あの数知れぬ 勲功は、マルケに 与える恥辱の代わりにはならなかったのか？ 王の感謝は 少なすぎるとでも思ったのか？ お前が王のために勝ち取ったもの、 名声と王国を、王はお前に 遺産として持たせようと思ったというのに・・・ かつて子を作らずに 妻が死んだとき、 余りにも王はお前を愛していたので、 決して新たに このマルケ王は妃をとろうとはしなかった。 たしかに、宮廷でも領地でも あらゆる領民が、 頼むように、脅すように、 王に詰め寄り、 我が国にも女王がほしい、 お妃様を選びなさいと懇請した・・・ そしてお前自身さえも、 この叔父に 宮廷の願いを、 領地の望みを、 穏便に叶えなさいと懇願した・・・ それでも、宮廷と領地にあらがい、 お前にさえもあらがい、 抜け目なく、うまいこと 王はそれを拒んだのだ。しかし、 最後にはトリスタン、お前が王を脅迫したのだ。 永遠にこの宮廷と 領地に別れを告げるだろう、 お前自身が 王に花嫁を娶せるために 遣わされないならば、などと言って。 だからこそ王は成るがままに任せたのだ・・・ お前の胆力が私のために手に入れた こんなにも素晴らしい女人を いったい誰が見ることができよう？ 誰が知りあうことができよう？ 誰が誇りを持って 私のものだと言うことができよう？ わが身の幸福を自ら讃えることなくしては・・・ 私の意志があえて 近寄ろうとしなかったもの、 我が願いが、畏敬に満ちつつも 内気に諦めていたもの、 あまりに素晴らしすぎて、 愛らしく高貴に、 我が魂を 癒さずにはいられぬもの、 そんな豪奢な花嫁を 敵意と危険をものともせず、 お前は私に捧げてくれたのだ。 今やそんな持ち物のゆえに、 お前は我が心を 常の場合よりも 苦痛に対して感じやすくしてしまった。 その部分、私の最もやわらかく、 感じやすく、むき出しの部分が 傷つけられたからには、 決してもはや 回復することは望めない・・・ 呪われた者よ、 なぜ、こんなにもえぐるように、 私のその部分に傷を負わせるのだ？ なぜ、武器に塗られた 苦しめる毒でもって、その部分を傷つける？ その毒は、私の悟性と脳を じりじりと焦がすように傷つけ、 私が友人をもはや 信頼できないようにし、 私のとらわれない心を 疑いで一杯にし、 私をして、夜の暗闇に紛れて こっそり聞き耳を立てながら 友達のもとに忍び寄らせ、 私の名誉に終止符を打たせようというのに。 いかなる天国によっても救い得ない この地獄が、なぜ私のもとに？ いかなる悲惨な状態でも償えない この恥辱が、なぜ私のもとに？ この、測り知ることができないほど深く 謎めいた理由を、 誰が世間に向けて示してくれるというのだ？ TRISTAN （同情に満ちてマルケ王に向けて目を上げながら） おお、王よ、それを 私はあなたに言うことはできない。 そして、あなたが問いかけたことは、 あなたには決してわからないことです。 （あこがれに満ちて彼を見上げているイゾルデの方に向いながら） これからトリスタンが行くところへ、 イゾルデ、あなたはついてきてくれますか？ トリスタンが言っているその国とは 太陽の光が射さないところ・・・ それは暗い 夜の国。 その国から母は 私を送り出した。 その時、母は死にながら 私をみごもり、 死にながら 光のもとへと送り出した。 私を産んだとき、 母の愛の隠れ家だったのは 夜の奇蹟の国で、 その夜から私は、あの時、目ざめたのです。 あなたにトリスタンを贈ってくれた奇蹟の国・・・ その国へと、ご案内するのです。 ついてきてくれますか？ 誠実に、愛らしく・・・ イゾルデ、さあおっしゃってください！ ISOLDE あなたという友が 異国の王妃として私を求めたとき、 その悪意に満ちた友にさえ 誠実に、愛らしく イゾルデはついていかねばならなかった。 今、あなたがあなた本来の場所へ行き、 あなたの遺産を私に示そうというのなら、 どうして、その国を避けるはずがあるでしょう？ その国は全ての世界を包んでいるのですから・・・ トリスタンの家であり故郷であるところ、 そこへイゾルデも参ります。 誠実に愛らしく あなたに従います。 さあ、その道をイゾルデにお示しください！ （トリスタンはゆっくりと彼女に身を屈め、やさしく額に口づけする。・・メロートは憤激のあまり飛び上がる） MELOT （剣を抜きながら） 裏切り者め！こいつ！ 報いをあたえねば！王よ！ こんな恥辱を我慢できるとでも？ TRISTAN （自らの剣を抜き、素早く振り返る） 私と命のやり取りをしようというのは誰だ？ （メロートに視線を向けて） この男は我が友だった。 私を誰よりも大切なものとして愛してくれた。 私の栄誉と名声のために 誰よりも心を砕いてくれた。 そして我が心を 思いあがらせ、 群臣が 私に迫るように仕向けたのだ。 もっと栄誉と名声を積み上げるようにと・・・ 王にあなたを娶せるようにと・・・ イゾルデ、あなたの眼差しは あの男の眼をも眩ませたのです。 嫉妬のあまり、この友は 私を裏切ったのです、 そう、私が裏切った王のために！ （メロートに突進していく） 用意はいいか、メロート！ （メロートが剣を突き出すと、トリスタンは自らの剣を取り落とし、傷を負ってクルヴェナールの腕の中に沈み込む。イゾルデはトリスタンの胸に身を投げる。マルケ王はメロートを押しとどめる。素早く幕が降りる） ZWEITER AUFZUG ERSTE SZENE Garten mit hohen Bäumen vor dem Gemach Isoldes, zu welchem, seitwärts gelegen, Stufen hinaufführen. Helle, anmutige Sommernacht. An der geöffneten Türe ist eine brennende Fackel aufgesteckt. Jagdgetön. Brangäne, auf den Stufen am Gemach, späht dem immer entfernter vernehmbaren Jagdtrosse nach. Sie blickt ängstlich in das Gemach zurück, darin sie Isolde nahen sieht. Zu ihr tritt aus dem Gemach, feurig bewegt, Isolde ISOLDE Hörst du sie noch? Mir schwand schon fern der Klang. BRANGÄNE lauschend Noch sind sie nah; deutlich tönt s daher. ISOLDE lauschend Sorgende Furcht beirrt dein Ohr. Dich täuscht des Laubes säuselnd Getön, das lachend schüttelt der Wind. BRANGÄNE Dich täuscht des Wunsches Ungestüm, zu vernehmen, was du wähnst. Sie lauscht Ich höre der Hörner Schall. ISOLDE wieder lauschend Nicht Hörnerschall tönt so hold, des Quelles sanft rieselnde Welle rauscht so wonnig daher. Wie hört ich sie, tosten noch Hörner? Im Schweigen der Nacht nur lacht mir der Quell. Der meiner harrt in schweigender Nacht, als ob Hörner noch nah dir schallten, willst du ihn fern mir halten? BRANGÄNE Der deiner harrt --- o hör mein Warnen! --- des harren Späher zur Nacht. Weil du erblindet, wähnst du den Blick der Welt erblödet für euch? Da dort an Schiffes Bord von Tristans bebender Hand die bleiche Braut, kaum ihrer mächtig, König Marke empfing, als alles verwirrt auf die Wankende sah, der güt ge König, mild besorgt, die Mühen der langen Fahrt, die du littest, laut beklagt ein einz ger war s, ich achtet es wohl, der nur Tristan fasst ins Auge. Mit böslicher List, lauerndem Blick sucht er in seiner Miene zu finden, was ihm diene. Tückisch lauschend treff ich ihn oft der heimlich euch umgarnt, vor Melot seid gewarnt! ISOLDE Meinst du Herrn Melot? Oh, wie du dich trügst! Ist er nicht Tristans treuester Freund? Muss mein Trauter mich meiden, dann weilt er bei Melot allein. BRANGÄNE Was mir ihn verdächtig, macht dir ihn teuer! Von Tristan zu Marke ist Melots Weg; dort sät er üble Saat. Die heut im Rat dies nächtliche Jagen so eilig schnell beschlossen, einem edlern Wild, als dein Wähnen meint, gilt ihre Jägerslist. ISOLDE Dem Freund zulieb erfand diese List aus Mitleid Melot, der Freund. Nun willst du den Treuen schelten? Besser als du sorgt er für mich; ihm öffnet er, was mir du sperrst. O spar mir des Zögerns Not! Das Zeichen, Brangäne! O gib das Zeichen! Lösche des Lichtes letzten Schein! Dass ganz sie sich neige, winke der Nacht. Schon goss sie ihr Schweigen durch Hain und Haus, schon füllt sie das Herz mit wonnigem Graus. O lösche das Licht nun aus, lösche den scheuchenden Schein! Lass meinen Liebsten ein! BRANGÄNE O lass die warnende Zünde, lass die Gefahr sie dir zeigen! O wehe! Wehe! Ach, mir Armen! Des unseligen Trankes! Dass ich untreu einmal nur der Herrin Willen trog! Gehorcht ich taub und blind, dein Werk war dann der Tod. Doch deine Schmach, deine schmählichste Not mein Werk, muss ich Schuld ge es wissen? ISOLDE Dein Werk? O tör ge Magd! Frau Minne kenntest du nicht? Nicht ihres Zaubers Macht? Des kühnsten Mutes Königin? Des Weltenwerdens Wälterin? Leben und Tod sind untertan ihr, die sie webt aus Lust und Leid, in Liebe wandelnd den Neid. Des Todes Werk, nahm ich s vermessen zur Hand, Frau Minne hat es meiner Macht entwandt. Die Todgeweihte nahm sie in Pfand, fasste das Werk in ihre Hand. Wie sie es wendet, wie sie es endet, was sie mir küre, wohin mich führe, ihr ward ich zu eigen num lass mich Gehorsam zeigen! BRANGÄNE Und musste der Minne tückischer Trank des Sinnes Licht dir verlöschen, darfst du nicht sehen, wenn ich dich warne nur heute hör, o hör mein Flehen! Der Gefahr leuchtendes Licht, nur heute, heut die Fackel dort lösche nicht! ISOLDE Die im Busen mir die Glut entfacht, die mir das Herze brennen macht, die mir als Tag der Seele lacht, Frau Minne will es werde Nacht, dass hell sie dorten leuchte, sie eilt auf die Fackel zu wo sie dein Licht verscheuchte. Sie nimmt die Fackel von der Tür Zur Warte du dort wache treu! Die Leuchte, und wär s meines Lebens Licht --- lachend sie zu löschen zag ich nicht! Sie wirft die Fackel zur Erde, wo sie allmählich verlischt. Brangäne wendet sich bestürzt ab, um auf einer äusseren Treppe die Zinne zu ersteigen, wo sie langsam verschwindet. Isolde lauscht und späht, zunächst schüchtern, in einen Baumgang. Von wachsendem Verlangen bewegt, schreitet sie dem Baumgang näher und späht zuversichtlicher. Sie winkt mit einem Tuche, erst seltener, dann häufiger, und endlich, in leidenschaftlicher Ungeduld, immer schneller. Eine Gebärde des plötzlichen Entzückens sagt, dass sie den Freund in der Ferne gewahr geworden. Sie streckt sich höher und höher, und, um besser den Raum zu übersehen, eilt sie zur Treppe zurück, von deren oberster Stufe aus sie dem Herannahenden zuwinkt. Dann springt sie ihm entgegen ZWEITE SZENE TRISTAN stürzt herein Isolde! Geliebte! ISOLDE Tristan! Geliebter! Stürmische Umarmungen beider, unter denen sie in den Vordergrund gelangen Bist du mein? TRISTAN Hab ich dich wieder? ISOLDE Darf ich dich fassen? TRISTAN Kann ich mir trauen? ISOLDE Endlich! Endlich! TRISTAN An meiner Brust! ISOLDE Fühl ich dich wirklich? TRISTAN Seh ich dich selber? ISOLDE Dies deine Augen? TRISTAN Dies dein Mund? ISOLDE Hier deine Hand? TRISTAN Hier dein Herz? ISOLDE Bin ich s? Bist du s? Halt ich dich fest? TRISTAN Bin ich s? Bist du s? Ist es kein Trug? BEIDE Ist es kein Traum? O Wonne der Seele, o süsse, hehrste, kühnste, schönste, seligste Lust! TRISTAN Ohne Gleiche! ISOLDE Überreiche! TRISTAN Überselig! ISOLDE Ewig! TRISTAN Ewig! ISOLDE Ungeahnte, nie gekannte! TRISTAN Überschwenglich hoch erhabne! ISOLDE Freudejauchzen! TRISTAN Lustentzücken! BEIDE Himmelhöchstes Weltentrücken! ISOLDE Mein! Tristan mein! TRISTAN Mein! Isolde mein! BEIDE Mein und dein! Ewig, ewig ein! ISOLDE Wie lange fern! Wie fern so lang! TRISTAN Wie weit so nah! So nah wie weit! ISOLDE O Freundesfeindin, böse Ferne! Träger Zeiten zögernde Länge! TRISTAN O Weit und Nähe, hart entzweite! Holde Nähe! Öde Weite! ISOLDE Im Dunkel du, im Lichte ich! TRISTAN Das Licht! Das Licht! O dieses Licht, wie lang verlosch es nicht! Die Sonne sank, der Tag verging, doch seinen Neid erstickt er nicht sein scheuchend Zeichen zündet er an und steckt s an der Liebsten Türe, dass nicht ich zu ihr führe. ISOLDE Doch der Liebsten Hand löschte das Licht; wes die Magd sich wehrte, scheut ich mich nicht in Frau Minnes Macht und Schutz bot ich dem Tage Trutz! TRISTAN Dem Tage! Dem Tage! Dem tückischen Tage, dem härtesten Feinde Hass und Klage! Wie du das Licht, o könnt ich die Leuchte, der Liebe Leiden zu rächen, dem frechen Tage verlöschen! Gibt s eine Not, gibt s eine Pein, die er nicht weckt mit seinem Schein? Selbst in der Nacht dämmernder Pracht hegt ihn Liebchen am Haus, streckt mir drohend ihn aus! ISOLDE Hegt ihn die Liebste am eignen Haus, im eignen Herzen hell und kraus, hegt ihn trotzig einst mein Trauter Tristan --- der mich betrog! War s nicht der Tag, der aus ihm log, als er nach Irland werbend zog, für Marke mich zu frein, dem Tod die Treue zu weihn? TRISTAN Der Tag! Der Tag, der dich umgliss, dahin, wo sie der Sonne glich, in höchster Ehren Glanz und Licht Isolde mir entrückt ! Was mir das Auge so entzückt , mein Herze tief zur Erde drückt in lichten Tages Schein wie war Isolde mein? ISOLDE War sie nicht dein, die dich erkor? Was log der böse Tag dir vor, dass, die für dich beschieden, die Traute du verrietest? TRISTAN Was dich umgliss mit hehrster Pracht, der Ehre Glanz, des Ruhmes Macht, an sie mein Herz zu hangen, hielt mich der Wahn gefangen. Die mit des Schimmers hellstem Schein mir Haupt und Scheitel licht beschien, der Welten-Ehren Tagessonne, mit ihrer Strahlen eitler Wonne, durch Haupt und Scheitel drang mir ein bis in des Herzens tiefsten Schrein. Was dort in keuscher Nacht dunkel verschlossen wacht , was ohne Wiss und Wahn ich dämmernd dort empfahn ein Bild, das meine Augen zu schau n sich nicht getrauten, von des Tages Schein betroffen lag mir s da schimmernd offen. Was mir so rühmlich schien und hehr, das rühmt ich hell vor allem Heer; vor allem Volke pries ich laut der Erde schönste Königsbraut. Dem Neid, den mir der Tag erweckt ; dem Eifer, den mein Glücke schreckt ; der Missgunst, die mir Ehren und Ruhm begann zu schweren denen bot ich Trotz, und treu beschloss, um Ehr und Ruhm zu wahren, nach Irland ich zu fahren. ISOLDE O eitler Tagesknecht! Getäuscht von ihm, der dich getäuscht, wie musst ich liebend um dich leiden, den, in des Tages falschem Prangen, von seines Gleissens Trug befangen, dort wo ihn Liebe heiss umfasste, im tiefsten Herzen hell ich hasste. Ach, in des Herzens Grunde wie schmerzte tief die Wunde! Den dort ich heimlich barg, wie dünkt er mich so arg, wenn in des Tages Scheine der treu gehegte Eine der Liebe Blicken schwand, als Feind nur vor mir stand! Das als Verräter dich mir wies, dem Licht des Tages wollt ich entfliehn, dorthin in die Nacht dich mit mir ziehn, wo der Täuschung Ende mein Herz mir verhiess; wo des Trugs geahnter Wahn zerrinne; dort dir zu trinken ew ge Minne, mit mir dich im Verein wollt ich dem Tode weihn. TRISTAN In deiner Hand den süssen Tod, als ich ihn erkannt, den sie mir bot; als mir die Ahnung hehr und gewiss zeigte, was mir die Sühne verhiess da erdämmerte mild erhabner Macht im Busen mir die Nacht; mein Tag war da vollbracht. ISOLDE Doch ach, dich täuschte der falsche Trank, dass dir von neuem die Nacht versank; dem einzig am Tode lag, den gab er wieder dem Tag! TRISTAN O Heil dem Tranke! Heil seinem Saft! Heil seines Zaubers hehrer Kraft! Durch des Todes Tor, wo er mir floss, weit und offen er mir erschloss, darin ich sonst nur träumend gewacht, das Wunderreich der Nacht. Von dem Bild in des Herzens bergendem Schrein scheucht er des Tages täuschenden Schein, dass nachtsichtig mein Auge wahr es zu sehen tauge. ISOLDE Doch es rächte sich der verscheuchte Tag; mit deinen Sünden Rat s er pflag; was dir gezeigt die dämmernde Nacht, an des Tag-Gestirnes Königsmacht musstest du s übergeben, um einsam in öder Pracht schimmernd dort zu leben. Wie ertrug ich s nur? Wie ertrag ich s noch? TRISTAN O, nun waren wir Nacht-Geweihte! Der tückische Tag, der Neid-bereite, trennen konnt uns sein Trug, doch nicht mehr täuschen sein Lug! Seine eitle Pracht, seinen prahlenden Schein verlacht, wem die Nacht den Blick geweiht seines flackernden Lichtes flüchtige Blitze blenden uns nicht mehr. Wer des Todes Nacht liebend erschaut, wem sie ihr tief Geheimnis vertraut des Tages Lügen, Ruhm und Ehr , Macht und Gewinn, so schimmernd hehr, wie eitler Staub der Sonnen sind sie vor dem zersponnen! In des Tages eitlem Wähnen bleibt ihm ein einzig Sehnen --- das Sehnen hin zur heil gen Nacht, wo ur-ewig, einzig wahr Liebeswonne ihm lacht! Tristan zieht Isolde sanft zur Seite auf eine Blumenbank nieder, senkt sich vor ihr auf die Knie und schmiegt sein Haupt in ihren Arm BEIDE O sink hernieder, Nacht der Liebe, gib Vergessen, dass ich lebe; nimm mich auf in deinen Schoss, löse von der Welt mich los! TRISTAN Verloschen nun die letzte Leuchte; ISOLDE was wir dachten, was uns deuchte; TRISTAN all Gedenken --- ISOLDE all Gemahnen --- BEIDE heil ger Dämm rung hehres Ahnen löscht des Wähnens Graus welterlösend aus. ISOLDE Barg im Busen uns sich die Sonne, leuchten lachend Sterne der Wonne. TRISTAN Von deinem Zauber sanft umsponnen, vor deinen Augen süss zerronnen; ISOLDE Herz an Herz dir, Mund an Mund; TRISTAN eines Atems ein ger Bund; BEIDE bricht mein Blick sich wonnerblindet, erbleicht die Welt mit ihrem Blenden ISOLDE die uns der Tag trügend erhellt, TRISTAN zu täuschendem Wahn entgegengestellt, BEIDE selbst dann bin ich die Welt Wonne-hehrstes Weben, Liebe-heiligstes Leben, Nie-wieder-Erwachens wahnlos hold bewusster Wunsch. Tristan und Isolde versinken wie in gänzliche Entrücktheit, in der sie, Haupt an Haupt auf die Blumenbank zurückgelehnt, verweilen BRANGÄNES STIMME von der Zinne her Einsam wachend in der Nacht, wem der Traum der Liebe lacht, hab der Einen Ruf in acht, die den Schläfern Schlimmes ahnt, bange zum Erwachen mahnt. Habet acht! Habet acht! Bald entweicht die Nacht. ISOLDE leise Lausch, Geliebter! TRISTAN ebenso Lass mich sterben! ISOLDE allmählich sich ein wenig erhebend Neid sche Wache! TRISTAN zurückgelehnt bleibend Nie erwachen! ISOLDE Doch der Tag muss Tristan wecken? TRISTAN ein wenig das Haupt erhebend Lass den Tag dem Tode weichen! ISOLDE nicht heftig Tag und Tod mit gleichen Streichen sollten unsre Lieb erreichen? TRISTAN sich mehr aufrichtend Unsre Liebe? Tristans Liebe? Dein und mein , Isoldes Liebe? Welches Todes Streichen könnte je sie weichen? Stünd er vor mir, der mächt ge Tod, wie er mir Leib und Leben bedroht , die ich so willig der Liebe lasse, wie wäre seinen Streichen die Liebe selbst zu erreichen? immer inniger mit dem Haupt sich an Isolde schmiegend Stürb ich nun ihr, der so gern ich sterbe, wie könnte die Liebe mit mir sterben, die ewig lebende mit mir enden? Doch stürbe nie seine Liebe, wie stürbe dann Tristan seiner Liebe? ISOLDE Doch unsre Liebe, heisst sie nicht Tristan und --- Isolde? Dies süsse Wörtlein und, was es bindet, der Liebe Bund, wenn Tristan stürb , zerstört es nicht der Tod? TRISTAN sehr ruhig Was stürbe dem Tod, als was uns stört, was Tristan wehrt, Isolde immer zu lieben, ewig ihr nur zu leben? ISOLDE Doch dieses Wörtlein und --- wär es zerstört, wie anders als mit Isoldes eignem Leben wär Tristan der Tod gegeben? Tristan zieht, mit bedeutungsvoller Gebärde, Isolde sanft an sich TRISTAN So stürben wir, um ungetrennt, ewig einig ohne End , ohn Erwachen, ohn Erbangen, namenlos in Lieb umfangen, ganz uns selbst gegeben, der Liebe nur zu leben! ISOLDE wie in sinnender Entrücktheit zu ihm aufblickend So stürben wir, um ungetrennt --- TRISTAN ewig einig ohne End --- ISOLDE ohn Erwachen --- TRISTAN ohn Erbangen --- BEIDE namenlos in Lieb umfangen, ganz uns selbst gegeben, der Liebe nur zu leben! Isolde neigt wie überwältigt das Haupt an seine Brust BRANGÄNES STIMME wie vorher Habet acht! Habet acht! Schon weicht dem Tag die Nacht. TRISTAN lächelnd zu Isolde geneigt Soll ich lauschen? ISOLDE schwärmerisch zu Tristan aufblickend Lass mich sterben! TRISTAN ernster Muss ich wachen? ISOLDE bewegter Nie erwachen! TRISTAN drängender Soll der Tag noch Tristan wecken? ISOLDE begeistert Lass den Tag dem Tode weichen! TRISTAN Des Tages Dräuen nun trotzten wir so? ISOLDE mit wachsender Begeisterung Seinem Trug ewig zu fliehn. TRISTAN Sein dämmernder Schein verscheuchte uns nie? ISOLDE mit grosser Gebärde ganz sich erhebend Ewig währ uns die Nacht! Tristan folgt ihr, sie umfangen sich in schwärmerischer Begeisterung BEIDE O ew ge Nacht, süsse Nacht! Hehr erhabne Liebesnacht! Wen du umfangen, wem du gelacht, wie wär ohne Bangen aus dir er je erwacht? Nun banne das Bangen, holder Tod, sehnend verlangter Liebestod! In deinen Armen, dir geweiht, ur-heilig Erwarmen, von Erwachens Not befreit! TRISTAN Wie sie fassen, wie sie lassen, diese Wonne --- BEIDE Fern der Sonne, fern der Tage Trennungsklage! ISOLDE Ohne Wähnen --- TRISTAN sanftes Sehnen; ISOLDE ohne Bangen --- TRISTAN süss Verlangen. Ohne Wehen --- BEIDE hehr Vergehen. ISOLDE Ohne Schmachten --- BEIDE hold Umnachten. TRISTAN Ohne Meiden --- BEIDE ohne Scheiden, traut allein, ewig heim, in ungemessnen Räumen übersel ges Träumen. TRISTAN Tristan du, ich Isolde, nicht mehr Tristan! ISOLDE Du Isolde, Tristan ich, nicht mehr Isolde! BEIDE Ohne Nennen, ohne Trennen, neu Erkennen, neu Entbrennen; ewig endlos, ein-bewusst heiss erglühter Brust höchste Liebeslust! Sie bleiben in verzückter Stellung DRITTE SZENE Brangäne stösst einen grellen Schrei aus KURWENAL stürzt mit entblösstem Schwerte herein Rette dich, Tristan! Er blickt mit Entsetzen hinter sich in die Szene zurück. Marke, Melot und Hofleute, in Jägertracht, kommen aus dem Baumgange lebhaft nach dem Vordergrunde und halten entsetzt der Gruppe der Liebenden gegenüber an. Brangäne kommt zugleich von der Zinne herab und stürzt auf Isolde zu. Diese, von unwillkürlicher Scham ergriffen, lehnt sich, mit abgewandtem Gesicht, auf die Blumenbank.Tristan, in ebenfalls unwillkürlicher Bewegung, streckt mit dem einen Arm den Mantel breit aus, so dass er Isolde vor den Blicken der Ankommenden verdeckt. In dieser Stellung verbleibt er längere Zeit, unbeweglich den starren Blick auf die Männer gerichtet, die in verschiedener Bewegung die Augen auf ihn heften. Morgendämmerung TRISTAN nach längerem Schweigen Der öde Tag zum letztenmal! MELOT zu Marke Das sollst du, Herr, mir sagen, ob ich ihn recht verklagt? Das dir zum Pfand ich gab, ob ich mein Haupt gewahrt? Ich zeigt ihn dir in offner Tat Namen und Ehr hab ich getreu vor Schande dir bewahrt. MARKE nach tiefer Erschütterung, mit bebender Stimme Tatest du s wirklich? Wähnst du das? Sieh ihn dort, den treuesten aller Treuen; blick auf ihn, den freundlichsten der Freunde seiner Treue freister Tat traf mein Herz mit feindlichstem Verrat! Trog mich Tristan, sollt ich hoffen, was sein Trügen mir getroffen, sei durch Melots Rat redlich mir bewahrt? TRISTAN krampfhaft heftig Tagsgespenster! Morgenträume! Täuschend und wüst! Entschwebt! Entweicht! MARKE mit tiefer Ergriffenheit Mir dies? Dies, Tristan, mir? --- Wohin nun Treue, da Tristan mich betrog? Wohin nun Ehr und echte Art, da aller Ehren Hort, da Tristan sie verlor? Die Tristan sich zum Schild erkor, wohin ist Tugend nun entflohn, da meinen Freund sie flieht, da Tristan mich verriet? Tristan senkt langsam den Blick zu Boden; in seinen Mienen ist, während Marke fortfährt, zunehmende Trauer zu lesen Wozu die Dienste ohne Zahl, der Ehren Ruhm, der Grösse Macht, die Marken du gewannst; musst Ehr und Ruhm, Gröss und Macht, musste die Dienste ohne Zahl dir Markes Schmach bezahlen? Dünkte zu wenig dich sein Dank, dass, was du ihm erworben, Ruhm und Reich, er zu Erb und Eigen dir gab? Da kinderlos einst schwand sein Weib, so liebt er dich, dass nie aufs neu sich Marke wollt vermählen. Da alles Volk zu Hof und Land mit Bitt und Dräuen in ihn drang, die Königin dem Lande, die Gattin sich zu kiesen; da selber du den Ohm beschworst, des Hofes Wunsch, des Landes Willen gütlich zu erfüllen; in Wehr wider Hof und Land, in Wehr selbst gegen dich, mit List und Güte weigerte er sich, bis, Tristan, du ihm drohtest, für immer zu meiden Hof und Land, würdest du selber nicht entsandt, dem König die Braut zu frein. Da liess er s denn so sein. --- Dies wundervolle Weib, das mir dein Mut gewann, wer durft es sehen, wer es kennen, wer mit Stolze sein es nennen, ohne selig sich zu preisen? Der mein Wille nie zu nahen wagte, der mein Wunsch ehrfurchtscheu entsagte, die so herrlich hold erhaben mir die Seele musste laben, trotz Feind und Gefahr, die fürstliche Braut brachtest du mir dar. Nun, da durch solchen Besitz mein Herz du fühlsamer schufst als sonst dem Schmerz, dort, wo am weichsten, zart und offen, würd ich getroffen, nie zu hoffen, dass je ich könnte gesunden warum so sehrend, Unseliger, dort nun mich verwunden? Dort mit der Waffe quälendem Gift, das Sinn und Hirn mir sengend versehrt, das mir dem Freund die Treue verwehrt, mein offnes Herz erfüllt mit Verdacht, dass ich nun heimlich in dunkler Nacht den Freund lauschend beschleiche, meiner Ehren Ende erreiche? Die kein Himmel erlöst, warum mir diese Hölle? Die kein Elend sühnt, warum mir diese Schmach? Den unerforschlich tief geheimnisvollen Grund, wer macht der Welt ihn kund? TRISTAN mitleidig das Auge zu Marke erhebend O König, das kann ich dir nicht sagen; und was du frägst, das kannst du nie erfahren. Er wendet sich zu Isolde, die sehnsüchtig zu ihm aufblickt Wohin nun Tristan scheidet, willst du, Isold , ihm folgen? Dem Land, das Tristan meint, der Sonne Licht nicht scheint es ist das dunkel nächt ge Land, daraus die Mutter mich entsandt, als, den im Tode sie empfangen, im Tod sie liess an das Licht gelangen. Was, da sie mich gebar, ihr Liebesberge war, das Wunderreich der Nacht, aus der ich einst erwacht; das bietet dir Tristan, dahin geht er voran ob sie ihm folge treu und hold --- das sag ihm nun Isold ! ISOLDE Als für ein fremdes Land der Freund sie einstens warb, dem Unholden treu und hold musst Isolde folgen. Nun führst du in dein eigen, dein Erbe mir zu ziegen; wie flöh ich wohl das Land, das alle Welt umspannt? Wo Tristans Haus und Heim, da kehr Isolde ein auf dem sie folge treu und hold, den Weg nun zeig Isold ! Tristan neigt sich langsam über sie und küsst sie sanft auf die Stirn. --- Melot fährt wütend auf MELOT das Schwert ziehend Verräter! Ha! Zur Rache, König! Duldest du diese Schmach? TRISTAN zieht sein Schwert, und wendet sich schnell um Wer wagt sein Leben an das meine? Er heftet den Blick auf Melot Mein Freund war der, er minnte mich hoch und teuer; um Ehr und Ruhm mir war er besorgt wie keiner. Zum Übermut trieb er mein Herz; die Schar führt er, die mich gedrängt, Ehr und Ruhm mir zu mehren, dem König dich zu vermählen! Dein Blick, Isolde, blendet auch ihn aus Eifer verriet mich der Freund dem König, den ich verriet! Er dringt auf Melot ein Wehr dich, Melot! Als Melot ihm das Schwert entgegenstreckt, lässt Tristan das seinige fallen und sinkt verwundet in Kurwenals Arme. Isolde stürzt sich an seine Brust. Marke hält Melot zurück. Der Vorhang fällt schnell この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@wagnerianchan Wagner,Richard/Tristan und Isolde/III